Back to 3 John 1

3 John 1:12

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Demetrius hath good reporte of all men and of the trueth: ye and we oure selves also beare recorde and ye knowe that oure recorde is true.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Demetrius hath good report of al men, and of the trueth it selfe: yea, and wee our selues beare recorde, and ye know that our record is true.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 3 John 1:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 3:7 Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
  • John 21:24 This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
  • Acts 10:22 They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”
  • Acts 22:12 One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,
  • John 19:35 He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
  • 1 Thessalonians 4:12 that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 Demetrius hath good report of all men, and…

12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

Ver. 12. Of all men] Of all good men; for God reckons of men according to their goodness. As a good name only is a name, Ecc 7:1, and a good wife only a wife, Pro 8:22.

Read full note →

And of the truth itself] That is enough. Doth the truth report well of a man? then he needs not care what the world can say.

And ye know that our record is true] This is one of John the Evangelist’s praises, Joh 21:24, and may confirm that he was the author of this and the two former Epistles. For this truth, we may better say of him than Sophronius doth of John Chrysostom, Nunquam eum mentitum fuisse, that he never told lie; and that he was eximium orbis terrarum luminare, as Theodoret styles him.

Yea, and we also] Which we do not use to do without special caution. It is a fault to be too forward to testify of any.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Some eminent Christian, whom he could with confidence recommend…
William Burkitt 1703 · Public Domain Having propounded the example of God in the former…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. Demetrius, on the other hand, has a good…
John Gill 1763 · Public Domain Demetrius hath good report of all men, This man…
John Wesley 1765 · Public Domain And from the truth itself - That is, what…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Demetrius hath good report] Perhaps another member…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 3Jn 1:12. Demetrius, on the contrary, hath good report…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Demetrius hath good report of all men - Little…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain of all men--who have had opportunity of knowing his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Demetrius—Elder or pastor, as we suppose, of another…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. While Diotrephes sets an example to be abhorred,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Respecting Demetrius we know no more than is told…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Demetrius hath good report of all men.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. Demetrius hath the witness of all. Of this…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 3 John
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Commendation of Demetrius and conclusion:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:12 Demetrius was the very opposite of Diotrephes, a…

↑ Top

Share