David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
Parallel Translations
-
David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
-
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
-
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah; and that place was called Perez-uzzah, unto this day
Cross-references (3)
Passages linked to 2 Samuel 6:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 13:11-12 David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day. David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”
- Jonah 4:1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
- Jonah 4:9 God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, made a breach.
Hebrew, made a breach.
Or, the division of Uzzah.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 6:8 And David was displeased, because the LORD…
2Sa 6:8 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
Ver. 8. And David was displeased,] {a} He was in a pet, in a passion, in a fit of discontent, if he could have told at whom or at what: and how untowardly spake he, as if the fault were more in God than in himself! Dogs in a chase bark at their own masters sometimes. It troubled David that all the people’s joy should be so suddenly dashed and damped with this sad disaster; and he had somewhat to do to strike sail and stoop.
Read full note →
{a} Et exarsit Davidi, sc., nasus; quae est descriptio irae. - Pisc.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain David was displeased, or, grieved, both for the sin,…
David was displeased, or, grieved, both for the sin, which he acknowledgeth, 1Ch 15:2,13, and for God’s heavy judgment; whereby their hopes were dashed, and their joys interrupted, and a good subject struck dead for the circumstantial error of a pious mind, which he might possibly think harsh and very severe, and therefore be displeased or offended at this sharp providence.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David was afraid of the Lord that day,....…
And David was afraid of the Lord that day,.... Lest he should be smitten for his error also, and especially as he had discovered some resentment at the Lord's dealing with Uzzah; when he ought to have been still and quiet, and submitted to the will of God, and owned his justice in it, confessed his own error, and been thankful for his sparing mercy vouchsafed to him:
and said, how shall the ark of the Lord come to me? the meaning of which is not, how it should be brought to the place provided by him in Jerusalem, now Uzzah was dead, for there were Levites enough to carry it, as they afterwards did; but as signifying that it would be either boldness and presumption in him to do it, since God had shown such a mark of his displeasure at their proceeding, that he might be in doubt whether it was the will of God it should come to him; or as fearing it would be dangerous to him to have it with him, since he might be guilty of such an error, of the same, or like it, that had been committed.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Displeased - Or, grieved, both for the sin, and…
Displeased - Or, grieved, both for the sin, and for God's heavy judgment; whereby their hopes were dashed, and their joys interrupted. Perez-uzzah - That is, the breach of Uzzah.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 6:8. David was displeased — Or rather, grieved,…
2Sa 6:8. David was displeased — Or rather, grieved, both for the sin, and for God’s heavy judgment; whereby their hopes were dashed, and their joys interrupted. Because the Lord had made a breach upon Uzzah — He was sorry that there was any cause for such a breach or destruction, and perhaps was afraid also that he himself might suffer for not taking better care about carrying the ark. Perez-uzzah — That is, the breach of Uzzah. Thus he called the place in memory of this dreadful stroke, that thereby the Levites, and all others, might be admonished of their duty.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Displeased - Grief allied to anger seems to be…
Displeased - Grief allied to anger seems to be intended. Compare 1Sa 15:11 note. On the name of the place, compare 2Sa 5:20.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. David was displeased — Mortified and chagrined at…
8. David was displeased — Mortified and chagrined at the sudden and unhappy interruption of the triumphal procession. Various passions for the moment revelled in his soul. He was angry with himself for neglect and carelessness in allowing the ark to be removed in this way, and afterwards, according to 1Ch_15:2; 1Ch_15:13, he said: “None ought to carry the ark of God but the Levites. For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us.”
Because the Lord had made a breach upon Uzzah — Because of the neglect and carelessness which occasioned the demand for such a judgment from the Lord. David was not angry against God, for the next verse tells us that he was afraid of him.
Read full note →
Made a breach — Violently interposed in a sudden stroke of Divine judgment.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. was displeased] The same word is used in…
8. was displeased] The same word is used in 1Sa_15:11 (E. V. it grieved Samuel) to denote vexation akin to anger.
made a breach] Broke forth upon Uzzah: the same verb as in ch. 2Sa_5:20 : used in a precisely similar sense of a sudden divine judgment in Exo_19:22; Exo_19:24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Was displeased.—More exactly, was angry. The cause of…
(8) Was displeased.—More exactly, was angry. The cause of his vexation was the Divine judgment upon Uzzah; yet it does not follow that he was angry with God, but rather was simply vexed and disturbed at this most untoward interruption of his plans.
Made a breach.—Comp. Exo_19:22, where the same word is used of a sudden Divine visitation upon irreverence. The phrase “to this day” is extremely indefinite, and might have been used either ten years or centuries after the event.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain David was displeased; Hebrew, David was angry. Neither David…
David was displeased; Hebrew, David was angry. Neither David nor his people had intended any disrespect, and so severe a punishment for what was at most a thoughtless act seemed to him unjust. Uzzah"s death was probably caused by apoplexy, and the sudden effort of stretching forth his hand and seizing the ark had been its immediate cause. So tragic an event spoiled the happiness of the day, filled all present with disappointment, made them break off in haste from the grand ceremonial, and placed David before his subjects in the position of a malefactor. He had prepared a great religious festival, and Jehovah had broken in upon them as an enemy. In his first burst of displeasure he called the place Perez-Uzzah, the word "Perez," or "Breach," conveying to the Hebrews the idea of a great calamity (Jud_1:21:15) or of a sudden attack upon a foe. (2Sa_5:20) The historian adds that the place bore this name unto his day; but we cannot tell whether these are the words of the original compiler of the Book of Samuel, or, as is more probably the case, those of some subsequent editor or scribe. Many such remarks are supposed to have been inserted by Ezra and the men of the great synagogue.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Perez Uzzah
Perez Uzzah
This is the name of a place. Translator may add a footnote that says, "The name 'Perez Uzzah' means 'the punishment of Uzzah.'" (See: How to Translate Names)
Read full note →
to this day
This means to the time when this was being written, not to the present time in the twenty-first century.
How can the ark of Yahweh come to me?
David uses this question to emphasize that he is afraid to take the ark to Jerusalem. AT: "I am too afraid to bring the ark of Yahweh with me to Jerusalem." (See: Rhetorical Question)
translationWords
David
anger
fear
Yahweh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:8 David was angry . . . the Lord’s…
6:8 David was angry . . . the Lord’s anger: Cp. Gen 4:5; 1 Sam 15:11; Jon 4:1; Luke 15:27-28. • Perez-uzzah: The first part of this name appears in 2 Sam 5:20 (Baal-perazim) as the place where God burst through the Philistine ranks.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.