Back to 2 Timothy 1

2 Timothy 1:13

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Se thou have the ensample of the holsome wordes which thou heardest of me in fayth and love which is in Iesu Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Keepe the true paterne of the wholesome wordes, which thou hast heard of me in faith and loue which is in Christ Iesus.

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to 2 Timothy 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Titus 1:9 holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
  • 2 Timothy 3:14 But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
  • Philippians 4:9 The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
  • Romans 6:17 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.
  • 2 Timothy 2:2 The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also.
  • Revelation 3:11 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
  • Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t know what hour I will come upon you.
  • 1 Timothy 1:14 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
  • Romans 2:20 a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
  • 1 Timothy 6:3 If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
  • 2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
  • Hebrews 10:23 let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
  • Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
  • Proverbs 23:23 Buy the truth, and don’t sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
  • Philippians 1:27 Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
  • Titus 2:1 But say the things which fit sound doctrine,
  • Proverbs 3:21 My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
  • Proverbs 4:4-8 He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live. Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth. Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.
  • 1 Timothy 1:10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine,
  • Proverbs 4:13 Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.
  • 1 Thessalonians 5:21 Test all things, and hold firmly that which is good.
  • Titus 2:8 and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • Hebrews 4:14 Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.
  • Revelation 2:25 Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
  • Proverbs 3:18 She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
  • Colossians 1:4 having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,
  • Proverbs 8:14 Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 Hold the form of sound words Some explain…

13 Hold the form of sound words Some explain it thus: “Let thy doctrine be, as it were, a pattern which others may imitate.” I do not approve of that view. Equally removed from Paul’s meaning is Chrysostom’s exposition, that Timothy should have at hand the image of virtues engraven on his heart by Paul’s doctrine. I rather think that Paul commands Timothy to hold fast the doctrine which he had learned, not only as to substance, but as to the very form of expression; for ὑποτύπωσις — the word which Paul employs on this occasion — denotes a lively picture of objects, as if they were actually placed before the eyes. Paul knew how ready men are to depart or fall off from pure doctrine. For this reason he earnestly cautions Timothy not to turn aside from that form of teaching which he had received, and to regulate his manner of teaching by the rule which had been laid down; not that we ought to be very scrupulous about words, but because to misrepresent doctrine, even in the smallest degree, is exceedingly injurious.

Hence we see what kind of theology there is in Popery, which has degenerated so far from the pattern which Paul recommends, that it resembles the riddles of diviners or soothsayers rather than a doctrine taken from the word of God. What taste of Paul’s writings, I ask, is there in all the books of the schoolmen? This licentiousness in corrupting doctrine shews that there are great reasons why Paul invites Timothy to hold fast the original and natural form. And he contrasts sound words not only with doctrines manifestly wicked, but within useless questions, which, instead of health, bring nothing but disease.

Read full note →

In faith and love, which is in Christ Jesus I am aware that the preposition ἐν, agreeably to the idiom of the Hebrew language, ב is often taken for with; but here, I think, the meaning is different Paul has added this as a mark of sound doctrine, in order that we may know what it contains, and what is the summary of it, the whole of which, according to his custom, he includes under “faith and love.” He places both of them in Christ; as, indeed, the knowledge of Christ consists chiefly of these two parts; for, although the words, which is, are in the singular number, agreeing with the word love, yet it must also be understood as applying to faith.

Those who translate it, “with faith and love,” make the meaning to be, that Timothy should add to sound doctrine the affections of piety and love. I do acknowledge that no man can persevere faithfully in sound doctrine unless he is endued with true faith and unfeigned love. But the former exposition, in my opinion, is more appropriate, namely, that Paul employs these terms for describing more fully what is the nature of “sound words” and what is the subject of them. Now he says that the summary consists in “faith and love” of which the knowledge of Christ is the source and beginning.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth wherein he ought to be most constant,…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Hold fast the form of sound words, which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By sound words which he had heard from Paul,…
William Burkitt 1703 · Public Domain By sound words, we are to understand the doctrine…
John Gill 1763 · Public Domain Hold fast the form of sound words,.... By "words"…
John Wesley 1765 · Public Domain The pattern of sound words - The model of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Hold fast the form of sound words]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ti 1:13-14. Hold fast the form — The draught,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hold fast the form of sound words; - see…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Hold fast the form--rather as Greek, "Have (that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Form of sound words—Type of healthful doctrine.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13, 14. The double ground of Appeal is also…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Hold fast the form of sound words, which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hold for hold fast, A.V; pattern for form, A.V;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Hold fast the form of sound words.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13, 14. Hold fast the form of sound words.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Ti_1:13. Hold fast the form of sound words.—R.V. “Hold…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Timothy

↑ Top

Share