(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
Parallel Translations
-
(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
-
For he beynge ryghteous and dwellynge amonge them in seynge and hearynge vexed his righteous soule from daye to daye with their vnlawfull dedes.
-
(For he being righteous, and dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soule from day to day with their vnlawfull deedes.)
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (3)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (10)
Passages linked to 2 Peter 2:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 119:158 I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
- Ezekiel 9:4 Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”
- Psalms 119:136 Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
- Proverbs 25:26 Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
- Psalms 119:139 My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
- Proverbs 28:12 When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
- Malachi 3:15-17 Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’ Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name. They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.
- 1 Timothy 1:9 as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
- James 5:16 Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
- Ezekiel 9:6 Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 8. In seeing and hearing. The common explanation is,…
8. In seeing and hearing. The common explanation is, that Lot was just in his eyes and ears, because all his senses abhorred the crimes of Sodom. However, another view may be taken of his seeing and hearing, so as to make this the meaning, that when the just man lived among the Sodomites, he tormented his soul by seeing and hearing; for we know that he was constrained to see and hear many things which greatly vexed his mind. The purport of what is said then is, that though the holy man was surrounded with every kind of monstrous wickedness, he yet never turned aside from his upright course.
But Peter expresses more than before, that is, that just Lot underwent voluntary sorrows; as it is right that all the godly should feel no small grief when they see the world rushing into every kind of evil, so the more necessary it is that they should groan for their own sins. And Peter expressly mentioned this, lest when impiety everywhere prevails, we should be captivated and inebriated by the allurements of vices, and perish together with others, but that we might prefer this grief, blessed by the Lord, to all the pleasures of the world.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which way soever he looked and turned his ears.
Which way soever he looked and turned his ears.
He had a troubled soul, and being vehemently grieved, lived a painful life.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 8 (For that righteous man dwelling among them, in…
8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
Ver. 8. In seeing and hearing] Every sinful Sodomite was a Hazael to his eyes, a Hadadrimmon to his heart.
Read full note →
Vexed his righteous soul] Guilt or grief is all that the good soul gets by conversing with the wicked.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Seeing and hearing: their wickedness was so open and…
Seeing and hearing: their wickedness was so open and shameless, that he not only heard the report of it, but saw them commit it, Isa 3:9.
Vexed; Greek, tormented, i.e. extremely afflicted and troubled his own soul, provoking himself to godly sorrow at the sight and fame of their unlawful deeds. His grief was voluntary, and he active in it; the like is said of Christ, on occasion of Lazarus’s death, Joh 11:33, where the margin reads, he troubled himself.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For that righteous man dwelling among them,.... Which is…
For that righteous man dwelling among them,.... Which is sometimes the lot of good men, to their great sorrow and grief, Psa 120:5. Upon mentioning those words in Gen 13:12 "and pitched his tent towards Sodom", but the men of Sodom were wicked, &c. says R. Eleazar (i);
"he is a righteous man that dwells between two wicked men, and does not learn their works;''
Read full note →
and such an one was Lot, whatever they are elsewhere pleased to say of him: "in seeing and hearing"; the Vulgate Latin version reads this in connection with the word "righteous", thus, "in seeing and hearing he was righteous": he could not bear to see their filthy actions, and hear their obscene language, but turned away from them, and shut his eyes, and stopped his ears, by which he appears to be a righteous and good man; though rather this belongs to what follows, seeing their wicked practices, and hearing their filthy talk:
vexed his righteous soul from, day today with their unlawful deeds; either "they vexed" him, as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read; or rather "he vexed" himself; he fretted and teased himself, and became exceeding uneasy, and was put upon a rack and tortured, as the word signifies, continually, with their wicked actions; see Psa 119:158.
(i) T. Bab. Yoma, fol. 38. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. That righteous man dwelling among them] Lot,…
Verse 8. That righteous man dwelling among them] Lot, after his departure from Abraham, A. M. 2086, lived at Sodom till A. M. 2107, a space of about twenty years; and, as he had a righteous soul, he must have been tormented with the abominations of that people from day to day.
