In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’ ”

  • KJV King James Version

    In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (10)

Passages linked to 2 Kings 20:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 38:1-22 In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’ ” Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly. Then Yahweh’s word came to Isaiah, saying, “Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city. This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken. Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.” ’ ” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down. The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness. I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.” I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world. My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me. I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me. I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.” What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul. Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live. Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back. For Sheol can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth. The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children. Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house. Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.” Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”
  • 2 Chronicles 32:24-26 In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign. But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah.
  • Philippians 2:27 For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.
  • Jonah 3:4-10 Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!” The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least. The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water; but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way, and from the violence that is in his hands. Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?” God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.
  • 2 Kings 19:20 Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says ‘You have prayed to me against Sennacherib king of Assyria, and I have heard you.
  • 2 Samuel 17:23 When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.
  • Jeremiah 18:7-10 At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it; if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
  • Philippians 2:30 because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
  • John 11:1-5 Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.” But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.” Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
  • 2 Kings 19:2 He sent Eliakim, who was over the household, Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 20:1 In those days was Hezekiah sick unto…

2Ki 20:1 In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

Ver. 1. In those days.] In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, as appeareth by comparing 2Ki 20:6, and 2Ki 18:13; then, when Hannibal ad portas, the Assyrian was in the land. Crosses commonly come thick and many together, {Jas 1:2} and all for the best. {Rom 8:28}

Read full note →

Was Hezekiah sick unto death.] Sick of the plague, as it is thought, and may be probably gathered from 2Ki 20:7, and had the tokens likely; so that in human apprehension he was a dead man, neither could he recover but by a miracle. A good man may have the plague, and die of it too - as did Oecolampadius, Franeiscus Junius, Chimedontius, Mr Stafford, Mr Greenham, Mr John Blackwell (my most loving friend), and Mr Jeremy Burroughs, if I mistake not - notwithstanding that patent for preservation, Psa 91:1. All such promises being conditional, as was also this following sentence; and so Hezekiah understood it; else he would not have prayed, as he did, that it might not be accomplished.

For thou shalt die, and not live.] That is, In the order of second causes to their effects, thy disease is deadly, for it hath seized upon the vitals: dispositio corporis tui ad mortem ordinatur. When the prophets foretold things ut futura in seipsis, then they always happened: but when they foretold them only as in their causes, they might happen or not, as 1Ki 21:20 Jon 3:4, and here. That is an uncharitable gloss that some Rabbis set upon these words, Thou shalt die here, and not live in the world to come. But they have an edge against him, yet without all cause, as intent only to his own preservation for his time in peace, {2Ki 20:19} and therefore say they, the prophet Isaiah out of a dislike of that his answer, turneth to the people, {Isa 40:1; Isa 39:8} saying, "Comfort ye, comfort ye my people," &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain In those days, i.e. in that year of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The historian, having shown us blaspheming Sennacherib destroyed in…
John Gill 1763 · Public Domain In these days was Hezekiah sick unto death,.... Of…
John Wesley 1765 · Public Domain Hezekiah's sickness and recovery, ver. 1-7. The sign given…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Hezekiah's sickness, and the message of the prophet to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 20:1. In those days was Hezekiah sick unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In those days - Hezekiah seems to have died…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Days, before the destruction of Sennacherib’s army; (ver. 6.;…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain B.—Hezekiah’s Illness and Recovery; his Reception of the Babylonian…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain HEZEKIAH’S SICKNESS AND RECOVERY, 2Ki_20:1-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 2Ki_20:1-11. Sickness of king Hezekiah. His life is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) In those days—i.e., in the time of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-21. ILLNESS OF HEZEKIAH AND EMBASSY OF MERODACH-BALADAN.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In those days was Hezekiah sick unto death.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "Thou hast loved me out of the pit of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Ki_20:1. In those days was Hezekiah sick—The Assyrian invasion…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Hezekiah's Sickness and Recovery
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 3. Hezekiah’s Illness, Recovery, Failure, and Death
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Hezekiah’s Sickness
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Set your house in order
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:1-19 About that time: This general time reference indicates…

↑ Top

Share