But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.
Parallel Translations
-
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.
-
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
-
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said: 'Smite him also in the chariot'; and they smote him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Cross-references (11)
Passages linked to 2 Kings 9:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 1:27 Manasseh didn’t drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.
- Joshua 17:11 Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.
- Numbers 16:26 He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”
- Judges 5:19 “The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
- 1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
- 1 Kings 21:2 Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”
- 2 Kings 8:29 King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
- 2 Kings 23:29-30 In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him. His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.
- 2 Chronicles 22:7-9 Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off Ahab’s house. When Jehu was executing judgment on Ahab’s house, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah, serving Ahaziah, and killed them. He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.
- Proverbs 13:20 One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
- 2 Corinthians 6:17 Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After that he was wounded in Samaria, he fled…
After that he was wounded in Samaria, he fled to Megiddo, which was a city of Judah.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 9:27 But when Ahaziah the king of Judah…
2Ki 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw [this], he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. [And they did so] at the going up to Gur, which [is] by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Ver. 27. Smite him also in the chariot.] For he was of Ahab’s house, too, by marriage, and so within Jehu’s commission. So dangerous a thing it is to he imped in a wicked family.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain By the way of the garden-house; by some secret…
By the way of the garden-house; by some secret way, hoping to escape whilst they were busy about Joram.
Smite him also, as you have done Joram; for he also is of the house of Ahab, 2Ki 8:18.
Read full note →
They did so; they smote or wounded him, but not mortally; either supposing that the wound was mortal; or being more remiss in executing Jehu’s sentence against him, because they were not so much concerned in his as in Joram’s design; or because they had some kindness for him, either for his own or for Jehoshaphat’s sake.
He fled to Megiddo, and died there.
Quest. How doth this agree with 2Ch 22:9, He sought Ahaziah: and they caught him, for he was hid in Samaria, and brought him to Jehu: and when they had slain him, &c.
Answ. Either, first, Samaria is there to be understood, not of the city, but of the kingdom or territory so called, 1Ki 13:32, and elsewhere, in which Megiddo was; and so that may be noted to show that he could not flee into his own kingdom, where he might have been safe; but was forced to take up in another part of the kingdom of Israel, in the territory of Samaria, and there to hide himself. Or, secondly, If Samaria be the city, then the history is briefly and imperfectly described here, and the defects supplied there; (the Book of Chronicles being in great part written for that end, to supply things omitted in the Book of Kings;) and out of both the history may be thus completed: He fled first to Megiddo, and thence to Samaria, where he was caught, and thence brought to Jehu, and by his sentence was put to death at Megiddo, either because Jehu was there at that time upon some occasion, or for some other reason, which at this distance of time we cannot understand.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And as Jehu entered in at the gate,.... Either…
And as Jehu entered in at the gate,.... Either of the city of Jezreel, or of the king's palace:
she said, had Zimri peace, who slew his master? Elah the son of Baasha king of Israel; no, he had not; he reigned but seven days, and, being besieged, burnt the king's house over him, and died, Kg1 16:10, suggesting that the like would be his fate, who had slain his master Joram; or the words may be rendered, "O Zimri, the slayer of his master"; calling Jehu so, because of his likeness to Zimri.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He died - The history is briefly and imperfectly…
He died - The history is briefly and imperfectly described here, and the defects supplied in (the book of Chronicles, is great part written for that end, to supply things omitted in the book of Kings) out of both it may be thus compleated: he fled first to Megiddo, and thence to Samaria, where he was caught, and thence brought to Jehu, and by his sentence was put to death at Megiddo.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Fled by the way of the garden]…
