Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.
Parallel Translations
-
Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.
-
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
-
Now therefore thus shalt thou say unto My servant David: Thus saith the LORD of hosts: I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over My people, over Israel.
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Samuel 7:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 16:11-12 Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.” He sent, and brought him in. Now he was ruddy, with a handsome face and good appearance. Yahweh said, “Arise! Anoint him, for this is he.”
- 2 Samuel 6:21 David said to Michal, “It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Yahweh, over Israel. Therefore I will celebrate before Yahweh.
- Psalms 78:70-71 He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds; from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
- 1 Chronicles 17:7 “Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people Israel.
- 2 Samuel 12:7 Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
- 1 Samuel 10:1 Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his inheritance?
- 1 Samuel 9:16 “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 7:8 Now therefore so shalt thou say unto…
2Sa 7:8 Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
Ver. 8. Now therefore so shalt thou say unto my servant David.] God signified his good acceptance by calling him his servant David: for at another time, when he had offended, it was plain David. {2Sa 24:12} So when the people had set up an idol, God fathereth them upon Moses; {Exo 32:7} he would own them no longer.
Read full note →
I took thee from the sheepcote.] So that thou needest not to doubt of my love, though I use not thy service in this particular.
To be ruler over my people, over Israel.] Do this well, and thou needest not be idle.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain So shalt thou say unto my servant David: lest…
So shalt thou say unto my servant David: lest David should be too much discouraged, or judge himself neglected and forsaken of God, as one thought unworthy of so great an honour, God here gives him the honourable title of his servant, thereby signifying that he accepted of his service, and of his good intentions, which also was expressed at this time, as it may seem from 1Ki 8:18, though not in this place.
I took thee from the sheep-cote, to be ruler over my people; I advanced thee, and I do not repent of it.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore so shalt thou say unto my servant…
Now therefore so shalt thou say unto my servant David,.... For it was taken well at his hands, in part, that it was in his heart, and he had a desire to build an house for God, though he was wrong in determining upon it without seeking the Lord; and lest he should be discouraged by the prohibition of him from building, the following things are observed to assure him it was not from disregard unto him, or displeasure at him, that he would not be employed in this service; since the Lord had given sufficient tokens of his favour to him, and with which he should be content, as having honour enough done him; it was enough that God had raised him up from a low estate to great grandeur and dignity:
thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel; for that was his employment, to keep his father's sheep, before he was taken into Saul's court, and married his daughter, when after his death he came to have the crown, of Israel: now this is said, not to upbraid him with his former meanness, but to observe the goodness of God unto him, and what reason he had for thankfulness, and to look upon himself as a favourite of God, who of a keeper of sheep was made a shepherd of men, to rule and feed them; so Cyrus is called a shepherd, Isa 44:28; and Agamemnon, in Homer (w), is called "the shepherd of the people".
Read full note →
(w) Iliad. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain My servant - Lest David should be too much…
My servant - Lest David should be too much discouraged, or judge himself neglected of God, as one thought unworthy of so great an honour, God here gives him the honourable title of his servant, thereby signifying that he accepted of his service, and good intentions.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 7:8. So shalt thou say unto my servant…
2Sa 7:8. So shalt thou say unto my servant David — Lest David should be discouraged, or judge himself neglected of God, as one thought unworthy of so great an honour, God here gives him the honourable title of his servant, thereby signifying that he accepted of his service and good intentions.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. from the sheepcote] Rather, from the pasture. Cp.…
8. from the sheepcote] Rather, from the pasture. Cp. Psa_78:70-71.
to be ruler] Cp. ch. 2Sa_5:2, 2Sa_6:21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Sheepcote.—Better, pasture.