The word εβασανιζεν, tormented, is not less emphatic than the word καταπονουμενον, grievously pained, in the preceding verse, and shows what this man must have felt in dwelling so long among a people so abandoned.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For that righteous man dwelling among them - The…
For that righteous man dwelling among them - The Latin Vulgate renders this, “For in seeing and hearing he was just;” meaning that he maintained his uprightness, or that he did not become contaminated by the vices of Sodom. Many expositors have supposed that this is the correct rendering; but the most natural and the most common explanation is that which is found in our version. According to that, the meaning is, that compelled as he was, while living among them, to see and to hear what was going on, his soul was constantly troubled.
In seeing and hearing - Seeing their open acts of depravity, and hearing their vile conversation. The effect which this had on the mind of Lot is not mentioned in Genesis, but nothing is more probable than the statement here made by Peter. Whether this statement was founded on tradition, or whether it is a suggestion of inspiration to the mind of Peter, cannot be determined. The words rendered “seeing” and “hearing” may refer to the ACT of seeing, or to the object seen. Wetstein and Robinson suppose that they refer here to the latter, and that the sense is, that he was troubled by what he saw and heard. The meaning is not materially different. Those who live among the wicked are compelled to see and hear much that pains their hearts, and it is well if they do not become indifferent to it, or contaminated by it. “Vexed” his “righteous soul from day to day with” their “unlawful deeds.”
Read full note →
Tortured or tormented his soul - ἐβασάνιζεν ebasanizen Compare Mat 8:6, Mat 8:29; Luk 8:28; Rev 9:5; Rev 11:10; Rev 14:10; Rev 20:10, where the same word is rendered “tormented.” The use of this word would seem to imply that there was something active on the part of Lot which produced this distress on account of their conduct. He was not merely troubled as if his soul were passively acted on, but there were strong mental exercises of a positive kind, arising perhaps from anxious solicitude how he might prevent their evil conduct, or from painful reflections on the consequences of their deeds to themselves, or from earnest pleadings in their behalf before God, or from reproofs and warnings of the wicked. At all events, the language is such as would seem to indicate that he was not a mere passive observer of their conduct. This, it would seem, was “from day to day,” that is, it was constant. There were doubtless reasons why Lot should remain among such a people, and why, when he might so easily have done it, he did not remove to another place.
Perhaps it was one purpose of his remaining to endeavor to do them good, as it is often the duty of good men now to reside among the wicked for the same purpose. Lot is supposed to have resided in Sodom - then probably the most corrupt place on the earth - for 16 years; and we have in that fact an instructive demonstration that a good man may maintain the life of religion in his soul when surrounded by the wicked, and an illustration of the effects which the conduct of the wicked will have on a man of true piety when he is compelled to witness it constantly. We may learn from the record made of Lot what those effect will be, and what is evidence that one is truly pious who lives among the wicked.
(1) He will not be contaminated with their wickedness, or will not conform to their evil customs.
(2) He will not become indifferent to it, but his heart will be more and more affected by their depravity. Compare Psa 119:136; Luk 19:41; Act 17:16.
(3) He will have not only constant, but growing solicitude in regard to it - solicitude that will be felt every day: “He vexed his soul from day to day.” It will not only be at intervals that his mind will be affected by their conduct, but it will be an habitual and constant thing. True piety is not fitful, periodical, and spasmodic; it is constant and steady. It is not a “jet” that occasionally bursts out; it is a fountain always flowing.
(4) He will seek to do them good. We may suppose that this was the case with Lot; we are certain that it is a characteristic of true religion to seek to do good to all, however wicked they may be.
(5) He will secure their confidence. He will practice no improper arts to do this, but it will be one of the usual results of a life of integrity, that a good man will secure the confidence of even the wicked. It does not appear that Lot lost that confidence, and the whole narrative in Genesis leads us to suppose that even the inhabitants of Sodom regarded him as a good man. The wicked may hate a good man because he is good; but if a man lives as he should, they will regard him as upright, and they will give him the credit of it when he dies, if they should withhold it while he lives.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain vexed--Greek, "tormented."
vexed--Greek, "tormented."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Explanatory of the vexed in 2Pe_2:7.