Verse 27. Fled by the way of the garden] The account of the death of Ahaziah, as given in 2Ch 22:8-9, is very different from that given here: When Jehu was executing judgment upon the house of Ahab-he sought Ahaziah; and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu; and when they had slain him, they buried him. "The current of the story at large is this," says Dr. Lightfoot: "Jehu slayeth Joram in the field of Jezreel, as Ahaziah and Joram were together; Ahaziah, seeing this, flees, and gets into Samaria, and hides himself there. Jehu marcheth to Jezreel, and makes Jezebel dogs' meat: from thence he sends to Samaria for the heads of Ahab's children and posterity: which are brought him by night, and showed to the people in the morning. Then he marcheth to Samaria, and by the way slayeth forty-two of Ahab's kinsmen; and findeth Jehonadab, the father of the Rechabites. Coming into Samaria, he maketh search for Ahaziah: they find him hid, bring him to Jehu, and he commands to carry him up towards Gur, by Ibleam, and there to slay him. It may be, his father Joram had slain his brethren there, as Ahab had done Naboth, in Jezreel. They do so; smite him there in his chariot; and his charioteer driveth away to Megiddo before he dies. The story in the book of Kings is short: but the book of Chronicles shows the order." Lightfoot's Works, vol. i., p. 88.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 9:27-28. He fled by the way of the…
2Ki 9:27-28. He fled by the way of the garden-house — By some secret way, hoping to escape while they were busy about Joram. Jehu said, Smite him also — As you have done Joram, for he also is of the house of Ahab, chap. 2Ki 8:18. And they did so — They wounded him, but not mortally; being the more remiss in executing Jehu’s sentence against him, either because they were not so much concerned in his, as in Joram’s death; or because they had some regard for him for Jehoshaphat’s sake. He fled to Megiddo, and died there — The account of his death is briefly and imperfectly given here, and the defects are supplied in the book of Chronicles, (which was in a great part written to supply things omitted in the book of Kings,) and out of both, the history may be thus completed. He fled first to Megiddo, and thence to Samaria, where he was taken, and thence brought to Jehu, and by his sentence was put to death at Megiddo. And his servants carried him to Jerusalem, &c. — Which they did, by Jehu’s permission, out of respect to Jehoshaphat’s memory, 2Ch 22:9.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain By the way of the garden-house - Or “by…
By the way of the garden-house - Or “by the way of Beth-Gan,” which has been conjectured to be another name for En-Gannim, “the spring of the gardens.” Both are considered identical with Ginaea, the modern Jenin, which lies due south of Jezreeh The road from Jezreel (Zerin) to Jenin passes at first along the plain of Esdraelon, but after a while begins to rise over the Samaritan hills. Here probably was “the ascent of Gur, by Ibleam,” which may have occupied the site of the modern Jelama. Whether the soldiers attacked him there or not is uncertain. The words, “And they did so,” are not in the original.
Megiddo - On its situation, see Jos 12:21 note; and on the possible reconcilement of this passage with 2Ch 22:9, see the note there.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain House. Septuagint retain "Baithgan," the original term, as if…
House. Septuagint retain "Baithgan," the original term, as if it were the name of that road. (Menochius) --- Ochozias wanted to reach the palace by the garden, which was the source of the miseries of Achab’s family. --- There. Being brought back from Samaria, 2 Paralipomenon xxii. 9., (Calmet) or lurking in that kingdom, (Menochius) and slain by Jehu as being the grandson of Jezabel. Great troubles took place in Juda, in consequence of his death. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain AHAZIAH IS SLAIN. (Kg2 9:27-35)
AHAZIAH IS SLAIN. (Kg2 9:27-35)
Ahaziah--was grandnephew to King Joram, and great-grandson to King Ahab.
Read full note →
Ibleam--near Megiddo, in the tribe of Issachar (Jos 17:11; Jdg 1:27); and Gur was an adjoining hill.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DEATH OF AHAZIAH, 2Ki_9:27-29.
DEATH OF AHAZIAH, 2Ki_9:27-29.
27. Fled by the way of the garden house — That is, according to some, the summerhouse, built for purposes of rest or shade in the royal garden into which Naboth’s vineyard had been converted. 1Ki_21:2. But house of the garden is a literal translation of the original word Beth-haggan, and it seems better, in view of what 2Ch_22:9 relates of the flight of Ahaziah to Samaria, to understand it, with the Septuagint, as the name of a place between Jezreel and Samaria. A few miles south of Jezreel is Engannim, the modern Jenin, with which Beth-haggan is probably to be identified. It is still a place of gardens and abundant water, whence, doubtless, it received its names.