(8) Sheepcote.—Better, pasture.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I took thee from the sheepcote. There is in…
I took thee from the sheepcote. There is in Nathan"s message a marked advance upon the words of all previous prophecies. Hitherto God"s promises had been general, and no tribe, and much less any special person, had been chosen as the progenitor of the Messiah. The nearest approach to the selection of a tribe had been the prediction of Judah"s supremacy until Shiloh came; (Gen_49:10) but it was not even there expressly declared that Shiloh should be of Judah"s race. But now David is clearly chosen. Jehovah takes him from the sheepcote; Hebrew, "the meadow". (see Psa_78:70) It was in the meadows, the Naioth, round Ramah, that Samuel had gathered the young men of Israel to study their ancient records, and raise their country to a sense of its high calling. In those meadows David had been formed for his high vocation; but he had returned from them to Bethlehem, to feed his father"s sheep. And now, "from following the ewes that gave suck," Jehovah takes him to be "his servant," a word of high dignity, applied to but few persons in the Old Testament. It signifies the prime minister, or vicegerent of Jehovah, as the theocratic king, and is the special title of Moses among God"s people, and, among the heathen, of Nebuchadnezzar, as one summoned to do a great work for God. But it is in the last twenty-seven chapters of Isaiah that the title reaches its full grandeur. For there, first of all, Israel is called Jehovah"s servant, because it was Israel"s office to be the witness for the oneness of God amidst the debasing polytheism of all the nations round. And then, finally, the servant is Messiah, as being the personal Representative of God upon earth. The title is now given to David as the type of Christ"s kingly office, and also as the sweet singer, who added a new service to the worship of God, and made it more spiritual, and more like the service of angels round God"s throne.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I took thee from the sheepcote.
2Sa_7:8
I took thee from the sheepcote.
Read full note →
Gods making of a life
Though he was a born king by nature and character, David was not born a king. His father was a simple farmer, and his childhood was spent in the quiet scenes of a humble village. Jesus was born in the same Judean village-city, little Bethlehem. It is exactly thus that God ever carries out His mighty programme of action in creation, providence, and grace. The Rev. W. L. Watkinson says that, on visiting an art gallery recently, he noticed that some of the greatest pictures had not a splendid thing in them. The ordinary artist, when he wants to be effective, paints in a breadth of golden harvest, or be portrays a kingfisher or some other iridescent bird, or a tree in bloom, or that captivating thing, a rainbow. But you will notice that some of the greatest painters that ever lived never touch these things. They take common things--a railway cut, a ploughed field--no conspicuous object, only the black earth, the brown earth, the red earth; but their touch is a supreme touch, so that you can see the blossom in the dust and the rainbow in the cloud; and the picture, although it contains not a brilliant thing, is bathed in imagination, poetry, and beauty. So Christ can take the most common human plants in His garden and develop them into the most indescribable beauty and interest. God can take our poor humble lives and crown them with dignity and glory, as He honoured David the shepherd boy, if we fall into the royal line of the servants of righteousness. Before honour is humility. David was not a self-exalted king. He was called to rule, and he followed the Divine call wherever it led him, whether into the desert or into the palace.
Filling present limits
If a man be not signally successful in his present field he cannot reasonably hope to be more successful in a larger field. He must first fill out to his existing limits before he will be able to expand into the area of larger boundaries. A man may indeed have abilities beyond the sphere he is in at present, but in every such case the first indication of this is his filling that sphere satisfactorily. If he lacks where he is, he ought not to feel that he could do better, or even as well, if he were in a larger place. It were folly to expect that there is milk enough for a gallon measure when it cannot fill a pint pot. (Great Thoughts.)
God the Giver of power
That God is the Giver of power and dominion is a truth which has always been recognized in the unchangeable East. Thus, in the inscription of Darius on the rock at Behistun, the ninth paragraph reads: Says Darius the king:--Ormazd [the god] granted me the empire. Ormazd brought help to me so that I gained this empire. By the grace of Ormazd, I hold this empire. Substitute Jehovah for Ormazd, and David might truthfully have written that inscription. Again, in the Annals of Assurbanipal which are preserved on terra-cotta cylinders, now in the British Museum, it is said: I am Assurbanipal, the seed of [the gods] Assur and Beltis, son of the great king of the North Palace, whom [the gods] Assur and Sin the lord of crowns, raised to the kingdom, prophesying his name from the days of old; and in his birth have created him to rule Assyria. [The gods] Shamas, Vul, and Ishtar, in power most high, commanded the making of his kingdom. (Sunday School Times.)