8. Explanatory of the vexed in 2Pe_2:7.
Vexed—Lot tormented himself by what he daily saw and heard of their conduct. The inference is, that he sought to reform them, though unsuccessfully.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. for that righteous man …] Literally, the righteous…
8. for that righteous man …] Literally, the righteous man. We note the use of the term in this half-generic, half-individual, way as analogous to that of Jas_5:6.
vexed his righteous soul] Literally, tortured, as in Mar_5:7; Mar_6:48. It would have seemed scarcely necessary to point out that the words refer to the pain suffered by a man of sensitive moral nature at the sight and report of flagrant evil (comp. Ezekiel’s language (Eze_9:4) as to those “that sigh and that cry” for the abominations done in Jerusalem) had not some patristic interpreters of authority (Theophylact and Œcumenius) seen in them a description of the self-inflicted ascetic discipline by which Lot maintained his purity. It may be noted that the “seeing” is peculiar to St Peter.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) For that righteous man.—This epithet, here thrice given…
(8) For that righteous man.—This epithet, here thrice given to Lot, seems at first sight to be at variance with his willingness to remain, for the sake of worldly advantages, in the midst of such wickedness. But “righteous is a relative term; and in this case we must look at Lot both in comparison with the defective morality of the age and also with the licentiousness of those with whom he is here contrasted. Moreover, in the midst of this corruption he preserves some of the brighter features of his purer nomad life, especially that “chivalrous hospitality” (Gen_19:2-3; Gen_19:8) to which the author of the Epistle to the Hebrews seems to point as a model: “Be not forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares” (Gen_13:2). Add to this the fact of God’s rescuing him and his family, especially in connexion with the declaration that ten “righteous” people would have saved the whole city (Gen_18:32), and his ready belief and obedience when told to leave all, and also the fact that Zoar was saved at his intercession (Gen_19:21), and we must then admit that the epithet “righteous” as applied to Lot is by no means without warrant.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For that righteous man dwelling among them; literally, for…
For that righteous man dwelling among them; literally, for the righteous man. It was through his own choice that he dwelt among the people of Sodom. The recollection of this grave mistake must have added bitterness to the daily distress caused by the sins of his neighbours. (Gen_13:11) In seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds. The words, "in seeing and hearing," are best connected with the verb that follows, not with "righteous" according to the Vulgate (though this would be the natural connection, if with the Vatican Manuscript we omit the article), nor with "dwelling among them." The literal translation is, "was tormenting his righteous soul." The sight of lawless deeds and the sound of wicked words were a daily grief to Lot. He distressed himself; he felt the guilt and danger of his neighbours, the dishonour done to God, and his own unhappy choice. St. Peter cannot mean (as OEcumenius and Theophylact suppose) that Lot"s affliction was caused by the sustained effort to resist the temptation of falling into the like vices himself. The Greek words for "seeing" and "dwelling among" occur only here in the New Testament.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Make merchandise of you.
2Pe_2:8
Make merchandise of you.
Read full note →
False teachers as merchantmen
The apostle here makes a continuation of their sins and a declaration of their plagues. They extend the thread of their mischief very long, till hell fire burn it off. They broach heresies, corrupt multitudes, sell souls, as merchants do their wares; cozen mens consciences, colour foul natures with fair words, blaspheme the gospel, deny Jesus Christ. Oh, how constant and long-winded are they in their wickedness! But there is a judgment that wakes while they slumber.
I. The general similitude (merchandising) here used. The calling of a merchant is of great antiquity and necessary use. Merchants are the feet of the world, whereby distant countries meet together. Yet it is a dangerous profession, not only for wreck of life and goods, but also of conscience; which is not always made in their ships abroad, but too commonly in their shops at home.
1. The merchants are false teachers. As Judas sold Christ for thirty pieces, so they sell men to sin, little esteeming the price that a soul cost.
2. The wares--you; your estates, liberties, lives, and souls. They set up a mart of holy things, and with their impostures fill their purses. An evil pastor may sell his flock three ways--
(1) By flattery. He that encourages a man in his errors sells him for his own gain.
(2) By heresy. Broaching schisms and factions and erroneous opinions, as it were feeding the people with bones, or rather poisons, instead of wholesome meat.
