Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

  • KJV King James Version

    Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Naaman, captain of the host of the king of Aram, was a great man with his master, and held in esteem, because by him the LORD had given victory unto Aram; he was also a mighty man of valour, but he was a leper.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to 2 Kings 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 4:27 There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”
  • Romans 15:18 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
  • Proverbs 21:31 The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.
  • Numbers 12:10-12 The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous. Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned. Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
  • Deuteronomy 2:37 Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.
  • Esther 9:4 For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.
  • Esther 10:3 For Mordecai the Jew was next to King Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people, and speaking peace to all his descendants.
  • Exodus 11:3 Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.
  • Leviticus 13:2-3 “When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests. The priest shall examine the plague in the skin of the body. If the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of leprosy; so the priest shall examine him and pronounce him unclean.
  • 2 Kings 4:8 One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.
  • 2 Chronicles 26:19-23 Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in Yahweh’s house, beside the altar of incense. Azariah the chief priest, and all the priests, looked at him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there. Yes, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him. Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote. So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Jotham his son reigned in his place.
  • Isaiah 10:5-6 Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
  • 2 Samuel 3:29 Let it fall on the head of Joab, and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”
  • 2 Kings 7:3 Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?
  • Jeremiah 27:5-6 ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me. Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.
  • John 19:11 Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.”
  • Leviticus 13:44-46 he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. “The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’ All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.
  • 2 Kings 5:27 Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
  • 2 Corinthians 12:7 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Here appeareth that among the infidels God hath his,…

Here appeareth that among the infidels God hath his, and also that the infidels have them in estimation which do good to their country.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 5:1 Now Naaman, captain of the host of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A great man with his master; in great power…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Our saviour's miracles were intended for the lost sheep…
John Gill 1763 · Public Domain Now Naaman, captain of the host of the king…
John Wesley 1765 · Public Domain Naaman hears of Elisha, ver. 1-4. The king of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The history of Naaman, captain of the host of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 5:1. Naaman — was a great man with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By him the Lord had given deliverance unto Syria…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain King, Benadad, who had defeated Achab, and was slain…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain B.—The healing of Naaman, punishment of Gehazi, and recovery…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE LEPROSY OF NAAMAN CLEANSED, 2Ki_5:1-19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 2Ki_5:1-14. The cure of Naaman’s leprosy (Not in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Now.—The construction implies a break between this narrative…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-27. THE CURE OF NAAMAN"S LEPROSY. HIS GRATITUDE;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now Naaman, captain of the host of the King…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain And Jesus put forth his hand, and touched him,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Ki_5:1. Naaman was a great man with his master—גִּבּוֹר…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 2Ki 5:1
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Healing of Naaman and the Punishment of Gehazi
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 4. Naaman and His Healing
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Testimony of the Slave Girl
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 in his master's view
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1 The king of Aram was probably Ben-hadad II…

↑ Top

Share