From obscurity to eminence
For purposes of sober illustration or intense appeal to the unselfish and heroic, nothing can surpass the life of David Livingstone, whom Florence Nightingale called the greatest man of his generation. The vision of the boy placing his book on the spinning-jenny and studying amid the roar of the machinery at Blantyre, or sitting contentedly down before his fathers door to spend the night, upon arriving after the hour for locking it; the old coat, eleven years behind the fashion, which he wore when he emerged at Cape Town after Kolobeng had been pillaged; the sadness of the scene when he buried his little daughter in the first grave in all this country, he wrote to his parents, marked as the resting-place of one of whom it is believed and confessed that she stall live again; his jocular letters to his daughter Agnes about his distorted teeth, so that my smile is like that of a hippopotamus; the meeting with Stanley when he was a mere ruckle of bones; the indomitable grit of the man whose last words in Scotland were, Fear God, and work hard--this life is full of such things as these, capable of use, inviting it. And when, before or since, has this world been swayed by eloquence comparable with that of his death? No pulpit has ever spoken with such power. The worn frame kneeling by the bedside at Ilala, pulseless and grill, while the rain dripped from the eaves of the hut, dead in the attitude of prayer, solitary and alone, sent a thrill through the souls of men which, thank God, is vibrating still, and is working out the redemption wrought once for Africa by the worlds Redeemer. (W. G. Blaikie.)
2Sa_7:8-17
Go, do all that is in thine heart.
Divine correction of a prophets mistake and Divine denial of a kings desire
1. It is pleasant to glance at the circumstances which gave birth to Davids desire to build the temple. The regal position into which he passed on the death of Saul was no bed of roses. The land was still over-run by the Philistines, who held many of its strongest fortresses. Jerusalem was in the hands of the Jebusites. There was hard and long-lasting work to be done, but David gave himself to it with full purpose of heart; and his God who had called him to it did not suffer him to labour in vain. Victory after victory crowned his arduous struggles, until, at last, the Philistines were for ever banished; the Land of Promise was fully possessed by the Israelites; and Davids unresisted rule extended over all the twelve tribes. It was a happy time for the king and his people. Peace had come into the land, and prosperity was in her train. The king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies. We can scarcely enter into the joy which all this created, and the thankfulness it inspired; not because we know nothing of such circumstances, but because we have-always lived in them. Those who have never mourned on account of the deep darkness of midnight, cannot appreciate the beauty of the dawn and the splendours of the noon like men who through long hours of thick gloom have watched and waited for the morning. How can we estimate the blessedness of peace and security, as it was estimated by the Hebrews after nearly a life-time of constant disquiet and bloody strife, and well-grounded dread of national annihilation and of individual slavery or death? It may be asked, if David were so joyous and thankful, could he not have taken his harp of sweet and solemn sound, and have expressed his new-born praise in some new-born psalm? Doubtless he did this, but it was not enough to satisfy his gratitude. The truly thankful heart is glad to put on its singing robes, and lift its exultant strains to heaven; but it cannot be contented with words and music alone, even though another David should pen the hymn, and an inspired Handel should compose the melody. It will want to express its emotion in works, to put on the garb of a willing servant, and, in addition to saying great things about God, to do right and good and noble things for God. Let us be assured that if we know and believe the love that God hath to us--if His love have enkindled ours--we too shall be eager to embody our living thankfulness in deeds of truth, and kindness, and purity. The praise that expresses itself in action is not only the most acceptable to God, it is also the only praise which can give relief to the spirit burdened with a sense of what it owes to Him, whose mercy is like Himself--without beginning of days or end of years.