(3) By silence. The watchman who does not ring the alarm bell at the approach of danger betrays the city to the enemy.
3. Through covetousness. This is the ground or motive of their traffic. It is true of every schism, what was said of Lucillas faction, with a little inversion: anger bred it, pride fostered it, and covetousness confirmed it.
(1) This sin of covetousness is iniquity in all men, blasphemy in a clergyman. The titles we bear, the office we sustain, the Person we represent, the nearness of our calling to that absolute integrity, are remembrances unto us that we be not covetous.
(2) There is no fault in a minister like covetousness, because there is no sin reigning in the world like worldliness. We may preach our hearts out to dissuade mens affections from this world; if we embrace it ourselves, they will never believe us.
(3) The vice of covetousness is an epidemical disease, the grand Cairo of mischief, the metropolis of wickedness, a universal plague that has infected all conditions of people.
4. The means of their utterance, feigned words! Heresy was never found disjoined from hypocrisy. Their speeches are so ambiguous and equivocal, that they seem to hold both ours and our adversaries tenets. What they cannot perform by the evidence of truth, they seek to attain by the eloquence of art. As rebels Drake their proclamations in the name of the king, and pirates intending to rob merchants hang out the flags of other nations, both to scandal them and to conceal themselves; so do hypocrites wear Christian colours that they may be the devils cozeners.
II. Their perdition.
1. The severity of it.
(1) Their judgment. The menaces of God are not always followed with an infallible event, being sometimes on purpose signified, that they may be by penitence prevented.
(2) For whose sake doth God execute judgment upon these false teachers? For His own glory and the Churchs good, that they may no longer cozen mens souls with their impostures.
(3) Though the Lord will judge these wicked persons, yet this forbids not magistrates to execute justice upon them.
(4) Their judgment--their own; as proper to them as the inheritance they bought with their money. Sin doth naturally draw a punishment.
(5) Their judgment. But is it so certainly theirs, that no repentance can prevent it? Yes, serious repentance may avert the vengeance, if their gracious God gives the repentance.
(6) Their judgment and their damnation. Observe the proportion and adaptation of their punishment to their sin. It holds in divers analogies.
(a) They denied the Lord that bought them, therefore the same Lord shall judge them.
(b) They acted all their villainy in secret, therefore now it shall be laid open.
(c) The way of truth hath been blasphemed by them, therefore now it is fit that it be glorified on them.
(d) Before they sold men in covetousness, therefore now they shall be sold themselves in justice.
(e) Before they brought in the heresy of damnation, therefore now they shall sustain the penalty of damnation.
(f) Before they did pull on themselves destruction voluntarily, therefore now must father the child of their own begetting, and suffer destruction nesessarily.
(g) Their sin did hasten punishment and make it swift, therefore fit it should no longer tarry; it lingereth not.
(7) Damnation is principally taken for the censure or sentence condemning; as the sentence follows the trial, and the execution the sentence; here it intends the execution of the judgment.
2. Sleepeth not, lingereth not, slumbereth not. Though it be not yet present, it is propinquant; if not extant, yet instant.
(1) This wakeful vengeance is threatened against the ungodly very fitly; for nothing is more proper to the nature of sin than to sleep in security.
(2) Sin will not let justice sleep, bug sends it up continual challenges, provoking Him to draw that sword, which He had rather should rest in the scabbard, than be sheathed in His own creatures.
3. Long ago. There is a preordination of plagues for reprobates, and the very moment of the execution appointed (Jud_1:4).
Lessons:
1. Seeing God doth not sleep in His justice, let not us sleep in our injustice.
2. As this is terror to the ungodly, so comfort to the righteous. As justice is ever waking, so mercy is never asleep. (Thos. Adams.)
Manhood in the market
Who are they that are engaged in this business?
1. The liquor-dealers.
2. Writers and publishers of obscene literature.
3. Purchasers of the virtue of women.
4. Bribers and bribe-takers.
5. Mercenary journalists.
6. Atheistic orators and religious quacks. (A. Little.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. For that righteous man, etc. Lot, seeing and…
8. For that righteous man, etc. Lot, seeing and hearing the wickedness around him, was sore distressed.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.