But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God;’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar in Jerusalem?’
Parallel Translations
-
But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God;’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar in Jerusalem?’
-
But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
-
But if ye say unto me: We trust in the LORD our God; is not that He, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem: Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Kings 18:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
- 2 Kings 18:4-5 He removed the high places, and broke the pillars, and cut down the Asherah. He also broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, because in those days the children of Israel burned incense to it; and he called it Nehushtan. He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was no one like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
- 2 Chronicles 32:12 Hasn’t the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and you shall burn incense on it?’
- Isaiah 36:7 But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar?’ ”
- Daniel 3:15 Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god that will deliver you out of my hands?”
- Matthew 27:43 He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
- 1 Corinthians 2:15 But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus the idolaters think that God’s religion is destroyed,…
Thus the idolaters think that God’s religion is destroyed, when superstition and idolatry are reformed.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 18:22 But if ye say unto me, We…
2Ki 18:22 But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: [is] not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
Ver. 22. But if ye say unto me, We trust in the Lord our God.] Thus he thinks to beat them off all their holds, that he may bring them to the bent of his bow. Satan doth the like: "whom resist steadfast in the faith."
Read full note →
Is not that he whose high places, &c.?] This Rabshakeh took for sacrilege and impiety: as Papists still do our Reformation, and rejection of their needless ceremonies and endless superstitions. Some infer from this text that Rabshakeh was no Jew; the Rabbis make him to be a renegade Jew, because he spake Hebrew.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whose high places and whose altars Hezekiah hath taken…
Whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away; thereby robbing him of that worship and service which he had in those places. Thus boldly he speaks of these things which he understood not, judging of the great God by their false and petty gods; and judging of God’s worship according to the vain fancies of the heathens, who measured piety by the multitude of altars.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain Is not, &c. - Thus boldly he speaks of…
Is not, &c. - Thus boldly he speaks of the things which he understood not, judging of the great God, by their petty gods; and of God's worship by the vain fancies of the Heathens, who measured piety by the multitude of altars.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Whose high places and whose altars Hezekiah…
Verse 22. Whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away] This was artfully malicious. Many of the people sacrificed to Jehovah on the high places; Hezekiah had removed them, (2Kg 18:4), because they were incentives to idolatry: Rab-shakeh insinuates that by so doing he had offended Jehovah, deprived the people of their religious rights, and he could neither expect the blessing of God nor the cooperation of the people.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 18:22. But if ye say, We trust in…
2Ki 18:22. But if ye say, We trust in the Lord — His weak arguing here proceeds from his ignorance of that God in whom Hezekiah trusted, and of his law. Is not that he whose high places, &c., Hezekiah hath taken away? — Thereby robbing him of that worship and service which he had in those places. Thus he speaks boldly of those things which he understood not, calling that a crime which was a great virtue, and judging of the great God by their false and petty gods, and of God’s worship according to the vain fancies of the heathen, who measured piety by the multitude of altars.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The destruction of numerous shrines and altars where Yahweh…
The destruction of numerous shrines and altars where Yahweh had been worshipped 2Ki 18:4 seemed to the Rab-shakeh conduct calculated not to secure the favor, but to call forth the anger, of the god. At any rate, it was conduct which he knew had been distasteful to many of Hezekiah’s subjects.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Jerusalem. Many were perhaps displeased at this injunction, and…
Jerusalem. Many were perhaps displeased at this injunction, and Rabsaces endeavoured to excite them to revolt, and insinuates (Calmet) that the king had made God his enemy, (Haydock) and must expect punishment from him. (Theodoret, in Isaias xxxvi. 5.) He perhaps was ignorant that these altars were contrary to his law. (Menochius) --- Yet the Jews say that Rabsaces was son of Isaias, (ap. St. Jerome, bib.) or a Samaritan.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. If ye say — Here Rab-shakeh addresses more…
22. If ye say — Here Rab-shakeh addresses more directly the three officers of Hezekiah, as also the other people on the wall. The parallel passage in Isaiah (Isa_36:7) reads, if thou say.
Whose altars Hezekiah hath taken away — Rab-shakeh assumes that the removal of the high places and their altars was an offence to Jehovah, as was also the restricting of his worship to the altar in Jerusalem, and he argues that God would not favour a people whose king was guilty of such sacrilege and impiety. Compare 2Ch_32:12.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. We trust in the Lord our God] Probably…
22. We trust in the Lord our God] Probably Rab-shakeh knew something about the character of Egypt and her ability and likeliness to help. ‘Rahab that sitteth still’ (Isa_30:7 R.V.) was a name probably not undeserved. But now he enters on a matter which he does not understand. He had heard no doubt of the many altars and high places which Hezekiah had swept away in the beginning of his reign, and he might have been told by some, who murmured at their removal, and urged that Jehovah was really worshipped at them, that the king had put down many altars of the true God, and for a fancy of his own had ordered all his subjects to worship in Jerusalem. But he did not, probably could not, comprehend that the law of Jehovah had long before ordained that when His worship should be brought to its true form among His people, there should be only one temple for the whole land. Hence his argument is ‘How can you expect Jehovah to help you, when you have been breaking down His shrines and limiting His worship to a single spot’?
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) But if ye say.—The address seems to turn…
(22) But if ye say.—The address seems to turn abruptly from Hezekiah to his ministers, and to the garrison of Jerusalem in general. But the LXX., Syriac, Arabic, and Isa_36:7 have the singular, “But if thou say,” which is probably original. (Hezekiah is presently mentioned in the third person, to avoid ambiguity.)
In the Lord our God.—The emphatic words of the clause.
Read full note →
Whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away.—This is just the construction which a heathen would naturally put on Hezekiah’s abolition of the local sanctuaries. (2Ki_18:4; 2Ch_31:1.) The Assyrians would appear to have heard of Hezekiah’s reformation, As he was a vassal of the great king, no doubt his proceedings were watched with jealous interest.
Ye shall worship . . . in Jerusalem?—Literally, Before this altar shall ye worship, at Jerusalem. The great altar of burnt offering was to be the one altar, and Jerusalem the one city, where Jehovah might be worshipped.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But if ye say unto me, We trust in…
But if ye say unto me, We trust in the Lord our God. Sennacherib had also heard of this second ground of trust, which Hezekiah had certainly put forward with great openness. (2Ch_32:8) No doubt he thought it purely fantastical and illusory. But he was not unaware that it might inspire a determined resistance. He therefore condescended to argue against reliance on it. Is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away? His counselors have suggested to Sennacherib a specious argument How can Hezekiah confidently rely on the protection of the God of the land, Jehovah, when he has been employing himself for years in the destruction of this very God"s high places and altars? Surely the God will not favor one who has been pulling down his places of worship! Putting out of sight the special requirements of the Jewish Law, the argument might well seem unanswerable. At any rate, it was calculated to have a certain effect on the minds of those who were attached to the high-place worship, and desired its continuance. And hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem. A weak argument, if addressed to Jews of Jerusalem only, but likely to have weight with the country Jews, if, as is probable, they had crowded into the city when the invasion began.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Rabshakeh continues telling the message from the king of Assyria to King Hezekiah's men.
Read full note →
is not he the one whose high places ... Jerusalem'?
This question assumes the listeners know the answer and is used for emphasis. AT: "You need to remember that he is the one whose high places ... Jerusalem'!" (See: Rhetorical Question)
translationWords
Yahweh
God
high place
altar
Hezekiah
kingdom of Judah
worship
lord
horse
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.