Back to 2 Samuel 12

2 Samuel 12:14

However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely die.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely die.”

  • KJV King James Version

    Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Howbeit, because by this deed thou hast greatly blasphemed the enemies of the LORD, the child also that is born unto thee shall surely die.'

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 2 Samuel 12:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 2:24 For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
  • Psalms 89:31-33 if they break my statutes, and don’t keep my commandments; then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
  • Isaiah 52:5 “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says Yahweh, “and my name is blasphemed continually all day long.
  • Psalms 94:12 Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,
  • Proverbs 3:11-12 My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction; for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
  • Hebrews 12:6 for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”
  • Revelation 3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Nehemiah 5:9 Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?
  • Psalms 74:10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
  • Ezekiel 36:20-23 When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’ But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. “Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went. I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.
  • Amos 3:2 “I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”
  • Matthew 18:7 “Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
  • 1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In saying, that the Lord hath appointed a wicked…

In saying, that the Lord hath appointed a wicked man to reign over his people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 12:14 Howbeit, because by this deed thou hast…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To blaspheme, i. e. to reproach both God and…
John Gill 1763 · Public Domain And Nathan departed unto his house,.... His own house,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 12:14. Great occasion to the enemies of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Occasion. Literally, "made" almost, in the same sense, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Howbeit — The honour of God’s holy law…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. thou hast given great occasion, &c.] The enemies…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Thou hast given great occasion.—Although David was forgiven,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou hast given great occasion to the enemies of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain By this deed thou hast given great occasion to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Sa_12:14. “The enemies of the Lord to blaspheme.” “Transgression…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 to strongly dislike or hate someone or something
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:14 Nevertheless . . . your child will die:…

↑ Top

Share