So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.”
Parallel Translations
-
So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.”
-
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
-
And they went in to offer sacrifices and burnt-offerings. Now Jehu had appointed him fourscore men without, and said: 'If any of the men whom I bring into your hands escape, his life shall be for the life of him.'
Cross-references (1)
Passages linked to 2 Kings 10:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 20:30-42 But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room. His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.” So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’ ” He said, “Is he still alive? He is my brother.” Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot. Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him, and let him go. A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him. Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him. Then he found another man, and said, “Please strike me.” The man struck him and wounded him. So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. As the king passed by, he cried to the king; and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over, and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent of silver.’ As your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be. You yourself have decided it.” He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets. He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place of his people.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, he shall die for him.
Or, he shall die for him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 10:24 And when they went in to offer…
2Ki 10:24 And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, [If] any of the men whom I have brought into your hands escape, [he that letteth him go], his life [shall be] for the life of him.
Ver. 24. To offer sacrifices and burnt offerings.] They would needs symbolise with the true servants of God in an apish imitation of all. See on ver. 2Ki 10:19; 2Ki 10:22.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When they went in; when some in the name…
When they went in; when some in the name of the rest went to the altar to offer sacrifice.
Jehu appointed fourscore men; far greater numbers being doubtless in readiness to assist then, in case of any opposition.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when they went in to offer sacrifices and…
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings,.... To Baal, all things being ready for them:
Jehu appointed eighty men without; without the temple of Baal, at the several doors and avenues of it:
Read full note →
and said, if any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him; should be put to death for it in his room; the life of a watchman set to guard should go for the life of one that escaped.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 10:24-25. When they went in to offer sacrifices…
2Ki 10:24-25. When they went in to offer sacrifices — When some went to the altar to offer in the name of the rest. Jehu appointed fourscore men without — Far more being, doubtless, in readiness to assist them in case of any opposition. As he had made an end of offering — That is, as the chief priest of Baal had made an end. So far Jehu suffered them to proceed, either because till then they were not all come into the house; or because, being taken in the very act of gross idolatry, their punishment would appear to be more just and reasonable. Jehu said to the guard and the captains — To the fourscore men and their officers. The guard, &c., cast them out — Cast their carcasses out, of the house. And went to the city of the house of Baal — To some buildings belonging to that house; which may be here called the city, because they were very numerous and capacious. For as there were divers chambers and rooms built without the temple, belonging to it, for the use of the priests and Levites; so it may probably be conceived that this famous temple of Baal had many such buildings, in some of which the priests of Baal, or of the groves, (whereof there were numbers belonging to the king’s court, 1Ki 18:19,) peradventure might dwell; and others of them might be for divers uses, belonging to the house and service of Baal: and to these buildings the guard might hastily go to surprise and put to death these inferior ministers of Baal, who were there employed in services belonging to that house, or that solemnity.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Life. These 80 were stationed at the doors, while…
Life. These 80 were stationed at the doors, while the rest slaughtered the unhappy idolaters, (Menochius) who were all by themselves, like the reprobate separated from the elect, at the last day. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. And when they went in] R.V. omits ‘when’,…
24. And when they went in] R.V. omits ‘when’, and makes this clause an independent sentence. The LXX. has ‘and he went in’ (καἰ εἰσῆλθε).
Jehu appointed] In consequence of what has been done in the previous clause, R.V. renders ‘Now Jehu had appointed’. And as there is in the sentence a pronoun and preposition of which the A.V. takes no account, R.V. adds him = for himself, after ‘appointed’.
Read full note →
If any of the men whom I have brought] R.V. I bring. The sentence is very elliptical as will be seen from the italics of A.V. But the same words only are represented in LXX. For the phrase cf. 1Ki_20:39; 1Ki_20:42.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) When.—Omit.
(24) When.—Omit.
They went in.—The priests and prophets went into the inner court of the Baal temple, which probably resembled in general construction that of Jehovah at Jerusalem.
Read full note →
Sacrifices and burnt offerings—i.e., peace offerings and burnt offerings, which could only be offered in an open court.
Jehu appointed fourscore men without.—Rather, now Jehu had set him on the outside (of the building) fourscore men.
If any of the men . . . life of him.—Literally, The man that escapeth of the men whom I am bringing into your hands—his life for his life! This is a little incoherent, as is natural in energetic speech, but the sense is clear. Thenius, however, suggests that the verb “escapeth” should be pointed as a transitive form (pihel instead of niphal). This gives: “The man that letteth escape any of the men,” &c., an improvement that may be right, although the old versions agree with the present Hebrew pointing of the word.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when they went in rather, when they had…
And when they went in rather, when they had gone in; i.e. when the whole multitude of Baal-worshippers, priests and people, had entered within the precincts of the templeto offer sacrifices and burnt offerings. The priests officiate, but the offerings are regarded as conjointly made by priest and people. Jehu appointed four score men without.
Josephus says ("Ant. Jud:," 9:6. that they were the most trusty men of his body-guard, which is likely enough. They were no doubt also known to Jehu as attached to the worship of Jehovah. And said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him. (comp. 1Ki_20:39) Gaolers were commonly put to death if a prisoner committed to their charge escaped them. (see Act_12:19 Act_16:27)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.