2. We must turn from the origin and nature of Davids purpose to Nathans mistaken sanction of it. A sympathetic heart is a great quickener of the brain. If your spirit be in unison with that of another man, how readily you and he can understand each other. Half words are enough, and either of you can fully discern the others desire or purpose long before his language has fully disclosed it. It is this taw of our nature which makes it so much easier for a man to find out the Divine Will when his heart is brought into living sympathy with God. Then his faculty of discernment is so perfect that to him God can say, I will guide thee with Mine eye. Between Nathan and David there was this sympathy, so that the latter had scarcely begun to speak about his purpose before the former divined all that be intended. Here is a most instructive case of the fallability of an always good and ofttimes inspired man! It is frequently difficult to distinguish between the inclinations of our own wills and the guidance of Gods hand. It is so easy to mistake the bent of our own desires for the intimations of Providence; and when our own hearts are in favour of a thing it requires little argument to convince us that God is in favour of it too. No matter how wise or right any course may appear to be, if we would be always safe we must always distrust our own unaided judgments, and cherish the dependent and teachable spirit, which cries, Lord, what wilt Thou have me to do? Nathan went home to his evening prayer, and his nightly rest, and was speedily made aware of his error.
3. We have now to look at the denial of Davids desire, and at the facts and promises which were set before him to reconcile him to his disappointment. There was neither disdain of his gratitude nor condemnation of his idea that the prospered nation ought to have a better house for holy service. The Lord in His great kindness was careful so to convey the denial that it could not possibly impair Davids faith in the Divine love, nor excite his hostility to the Divine plan. He testified that Gods gentleness had made him great. Of that gentleness he seldom had richer experience than on this occasion.
(1) The first words in the message were calculated to pacify Davids conscience, which had been troubled about the poverty of the place wherein God was worshipped. He was reminded that the matter which had distressed him had called forth no complaint from the Lord.
(2) Having referred to the forbearance which others had met with, the Divine message proceeds to speak of what had been done for David. The Lord spake as if He feared that by thwarting Davids purpose He might expose His love to unjust suspicion; and therefore He was careful to show that He had already done so much for His servant that, whatever course He might see it best to pursue, His love ought not to be suspected for a moment. Surely He had placed that beyond the shadow of a doubt! The way in which Davids doubts were prevented is the way in which ours must be checked and cured. If Gods nay to our requests should tempt us to distrust His love, we must meet the temptation with memories of the many times and the manifold ways wherein He has heard our prayer and enriched us with His blessing. There is great significance in the fact that in refusing David the coveted honour of building the temple, the Lord reminded him of the glory as well as the mercy already bestowed upon him. Was it not telling David that the fame he had secured was enough for any one mans lawful ambition? Why should he want to add to that the glory of being the greatest temple-builder the world had seen? He must not aspire to that crown too. God would reserve it for another. Men righteously denounced Napoleon for his desire to make a French empire of all Europe. There is too often a Napoleonism in commerce which is not a whit more admirable. Instead of vigorously and contentedly pursuing their own proper business, men have sought profitable pecuniary connection with ten or twenty other totally distinct enterprises. In how many cases this vaulting ambition has overleaped itself!
(3) From another part of the inspired history we learn that the character of Davids preceding work was given as one reason why the present purpose was to be laid aside. It should not be supposed that this implies censure of Davids warlike course. Had he not been qualified for it, and called be it, by God? Was it not a necessary work, and had he not Divine succour in it? It was both lawful and expedient; and yet it had unfitted him for the new kind of work to which he wanted to put his hands. In our present imperfect state, ability for one thing may involve disability for another thing. As no one man is intended to gain everything, so no one man is endowed with all the talents. Happy is he who finds out what he is fit for, and devotes himself to it; and is either so wise or so busy that he does not attempt numerous other achievements.
(4) Another way in which the Lord sought to reconcile David to the denial of his desire was by promising that his purpose should not perish, but be carried out by his own son. It is no wonder that Gods message checked all murmuring all rebellion in Davids heart. He did more than cheerfully submit; he exulted in the decision and purpose of the Lord. Instead of weeping and wailing, because his plan had not been adopted, he broke out into an impassioned and sublime strain of thanksgiving. Let it be remembered to the honour of his piety that such was-his confidence in the wisdom and love and faithfulness of God that one of the most fervent songs he ever sung was inspired by the very message in which he was told he was not to do what he had asked to do. It ought to be easier for us to imitate Davids hearty acquiescence, because we know that subsequent events proved how wise it was. According to Gods promise, Solomon succeeded to the throne, and was in every way fitted for the task assigned to him. It was a magnificent testimony to the truth that Gods Nay and Gods Yea are only two different forms in which the same everlasting love and infinite wisdom are expressed. (C. Vince.)
