The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman’s wife.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman’s wife.

  • KJV King James Version

    And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the Arameans had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to 2 Kings 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 6:23 He prepared a great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria stopped raiding the land of Israel.
  • 2 Kings 13:20 Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
  • 1 Samuel 13:17-18 The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual; another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
  • Psalms 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.
  • Judges 9:34 Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, she was before.

Hebrew, she was before.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 5:2 And the Syrians had gone out by…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Gone out by companies; making inroads into the land…
John Gill 1763 · Public Domain And the Syrians had gone out by companies,.... Not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The Syrians had gone out by companies]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 5:2. The Syrians had gone out by companies…
Albert Barnes 1834 · Public Domain No peace had been made on the failure of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Robbers; soldiers. (Tirinus) (2 Kings iv. 2.) --- Such…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a little maid--who had been captured in one of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. By companies — In troops; marauding parties that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. had gone out by companies] R.V. in bands.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The Syrians.—Heb., Aram, the word rendered “Syria” in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the Syrians had gone out by companies; or,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the Syrians had gone out by companies.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:2-3 During Joram’s reign, strained relations between Israel and…

↑ Top

Share