Read full note →
Jehu followed after him — To this 2Ch_22:9, adds: “And he sought Ahaziah: and they caught him, for he was hid in Samaria, and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him.” Here, it will be noticed, the author of Chronicles does not say where or how he was slain and buried, and this the book of Kings supplies. So we should understand that Ahaziah first fled by the way of Beth-haggan to Samaria, and there hid himself, but was followed by Jehu and his men, and discovered, and brought forth from his hiding-place into the presence of Jehu. It would seem that Jehu himself did not follow all the way to Samaria, but his men continued the pursuit, and when they had captured Ahaziah they brought him back to Jez-reel. Then Jehu said: Smite him also in the chariot at the going up to Gur, which is by Ibleam. These words should thus be connected together, and not separated, as in the English version, with the addition, and they did so. Ibleam was a town allotted to the tribe of Manasseh, (Jdg_1:27,) though it seems to have been located in the territory of Issachar or Asher. Jos_17:11. Its exact position is unknown, but it lay probably not far from Megiddo, and between it and Jezreel. The going up to Gur was some well-known eminence near by it, and it was perhaps from some evil association of Ahaziah or his kindred with that spot that Jehu wished him to be slain there.
Fled to Megiddo, and died there — The arrows of Jehu’s archers did not prove instantly fatal, and the wounded king seized an opportunity for escape, and fled in his chariot as far as Megiddo, where he expired. According to Josephus he left his chariot, and fled on horseback to Megiddo. Megiddo, the modern el-Lejjun, was about six miles west of Jezreel. See on Jos_12:21.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27–29. Death of Ahaziah king of Judah (2Ch_22:7-9)
27–29. Death of Ahaziah king of Judah (2Ch_22:7-9)
27. by the way of the garden house] The events took place close to the royal grounds, for Naboth’s vineyard lay in the neighbourhood. The garden house may have been some building at the extremity of the domain by which flight from the scene of destruction appeared easy to Ahaziah. The LXX. however treats it as a proper name, writing Βαιθγάν. This has been supposed to be the same as En-gannim = ‘the well of the gardens’ which is identified with the modern Jenin. This place lies south from Jezreel on the road to Samaria, and would be on the shortest route by which Ahaziah could make his way to Jerusalem.
Read full note →
And Jehu followed after him] i.e. In the person of his partizans and followers, to whom he gave the order ‘Smite him also’. Jehu wished to get into Jezreel as soon as possible, and left the fate of the king of Judah to others.
Smite him also in the chariot] In the original the command continues ‘at the going up to Gur’ (R.V. at the ascent of Gur), as though Jehu knowing the country specified to his men the place where they would be most likely to overtake Ahaziah, where the ground began to rise, and so would retard his flight. This seeming somewhat unnatural, the A.V. inserted ‘And they did so’, the R.V. ‘and they smote him’. Neither Gur nor Ibleam have been identified, and there is some difference between the statements here and the narrative in Chronicles. There we read (2Ch_22:9) that Jehu ‘sought Ahaziah, and they caught him (for he was hid in Samaria) and brought him to Jehu, and when they had slain him they buried him’. The LXX. in this passage has a rendering which suggests how the two accounts may be reconciled. There it is said that Ahaziah had gone to Samaria to be cured (ἰατρευόμενον). Suppose that in the pursuit Jehu’s command to smite him had been carried out, and the wounded king escaped to Samaria in which direction he was hurrying. If he remained there to have his wound attended to, the emissaries of Jehu might discover him, when the new king came to his capital to take possession, and Ahaziah might then be taken to Megiddo and slain. The Chronicler speaks more at length on the particulars of Ahaziah’s death, as the evil issue of an alliance between a king of Judah and the house of Ahab was the sort of lesson on which it suited his purpose to dwell.
And he fled to Megiddo] Megiddo was on the southern extremity of the plain of Esdraelon, and by its position was a place of much strategical importance. It had a king when the Israelites entered Canaan, and it was the scene of the battle against the Canaanites in the days of Deborah. It was a place of importance in the days of Solomon (1Ki_4:12) for he made it one of his commissariat stations. At a later period it was the scene of Josiah’s death (2Ki_23:29) when he had taken part with Assyria against Pharaoh-necho, king of Egypt. If we consider ‘Samaria’ in 2Ch_22:9 to mean ‘the land of Samaria’ and not the city, Megiddo was a part thereof, and in that way another method of reconciling the narratives in Kings and Chronicles would be found.
and died there] It was part of Jehu’s commission to have Ahaziah slain, for he was Ahab’s grandson.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) But when . . . saw this.—Now Ahaziah…
(27) But when . . . saw this.—Now Ahaziah . . . had seen it; and he fled, &c.
