For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Parallel Translations
-
For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
-
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
-
For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Cross-references (6)
Passages linked to 2 Samuel 18:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 15:10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
- Joshua 10:11 As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than those whom the children of Israel killed with the sword.
- Judges 5:20-21 From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
- 1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.
- Psalms 3:7 Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
- Psalms 43:1 Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 18:8 For the battle was there scattered over…
2Sa 18:8 For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
Ver. 8. And the wood devoured more people that day.] While in running from death, they ran to it; sive in stipites impegerint, sive in arbores illisetint, sive in scrobes, praecipitia aut etiam feras inciderint; whether they fell upon the stubs, or fell into the ditches, or were hanged in the trees, or devoured by wild beasts, or were slain there in the pursuit, or knocked on the head by the country people; quod arguit hanc divinam esse vindictam, saith Jerome.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The battle was there scattered, i. e. the warriors…
The battle was there scattered, i. e. the warriors being beaten in the fight, fled, and were dispersed; the abstract being put for the concrete, as poverty is put for poor men, 2Ki 24:14, and deceit for the deceiver, and dreams for dreamers, Pro 12:24; 13:6.
The wood devoured more people, i.e. more people died in the wood, either through hunger, and thirst, and weariness; or by the wild beasts, whereof great numbers were there, which, though they were driven away by noise and clamour from the place of the main battle, yet might easily meet with them when they fled several ways, which also might be directed and sent to them by God’s providence and just judgment to punish them for their rebellion; or by falling into ditches and pits, which were in that place, 2Sa 18:17, and probably were covered with grass or wood, so as they could not see them till they fell into them; or by being hanged in trees, as Absalom was, 2Sa 18:9; and especially by David’s men, who pursued them, and killed them in the wood: and the wood is rightly said to have devoured them, because it gave the occasion to their destruction, inasmuch as the trees, and ditches, and pits, entangled them, and stopped their flight, and made them an easy prey to David’s men, who followed them, and slew them in the pursuit, being therein directed and assisted by the people of that country, who, after the manner, fell in with the victorious side.
Read full note →
Than the sword devoured, to wit, in the main battle; the sword being put for the battle, by a common metonymy.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For the battle was there scattered over the face…
For the battle was there scattered over the face of all the country,.... Or the warriors were scattered, as the Targum; Absalom's soldiers, their ranks were broken, and they were thrown into the utmost confusion, and ran about here and there all over the field or plain in which the battle was fought, and into the neighbouring wood:
and the wood devoured more people that day than the sword devoured; there were more slain in it the in the field of battle, what by one thing or another; as by falling into pits and on stumps of trees, and being entangled in the bushes, and could make but little haste, and so were overtaken by David's men, and slain; insomuch that, as Josephus (h) observes, there were more slain fleeing than fighting, and perhaps some might perish by wild beasts; so the Targum,"and the beasts of the wood slew more of the people than were slain by the sword;''and so the Syriac and Arabic versions render the words to the same purpose.
Read full note →
(h) Ut supra. (Antiqu. l. 7. c. 10. sect. 2.)
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The wood - More people died in the wood,…
The wood - More people died in the wood, either through hunger, and thirst, and weariness: or, by the wild beasts, whereof great numbers were there, which, though they were driven away from the place of the main battle, yet might easily meet with them when they fled several ways: or, by falling into ditches and pits, which were in that place, ver. 17, and probably were covered with grass or wood, so that they could not see them till they fell into them: and especially by David's men, who pursued them, and killed them in the wood: and the wood is rightly said to have devoured them, because it gave the occasion to their destruction, inasmuch as the trees, and ditches, and pits, entangled them, and stopped their flight, and made them an easy prey to David's men, who followed them, and slew them in the pursuit. The sword - In the main battle: the sword being put for the battle, by a common figure.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. The wood devoured more people] It is…
Verse 8. The wood devoured more people] It is generally supposed that, when the army was broken, they betook themselves to the wood, fell into pits, swamps, c., and, being entangled, were hewn down by David's men but the Chaldee, Syriac, and Arabic, state that they were devoured by wild beasts in the wood.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 18:8. The battle was scattered over all the…
2Sa 18:8. The battle was scattered over all the country — In that neighbourhood; both in the field and in the wood. The wood devoured more people than the sword — Some think the wood is said to devour them because they fell into pits, or stumbled upon stumps of trees, or pressed one another to death, as they came into strait places, or were killed by wild beasts. But the most natural meaning of the words is, that there were more slain in the wood, into which Absalom’s men fled, than in the open field; that is, more in their flight, which was stopped by the wood, than in the battle.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The battle was scattered - Probably Absalom’s forces were…
The battle was scattered - Probably Absalom’s forces were far more numerous than David’s; but, most likely by Joab’s skillful generalship, the field of battle was such that numbers did not tell, and David’s veteran troops were able to destroy Absalom’s rabble in detail. The wood entangled them, and was perhaps full of pits, precipices, and morasses 2Sa 18:17.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Country; people fighting in great numbers. But the army…
Country; people fighting in great numbers. But the army of Absalom was soon dispersed. (Haydock) --- Consumed, viz., by pits and precipices: (Challoner) "wild beasts." (Syriac, &c.) Many also died of their wounds, and were slain in the wood; (Calmet) so that not less, probably, than 50,000 perished on this fatal day. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the wood devoured more people than the sword--The thick…
the wood devoured more people than the sword--The thick forest of oaks and terebinths, by obstructing the flight, greatly aided the victors in the pursuit.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. A bear — See on 1Sa_17:34.
8. A bear — See on 1Sa_17:34.
8. Scattered — For they could not march en masse through the tangled forests.
Read full note →
The wood devoured more people… than the sword — This forest was probably full of deep gorges and pits, into which, in their haste, multitudes were thrown and perished; others were lost; and some, perhaps, as the Chaldee, Syriac, and Arabic versions suggest, destroyed by wild beasts. Tristram, who passed through this region in 1864, writes: “We rose to the higher ground, and cantered through a noble forest of oaks. Perhaps we were in the woods of Mahanaim. Somewhere a little to the east of us was fought the battle with the rebellious Absalom, and by such an oak as these was he caught. In picturing the broken lines, and a rout through such an open forest, how we realized the statement: ‘The battle was there scattered over the face of all the country, and the wood devoured more people that day than the sword devoured.’ As I rode under a grand old oak tree, I, too, lost my hat and turban, which were caught by a bough.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. the wood devoured more, &c.] The explanation generally…
8. the wood devoured more, &c.] The explanation generally given is that they perished in the pits and precipices and morasses of the forest: but this seems unlikely. More probably it means that owing to the nature of the ground more were slain in the pursuit through the forest, than in the actual battle.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) The wood devoured more.—The battle and the pursuit…
(8) The wood devoured more.—The battle and the pursuit covered a wide range of country; more were slain in the pursuit through the wood, both by accident and by the sword, than in the actual battle itself.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The battle was there scattered. The word in the…
The battle was there scattered. The word in the Hebrew is a noun, which the Massorites have changed into a participle. But the noun is right: "The battle became a scattering," that is, it was a series of disconnected encounters, in which David"s three divisions attacked and routed Absalom"s men, while still on the march, without giving them an opportunity of collecting and forming in order of battle. And the wood devoured more people that day thin the sword devoured. The woodland was difficult, full of gorges and begs and steep defiles leading down to the Jordan, and the fugitives easily lest their way in it, and wandered about till they were hopelessly entangled in thicket and morass.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:8 more men died because of the forest: The…
18:8 more men died because of the forest: The topographical conditions of the forest apparently took away the numerical advantage of Absalom’s forces.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.