I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.

  • KJV King James Version

    And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I have been with thee whithersoever thou didst go, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 2 Samuel 7:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 5:10 David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
  • 1 Chronicles 17:8 I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth.
  • 1 Samuel 18:14 David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
  • 2 Samuel 8:6 Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.
  • Psalms 18:37-42 I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed. I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me. You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me. They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them. Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
  • 2 Samuel 22:34-38 He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places. He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.
  • Psalms 113:7-8 He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap, that he may set him with princes, even with the princes of his people.
  • Genesis 12:2 I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • 2 Samuel 8:14 He put garrisons in Edom. Throughout all Edom, he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.
  • 2 Samuel 22:30 For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
  • Psalms 89:23 I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
  • Luke 1:52 He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.
  • 1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.
  • 1 Samuel 31:6 So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
  • 2 Samuel 22:1 David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
  • Psalms 87:3-6 Glorious things are spoken about you, city of God. I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.” Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her. Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (6 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I have made thee famous through all the world.

I have made thee famous through all the world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 7:9 And I was with thee whithersoever thou…
John Gill 1763 · Public Domain And I was with thee whithersoever thou wentest,.... When…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 7:9-10. I was with thee whithersoever thou wentest…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have made thee a great name. The widespread…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:9 I have been with you: Through his guidance…

↑ Top

Share