By the way of the garden house—i.e., in the direction of the garden house, which was probably a sort of arbour or drinking pavilion near the gates of the palace gardens, of which Naboth’s vineyard formed a part. Ahaziah wished to escape from the royal park as fast as he could.
Read full note →
Smite him also in the chariot.—The Hebrew is much more suited to the excitement of the occasion: Him too! shoot him in the chariot! (Here and in 2Ki_9:13, supra, ‘el, “into,” seems equivalent to ‘al, “upon.”)
And they did so.—Some such words as these may have fallen out of the Hebrew text. So the Syriac: “Him also! slay him! and they slew him in his chariot, on the ascent of Gur,” &c. But the rendering of the LXX. involves the least change, and is probably right: “Him too! And he smote him in the chariot, in the going up,” &c. This is more graphic. Jehu simply ejaculates,” Him too! “and, after a hot pursuit, shoots his second victim, at the ascent or declivity of Gur, where Ahaziah’s chariot would be forced to slacken speed.
The ascent of Gur is not mentioned elsewhere. Ibleam lay between Jezreel and Megiddo. (Comp. Jdg_1:27; Jos_17:11.)
And he fled to Megiddo, and died there.—See the Note on 2Ch_22:9, where a different tradition respecting the end of Ahaziah is recorded. The definite assignment of localities in the present account is a mark of greater trustworthiness. The way in which Rashi, whom Keil follows, attempts to combine the two accounts, is revolting to common sense. It would be better to assume a corruption of the text in one or the other narrative.
Megiddo.—Identified in the cuneiform inscriptions as Magidû or Magadû.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 27-29. Murder of Ahaziah.
Vers. 27-29. Murder of Ahaziah.
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. As soon as Ahaziah saw Jehu shoot his arrow, he too took to flight; not, however, in the same direction as Joram, but southwards, towards his own land. If "garden house" is the right translation of Gh tybe, we can say no more than that it was probably one of the lodges of the royal demesne, which lay south-east and south of Jezreel, whereof nothing more is known. But it is quite possible that we ought to translate, with the LXX, "by the way of Beth-Gan efugen oJdon. In this case "Beth-Gan" would be a village or town, probably identical with En-gannim, which lay at the foot of the hills bounding the Plain of Esdraelon, nearly due south of Jezreel (Zerin), and which is now known as Jenin (see the Map of Western Palestine, by Mr. Trelawney Saunders, compiled from the surveys of the Palestine Exploration Fund, where Ahaziah"s flight is well traced. And Jehu followed after him; and said, Smite him also in the chariot; rather, in his chariot, not in that of Jehoram, since the two kings rode respectively in their own chariots (ver. 21). It was a bold step in a pretender not yet settled upon the throne to provoke the hostility of a neighboring country by murdering its monarch; but Jehu probably thought he had more to fear from Ahaziah himself, who had been on such close terms of friendship with Jehoram, than from any probable successors. He, therefore, finding him in his power, pursued after him and slew him. From a religious point of view he could justify the act; since the commission given to him (ver. 7) was to smite all the house of Ahab, and Ahaziah was Ahab"s grandson. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. The "ascent of Gur," rWgAhle) was probably the rising ground between the southern edge of the Plain of Esdraslon and the place known as" Ibleam," or "Bileam", (1Ch_6:70) which is reasonably identified with the modern Bir-el-Belameh, two miles south of Jenin. Here the steep ascent necessarily delayed the chariot, and Ahaziah"s pursuers gained upon him, approached him, and wounded him. And he fled to Megiddo. Wounded at the ascent of Gur, and despairing of making his way through the rough mountainous country which lay between him and Jerusalem, Ahaziah suddenly changed his route, perhaps thereby baffling his pursuers, and, skirting the hills, had himself conveyed to Megiddo (Ledjun), where he died, either of his wounds, or through some fresh violence on the part of Jehu. (see 2Ch_12:8, 2Ch_12:9) The reconciliation of 2Ch_12:8, 9 with the present passage is difficult, but not wholly impossible. Perhaps the Chronicler means by "Samaria" the kingdom, not the town.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Death of Ahaziah and Jezebel
Death of Ahaziah and Jezebel
v. 27. But when Ahaziah, the king of Judah, saw this, he fled by the way of the garden house, some structure in or near the palace grounds. And Jehu followed after him and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam, some miles to the west. And he fled to Megiddo and died there, on the slope of Mount Carmel. It seems, from 2Ch 22:9, that Ahaziah had first succeeded in reaching Samaria, but, having been found by Jehu’s men, tried to escape to the northwest, where he was killed, as here related. He who sides with the enemies of God must expect to share the lot of such enemies.
