Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
Parallel Translations
-
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
-
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
-
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it; so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Kings 18:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 30:7 For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
- Isaiah 30:2-3 who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
- Ezekiel 29:6-7 “ ‘ “All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel. When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke, and paralyzed all of their thighs.”
- 2 Kings 17:4 The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria seized him, and bound him in prison.
- Isaiah 31:1-3 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh! Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity. Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
- Isaiah 36:6 Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
- Jeremiah 46:17 They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Egypt shall not only not be able to succor…
Egypt shall not only not be able to succor thee, but shall be an hurt unto thee.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 18:21 Now, behold, thou trustest upon the staff…
2Ki 18:21 Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, [even] upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so [is] Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Ver. 21. Now thou trustest upon the staff, &c.] This Hezekiah did not, that we read of: but Rabshakeh thought he would, as Hoshea had done before.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This bruised reed; he calls Egypt a reed, with…
This bruised reed; he calls Egypt a reed, with allusion to the reeds wherewith the banks of Nilus were full; and bruised, to note their weakness and insufficiency to support him. Compare Eze 29:6,7.
It will go into his hand, and pierce it, by some of the fragments into which it will be broken.
Read full note →
Unto all that trust on him; doing them no good, but much hurt.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain This broken reed - Whoever trusts in man, leans…
This broken reed - Whoever trusts in man, leans on a broken reed: but God is the rock of ages.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. The staff of this bruised reed] Egypt…
Verse 21. The staff of this bruised reed] Egypt had already been greatly bruised and broken, through the wars carried on against it by the Assyrians.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 18:21. Thou trustest upon this bruised reed —…
2Ki 18:21. Thou trustest upon this bruised reed — Sennacherib probably thought that Hezekiah depended on Egypt for help, and therefore represents the power of that kingdom to be as weak as the canes or reeds that grew on the banks of the Nile, (to which he seems to allude,) on which, if a man leaned, they brake, and the splinters ran into his hand. Such is Pharaoh, says he; a man gets no help, but mischief, by relying on him. Whoever trusts in man, leans on a broken reed; but God is the Rock of ages.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain This bruised reed - The “tall reed of the…
This bruised reed - The “tall reed of the Nile bulrush” fitly symbolized the land where it grew. Apparently strong and firm, it was quite unworthy of trust. Let a man lean upon it, and the rotten support instantly gave way, wounding the hand that stayed itself so insecurely. So it was with Egypt throughout the whole period of Jewish history (compare 2Ki 17:4-6). Her actual practice was to pretend friendship, to hold out hopes of support, and then to fail in time of need.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pierce it. He alludes to the reeds which grow…
Pierce it. He alludes to the reeds which grow on the Nile. See Delrio, adag. 210. Egypt had been already greatly harassed in the expedition of Sennacherib, so that no succour could be expected thence. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Staff of this bruised reed — A figure…
21. Staff of this bruised reed — A figure especially well chosen, since the banks of the Nile, the great river of Egypt, abounded with reeds. Compare also Eze_29:6. The slender reed is a poor thing to lean upon, and when bruised or broken is still more frail. “Sennacherib compares Egypt with a broken reed, not because he had already broken its power, but because he regarded it as good as already broken.” — Thenius.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. Thou trustest upon the staff of this bruised…
21. Thou trustest upon the staff of this bruised reed] Rab-shakeh answers his own question. It may be that he also is correct in saying that Hezekiah had hopes of help from Egypt. But in this the king would find no support from the prophets of the time. The figure of a reed is perhaps used by Rab-shakeh because Egypt produced them in abundance. A bruised reed, one which will crack, and offer jagged points at the broken part is used as a figure by Ezekiel concerning Egypt (Eze_29:6), and the words exactly illustrate what Rab-shakeh would convey. ‘They (the Egyptians) have been a staff of reed to the house of Israel. When they took hold of thee by thy hand thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand’. (Bp Hall.)
Pharaoh king of Egypt] Pharaoh is here used as the common title of the native kings of Egypt. Thus Rabshakeh disposes of external help.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) The staff of this bruised reed.—Cracked or flawed…
(21) The staff of this bruised reed.—Cracked or flawed would be better than bruised; because, as is clear from the following words, the idea is that of a reed splitting and piercing the hand that rests upon it. (Comp. Isa_42:3.) As to the Judæan expectations from Egypt, comp. Isa_20:1-5; Isa_30:1-8; Isa_31:1-4, passages in which such expectations are denounced as implying want of faith in Jehovah.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now, behold, thou trustest upon the staff of this…
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt. Sennacherib had good information. Hezekiah"s embassy to Egypt (Isa_30:2-7) was known to him; and he rightly judged that Hezekiah was expecting aid from this quarter. This expectation he ridicules. What is Egypt but a "bruised reed"? The Nile bulrush (xr) has a goodly show; it rears itself aloft, and leeks strong and stately; but use it as a staff, lean upon it, and it snaps at once. Such is Pharaoh nay, he is worse; he is a bruised reed, which can give no support at all, even for a moment. The Assyrian monarch was justified in his contempt. Egypt had never yet given any effectual support to the states attacked by Assyria Shebek gave no manner of aid to Hoshea, but allowed Samaria to be conquered in B.C. 722 without making the slightest effort on her behalf. In B.C. 720 he came to the aid of Gaza ("Eponym Canon," p. 126), but Gazawas captured notwithstanding. In B.C. 711 either he or Sabatok undertook the protection of Ashdod, but with the same lack of success (ibid., pp. 130, 131). "Kings of Egypt" assisted the Ascalonites against Sennacherib himself in B.C. 701, and were again completely defeated (ibid., pp. 133, 134). Sargon calls the King of Egypt, whoso aid was invited by the Ashdedites (ibid., p. 130, line 37), "a monarch who could not save them." On which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it; i.e. trust in Egypt will not only bring a country no advantage, but it will bring positive injury. The sharp siliceous casing of a reed might run into the hand and give an ugly wound. So is Pharaoh King of Egypt unto all that trust on him. Sargon in one place (ibid., p. 130, line 36) speaks of a King of Egypt under the title of "Pharaoh."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.