But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

  • KJV King James Version

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bed-chamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 2 Kings 11:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 6:8 The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.
  • 1 Kings 6:10 He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.
  • 2 Kings 8:16 In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
  • 2 Kings 8:19 However Yahweh would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
  • 2 Kings 11:21–12:2 Jehoash was seven years old when he began to reign. Jehoash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah of Beersheba. Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
  • 2 Chronicles 22:11 But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the son of Ahaziah, and stealthily rescued him from among the king’s sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn’t kill him.
  • Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 7:6-7 “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.” This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”
  • Isaiah 37:35 ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Isaiah 65:8-9 Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my servants’ sake, that I may not destroy them all. I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.
  • Jeremiah 33:17 For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.
  • Jeremiah 33:21 then may my covenant also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
  • Jeremiah 33:26 then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”
  • Jeremiah 35:2 “Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to drink.”
  • Ezekiel 40:45 He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house.
  • 1 Kings 6:5-6 Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around. The lowest floor was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not be inserted into the walls of the house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Lord promised to maintain the family of David,…

The Lord promised to maintain the family of David, and not to quench the light thereof, therefore he moved the heart of Jehosheba to preserve him.

Where the Priests did lie.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 11:2 But Jehosheba, the daughter of king Joram,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Jehosheba, called Jehoshabeath, 2Ch 22:11.
John Gill 1763 · Public Domain But Jehosheba, the daughter of King Joram,.... Not by…
John Wesley 1765 · Public Domain They hid - Jehosheba and her husband Jehoiada. Bed-chamber…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Daughter of - Joram, sister of Ahaziah]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 11:2. But Jehosheba — Called Jehoshabeath, 2Ch 22:11;…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jehosheba ... sister of Ahaziah - “Half-sister,” according to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sister. She had probably a different mother, as she…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jehosheba--or Jehoshabeath (Ch2 22:11).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Sister of Ahaziah — Probably a half sister,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. But Jehosheba] Called in 2Ch_22:11 Jehoshabeath. She was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) But Jehosheba . . . sister of Ahaziah.—By…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But Jehosheba ("Jehoshabeath," Chronicles; "Josabethe," Josephus). The daughter of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Jehosheba . . . took Joash the son of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:2 Jehosheba was probably born to Jehoram by a…

↑ Top

Share