Nathans mistake
Davids proposal was so generous and so religious that the prophet Nathan didnt have a question that its prompting was from the Lord. He was ready to bid the king God-speed, without a doubt as to the propriety of the thing proposed. But the sequel showed that Davids plan didnt have the Lords approval. Nor was this the last time that a man of God made a mistake in supposing that because a proposition was a religious one it necessarily had the Lords approval. A young man comes to his pastor, and says that he has decided to give up everything else and study for the ministry. It doesnt follow that the minister ought to say, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee. It is still a question whether this well-intentioned proposal is really of the Lord. So again, it may be, when a man comes with a proposition as to the use of his property, in establishing a local fund for the support of the ministry, in founding another college, or in building a new hospital. To show a religious purpose is one thing. To be sure that that purpose has the Lords approval, or that just as it is it deserves the approval of the Lords ministers, is quite another thing. Other men of God need to learn caution from the experience of Nathan. (H. C. Trumbull.)
A noble purpose unrealised
I. A conception of a noble purpose. It was a great thought that came to David. It was in part suggested by the exigencies of the situation. After the ark had come to its new home, Asaph and others had been appointed to celebrate, and thank, and praise the Lord, and minister before Him (1Ch_16:4-37); and it is supposed that, at this period, the twenty-four courses of priests were appointed, an arrangement which lasted to the time of our Lord. It is thus, especially in young life, that great conceptions visit the soul; ideals of surpassing beauty cast a light forward upon the future; resolves of service for God and man brace the soul as the air from the glaciers does the dwellers in the plains; and all life assumes a nobler aspect, and is set to a higher key. Secretly that lad resolves to be a preacher, missionary, or philanthropist; and that girl, to be queen in an ideal home, or to go far hence to the zenanas of India. I will do this great thing for God, the young heart says to itself, altogether heedless of sacrifice, tears, blood. The bugle-notes of lofty purpose ring out gladly, summoning the soul to noble exploit; and it is saved from the low levels which satisfy others by the immortal hope that has already gone forward to occupy the future. Young people, never surrender your ideal, nor act unworthily of it, nor disobey the heavenly vision. Above all, when you come to the house of cedar, and God has given you rest, be more than ever careful to gird yourselves, and arise to realize the purpose that visited you when you kept your fathers sheep.
II. The ideal is not always realized. There is no definite No spoken by Gods gentle lips. He presses His promises and blessings upon us, and leads us forward in a golden haze of love, which conceals this negative. The plant is conscious of a great possibility throbbing within it; but somehow the days pass, and it does not come to a flower. The picture which is to gain immortality is always to be painted; the book which is to elucidate the problem of the ages is always to be written; the immortal song is always to be sung. The young man is kept at his desk in the counting-house instead of going to the pulpit; the girl becomes a withered woman, cherishing a faded flower; the king hands on to his son the building of the house.
III. God explains his reasons afterwards. What we know not now, we shall know hereafter. The blood-stained hand might not raise the temple of peace. It would have wounded David needlessly to have been told this at the time. It was enough to wrap up the Divine No in a promise of infinite blessing; but, as the years passed, the reason for Gods refusal grew clear and distinct before him. Meanwhile, David possessed his soul in patience, and said to himself: God has a reason, I cannot understand it; but it is well.
IV. An unrealized conception may yet be fraught with immense blessing. Solomon completes the story. David was a better man because he had given expression to the noble purpose. Its gleam left a permanent glow on his life. The rejected candidate to the missionary society stands upon a higher moral platform than those who were never touched by the glow of missionary enthusiasm. For a woman to have loved passionately, even though the dark waters may have engulfed her love before it was consummated, leaves her ever after richer, deeper, than if she had never loved, nor been loved in return. God will credit us with what we would have been if we might. In the glory David will find himself credited with the building of the temple on Mount Zion.
