Back to 2 Kings 20

2 Kings 20:1-3

In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’ ”

Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’ ”

    Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,

    “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

  • KJV King James Version

    In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

    Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,

    I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.'

    Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying:

    'Remember now, O LORD, I beseech Thee, how I have walked before Thee in truth and with a whole heart, and have done that which is good in Thy sight.' And Hezekiah wept sore.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (49)

  • Isaiah 38:1-22 (v1) In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your…
  • 2 Chronicles 32:24-26 (v1) In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign. But Hezekiah didn’t…
  • Philippians 2:27 (v1) For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on…
  • Jonah 3:4-10 (v1) Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!” The people of…
  • Nehemiah 13:14 (v3) Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
Show all 49 cross-references
  • Nehemiah 13:22 (v3) I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day.…
  • 2 Kings 18:3-6 (v3) He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that David his father had done. He removed the high places, and broke the…
  • 2 Kings 19:20 (v1) Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says ‘You have prayed to me against Sennacherib king of…
  • Nehemiah 5:19 (v3) Remember me, my God, for good, all that I have done for this people.
  • 2 Samuel 17:23 (v1) When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in…
  • Nehemiah 13:31 (v3) and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
  • Psalms 50:15 (v2) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Jeremiah 18:7-10 (v1) At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it; if that nation,…
  • 1 John 3:21-22 (v3) Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God; so whatever we ask, we receive from him, because we keep his…
  • 1 Kings 8:30 (v2) Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling…
  • Isaiah 38:2-3 (v2) Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in…
  • Matthew 6:6 (v2) But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who…
  • Luke 1:6 (v3) They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
  • Philippians 2:30 (v1) because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
  • 2 Samuel 12:21-22 (v3) Then his servants said to him, “What is this that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive, but when the child…
  • 1 Kings 8:61 (v3) “Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”
  • Psalms 145:18 (v3) Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
  • Isaiah 38:14 (v3) I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
  • John 11:1-5 (v1) Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. It was that Mary who had anointed the Lord…
  • Genesis 5:22 (v3) After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.
  • Genesis 5:24 (v3) Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
  • Genesis 8:1 (v3) God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The…
  • Genesis 17:1 (v3) When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
  • 1 Kings 2:4 (v3) Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in…
  • 1 Kings 3:6 (v3) Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in…
  • 1 Kings 11:4 (v3) When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of…
  • 1 Kings 15:14 (v3) But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
  • 2 Kings 19:2 (v1) He sent Eliakim, who was over the household, Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the…
  • 2 Chronicles 16:9 (v3) For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward…
  • 2 Chronicles 31:20-21 (v3) Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before Yahweh his God. In every work that he…
  • Job 1:1 (v3) There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from…
  • Job 1:8 (v3) Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one…
  • Psalms 6:6 (v3) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
  • Psalms 25:7 (v3) Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Psalms 32:2 (v3) Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
  • Psalms 89:47 (v3) Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!
  • Psalms 89:50 (v3) Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
  • Psalms 102:9 (v3) For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
  • Psalms 119:49 (v3) Remember your word to your servant, because you gave me hope.
  • Isaiah 63:11 (v3) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Jeremiah 4:2 (v3) and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will…
  • John 1:47 (v3) Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
  • 2 Corinthians 1:12 (v3) For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of…
  • Hebrews 5:7 (v3) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 That his mind might not be troubled.

That his mind might not be troubled.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 2Ki 20:1 In those days was Hezekiah sick unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 In those days, i.e. in that year of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The historian, having shown us blaspheming Sennacherib destroyed in…
John Gill 1763 · Public Domain On v1 In these days was Hezekiah sick unto death,.... Of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Hezekiah's sickness and recovery, ver. 1-7. The sign given…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3 Hezekiah's sickness, and the message of the prophet to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 2Ki 20:1. In those days was Hezekiah sick unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 In those days - Hezekiah seems to have died…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Days, before the destruction of Sennacherib’s army; (ver. 6.;…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B.—Hezekiah’s Illness and Recovery; his Reception of the Babylonian…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 he turned his face to the wall--not like Ahab…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 HEZEKIAH’S SICKNESS AND RECOVERY, 2Ki_20:1-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 Ch. 2Ki_20:1-11. Sickness of king Hezekiah. His life is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) In those days—i.e., in the time of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-21. ILLNESS OF HEZEKIAH AND EMBASSY OF MERODACH-BALADAN.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 In those days was Hezekiah sick unto death.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 "Thou hast loved me out of the pit of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 2Ki_20:1. In those days was Hezekiah sick—The Assyrian invasion…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Hezekiah's Sickness and Recovery
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 3. Hezekiah’s Illness, Recovery, Failure, and Death
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Hezekiah’s Sickness
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 Set your house in order
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 20:1-19 About that time: This general time reference indicates…
Share