Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
Parallel Translations
-
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
-
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
-
Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.
Cross-references (5)
Passages linked to 2 Samuel 22:50 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 15:9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”
- Psalms 18:49 Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
- Psalms 145:1-2 I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
- Psalms 146:1-2 Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.
- Isaiah 12:1-6 In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.” Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted! Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (3 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 50. The celebration of Jehovah’s faithfulness to His servant…
50. The celebration of Jehovah’s faithfulness to His servant is not to be confined within the narrow limits of Israel. His praise is to be proclaimed among the heathen, who, as they are brought under the dominion of His people, may also be brought to the knowledge of Jehovah. Cp. Psa_96:3; Psa_96:10. This verse is quoted by St Paul in Rom_15:9 (along with Deu_32:43; Psa_117:1; Isa_11:10), to prove that the Old Testament anticipated the admission of the Gentiles to the blessings of salvation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore will I praise thee among the nations, And…
Vers. 50, 51.
Therefore will I praise thee among the nations, And to thy Name will I sing. Great deliverance giveth he to his king, And showeth grace to his messiah To David, and to his seed forever.
Read full note →
Great deliverance; literally, he maketh great the salvation of his king; that is, he rescueth him marvellously again and again. The K"ri substitutes tower, but it has no support either from the versions or from Psalm 18., though admitted into the Authorized Version. The difference between the two words "making great" and "tower" is, in the Hebrew, trifling. To his messiah. This mercy was shown to David as the anointed theocratic king, whose rule was the symbol of that of Christ.
Ver. 50. (Psa_18:49)
The praise of God among the heathen.
will I give thanks unto thee, O Jehovah, among the heathen". (Rom_15:9) The purpose of God to below the blessings of salvation upon all nations was made known in the earliest ages (Gen_12:3; Num_14:21; Deu_32:43) "From the beginning there existed a power to rise above the exclusiveness of Old Testament religion, namely, the vital germ of knowledge, that the kingdom of God would one day find its completion in a universal monarchy embracing all people" (Riehm, "Messianic Prophecy"). In sympathy and cooperation with the Divine purpose David here speaks. That purpose is, in its highest sense, fulfilled in the extension of the kingdom of Christ. (1Sa_2:10 1Sa_5:3) This language is such as might be adopted by Christ himself (Psa_2:8; Heb_2:9-13) It should be that of all his followers; to whom he said, "Go ye, therefore", (Mat_28:18-20) "proclaim the good news to every creature"; (Mar_16:15) "Ye are witnesses of these things" (Luk_24:48; Act_1:8) As such it indicates
I A JOYFUL PROCLAMATION of the Word of truth, by which God is glorified in his Son; (2Sa_7:14, 2Sa_7:26) pertaining to:
1. His marvellous doings, in conflict with the powers of evil and in victory over them, through humiliation, suffering, and sacrifice. (Ps 22) "Make
2. known his deeds among the people" (Psa_105:1, Psa_105:2; Joh_12:31, Joh_12:32)
3. His glorious exaltation and reign (ver. 47). "Say among the heathen, The Lord is King" (Psa_96:10; Php_2:9-11) His reign is righteous, beneficent, and universal.
4. His saving benefits the remission of sins, deliverance from oppression, "righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost." "Praise him, all ye people: for his merciful kindness is great," etc.. (Psa_117:1, Psa_117:2) "The means of bringing them to the knowledge of God is not the sword, but the proclamation of God"s great deeds for his people. As David in his character of missionary to the heathen world praises his God"s grace, so at bottom all missionary work among the heathen is, in the announcement of the Word of the God who is revealed in Christ, a continuous praise of the Name of the living God" (Erdmann).
II A SACRED RESOLVE. "I will praise thee." This determination, or "vow of thanksgiving," ought to be made by every one who has himself received the knowledge of salvation, from:
1. A feeling of compassion for the urgent need of the heathen. (Act_16:9) He may not keep the "good tidings" to himself. (1Ki_7:9)
2. A conviction of duty, arising from acquaintance with the merciful purpose and express commands of the Lord.
3. An impulse of grateful love, on account of the condescending grace shown toward himself, constraining him to obey the Lord"s will, promote his purpose, and glorify his Name. It will also lead him to employ every means in his power that "Christ may be magnified". (Php_1:20)
III A CONFIDENT PERSUASION that the heathen will listen to "the joyful sound," freely submit themselves (vers. 44-46), and join in the praise of God; founded on:
1. His power to effect his purposes.
2. His faithfulness in fulfilling his promises.
3. His past achievements (vers. 48, 49).
shall come and declare his righteousness". (Psa_22:27-31) "Above eighteen centuries have verified the prediction of the permanency of his kingdom, founded as it was by no human means, endowed with inextinguishable life, ever conquering and to conquer in the four quarters of the world; a kingdom one and alone since the world has been, embracing all climes and times, and still expanding, unworn by the destroyer of all things, time; strong amid the decay of empires; the freshness and elasticity of youth written on the brow which has outlived eighteen centuries" (Pusey, "Daniel," p. 62). D.
Vers. 50, 51.
Praising God among the nations.
In bringing to a close this grand psalm of praise, the royal writer looks around and forward. He reveals a purpose and expectation that his song will be heard among the nations at large, and he expresses his assurance that the kindness of God which he had experienced would be extended to his family down to the latest ages, yea, forevermore. The two verses are closely connected. Translate "nations" instead of "heathen;" and instead of "He is the Tower of salvation for his king," read, "Effecting great salvations deliverances for his king." Thus the verses will run. "Therefore I will give thanks unto thee, O Lord, among the nations, and to thy Name will I sing praises; who effecteth great deliverances for his king, and showeth loving kindness to his anointed, to David and to his seed forevermore.
I THE GROUNDS OF THE PSALMIST"S PRAISE.
1. His position. God"s "king," "his anointed," the messiah (Christ) of God. David was literally anointed by Samuel as the future king of Israel, and had been prepared for and brought to the throne in marvellous ways. He recognized, as Saul had failed to do, that he was God"s king and representative, ruling God"s people in subjection to him. The position was far more honourable than that of any heathen monarch, however much wider his dominion.
2. His experience of the goodness and power of God. Protecting, delivering, giving victory, exalting to the throne, and preserving in it. "Therefore," because of all that I have hem recorded of the Divine favour to me, "I will give thanks," etc. Note the value of experience as a help and incentive to praise. It gives reality to our thoughts of God, and personal knowledge of his power and goodness. It stirs the heart to gratitude, and to a desire that all should know and praise him. It furnishes interesting subjects for praise.
3. The assurance be had of the future kindness of God to himself and his family. This assurance sprang from the promise of God by Nathan, (2Sa_7:12-16) and which finds its ultimate and complete fulfilment in the exaltation of the Christ, the Son of David, to be King of all men, of all beings and things in heaven as well as earth. It was a great honour conferred on David and his family to be made rulers for many generations of the people in and through whom true religion was preserved, to be at length diffused through all the earth; it was a far greater for HIM to spring from them who should be the Saviour of all men, and the eternal King. For consider:
(1) His personal glory. Not only Son of David, but Son of God, filled "with all the fulness of the Godhead"; (Col_2:9) the incarnate Word.
(2) The nature of his rule. Especially his spiritual reign the reign of Divine truth, holiness, and love in the hearts and lives of men; the reign of peace and joy.
(3) Its extent. Far wider than that of David or Solomon. To include at length all nations. (Psa_72:8, Psa_72:11)
(4) Its duration. "Forevermore." David discerned, in the Divine promise to him and his, enough to fill his heart with gladness and thankfulness; if he could have seen even as much as we are permitted to behold, his wonder and gratitude would have known no bounds.
II THE SPHERE OF HIS PRAISE. "Among the nations.
1. The fulness of his gratitude moved him to make known God"s goodness as widely as possible.
2. He desired to instruct other nations, and bring them to worship a Godso able and willing to bless his worshippers. He may have felt a special obligation to instruct and benefit the peoples who had been brought into subjection to himself.
3. The interest which the nations at large had in what God had done and promised to him. (See Rom_15:9, where ver. 50 is quoted by St. Paul in proof that it was the purpose of God that the Gentiles should "glorify God for his mercy. G.W.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
David concludes his song to Yahweh.
Read full note →
to your name
Here the metonym "name" refers to Yahweh's reputation. (See: Metonymy)
he shows his covenant loyalty to his anointed one
Here David may be referring to the promises Yahweh made in 2 Samuel 7:8
translationWords
nation
praise
name
king
covenant faithfulness
anoint
descend
eternity
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.