Read full note →
v. 28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
v. 29. And in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, began Ahaziah to reign over Judah, the difference between this statement and that of 2Ki 8:25, being due to a difference in reckoning the first year of the reign of Joram.
v. 30. And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, applying a special preparation to her eyebrows and eyelids, and tired her head, by putting on the head-band and crown which held her elaborate head-dress in place, and looked out at a window, arrogant, self-willed, and defiant to the last, hoping that the majesty of her position would save her.
v. 31. And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? 1 Kings 16; 1 Kings 9-20, literally, "Is it peace, thou Zimri, murderer of his lord?" She wanted to terrify the rebel by reminding him of the tragic end of Zimri, whose rule lasted only seven days.
v. 32. And he lifted up his face to the window and said, Who is on my side, who? And there looked out to him, in answer to his call, two or three eunuchs, two servants of the palace at one window and three at another, signifying their intention to do his bidding.
v. 33. And he said, Throw her down. So they threw her down, dashing her from the window to the pavement below; and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses; and he trode her under foot, causing the wheels of his chariot to pass over her and to extinguish the last spark of life.
v. 34. And when he was come in, he did eat and drink, he first refreshed himself after his hard trip, and said, Go, see now this cursed woman and bury her; for she is a king’s daughter, a Phenician princess, 1Ki 16:31.
v. 35. And they went to bury her; but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands, the rest having been eaten or dragged away by the savage dogs common in the Orient.
v. 36. Wherefore they came again and told him. And he, who had not intended to refuse her burial or deliberately to fulfill the prediction in regard to her, said, This Is the word of the Lord which He spake by His servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel, 1Ki 21:23;
v. 37. and the carcass of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel; there was no definite spot to keep her memory alive. Thus are the wicked punished who have seduced others to sin and worked harm to their souls.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
This is the account of what happened to Ahaziah, the king of Judah, after Jehu killed Joram.
Read full note →
saw this
"saw what happened to Joram"
Beth Haggan ... Gur ... Ibleam ... Megiddo
These are the names of places. (See: How to Translate Names)
at the ascent of Gur
The word "ascent" means that they were going up hill while travelling on the road to Gur. AT: "on the road leading up to Gur" (See: Active or Passive)
his fathers
"his ancestors"
translationWords
die
body
Jerusalem
bury
grave
ancestor
city of David
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:27-28 The road to Beth-haggan led southward along the…
9:27-28 The road to Beth-haggan led southward along the eastern edge of the Jezreel Valley, past Ibleam and on to Samaria. • Megiddo . . . he died there: King Ahaziah escaped to Samaria, where he was captured and brought to Jehu (2 Chr 22:8-9). The accounts in Chronicles and Kings might be combined to show that although Ahaziah was wounded at Gur, he managed to go on to Samaria. Later, Jehu’s men seized him and brought him to Jehu, where he was put to death. Since the Chronicler associates Ahaziah’s capture with Jehu’s slaying of Ahab’s descendants and some of Ahaziah’s relatives (see 2 Kgs 10:1-17), it appears that Ahaziah avoided his pursuers for a time. The account here is greatly compressed, with the writer recording Ahaziah’s death and burial before relating further events.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.