V. Do the next thing. The energy which David would have expended in building the temple wrought itself out in gathering the materials for its construction. If you cannot have what you hoped, do not sit down in despair and allow the energies of your life to run to waste; but arise, and gird yourself to help others to achieve. If you may not build, you may gather materials for him that shall. If you may not go down the mine, you can hold the ropes. There is a fact in nature known as the law of the conservation of force. The force of the accumulating velocity of the falling stone passes into heat, of which some is retained by the stone, the rest passes into the atmosphere. No true ideals are fruitless; somehow they help the world of men. No tears are wept, no prayers uttered, no conceptions honestly entertained in vain. (F. B. Meyer, B. A.)
Our hearts the measure of our work
Think much about intentions. Give, and it shall be given you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. After which Bengel acutely annotates that it is by our hearts that we both mete out to others and have it meted out to ourselves. It would have gone hard with-the poor widow if she, had only had a farthing meted out to her in her Lords judgment on her. But her Lord looked on her heart. And thus it is that she sits in heaven to-day among the queens who sit there on their thrones of gold, because she had such a queenly heart that day in the temple porch. Both from Davids intended temple, from the poor widows actual collection at the door of Davids temple, and from Bengels spiritual annotation let us learn this spiritual lesson, that our hearts are the measure both of our work and of our wages in the sight of God. You cannot build and repair all the churches and mission-houses and manses at home and abroad you would like to build and repair. You cannot endow all the chairs of sacred learning you would like: You cannot contribute to the sustentation of the Christian ministry as you would like. You cannot visit and relieve all the fatherless and widows in their affliction as you would like. You cannot stop all the sources of sin and misery in this world as you would like. You cannot make the reading, or the religion, or the devotional life of your people what your heart is full of. You wish you could. So did David. David had magnificent dreams about the temple. He built the temple every night in his sleep. And had he been permitted he would not have slept with his fathers till he had dedicated a most magnificent house to the name of the Lord. But it stands in Gods true and faithful Word, that it was all in Davids heart. And He who looks not so much on the action as on the intention, He saw in this also a man after His own heart. May all Davids good intentions, and generous preparations be found in all our rich people, and may all the widows love and goodwill be found in all our poor people. For the heart is the measure. And as we measure our good words, and good wishes, and good purposes, and good preparations, and good performances in our heart, so will it be measured back to us by Him who sees and weighs and measures the heart and nothing but the heart. (Alex. Whyte, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh describes his promises to King David through the prophet Nathan.
Read full note →
Now
This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
tell my servant David, "This is what Yahweh of hosts says: 'I took you ... your name great, like the names of the great ones of the earth.
This has quotations within quotations. It may be necessary to translate the direct quotations as indirect quotations as in the UDB. AT: "tell my servant David that I took him ... his name great, like the names of the great ones of the earth" (See: Quotes Within Quotes and Direct and Indirect Quotations)
tell my servant David
Yahweh is still telling the prophet Nathan what he should tell David.
I took you from the pasture
David's job as a shepherd is referred to by the place he watched his sheep. AT: "I took you from your job as a shepherd" (See: Metonymy)
I have been with you
Here "with you" means that Yahweh has helped and blessed David. (See: Idiom)
I have cut off all your enemies
Yahweh destroying David's enemies is spoken of as if Yahweh cut them off, as one would cut a piece of cloth or cut a branch from a tree. (See: Metaphor)
make your name great
Here "name" represents a person's reputation. (See: Metonymy)
the great ones
The phrase "great ones" means famous persons.
translationWords
Yahweh of hosts
ewe
rule
people of God
cut off
adversary
name
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:8-17 Instead of David’s building God a house, God…
7:8-17 Instead of David’s building God a house, God promised to build David a house, a permanent dynasty of kings from David’s descendants.
7:8 tending sheep: Kings in the ancient Near East were often called shepherds (see 1 Kgs 22:17; Isa 44:28; Ezek 34:2; 37:24; Nah 3:18; Zech 10:3). David, who had been a shepherd, called the Lord his shepherd (Ps 23:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.