Back to 3 John 1

3 John 1:13

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I have many thinges to wryte: but I will not with ynke and penne wryte vnto the.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I haue many things to write: but I will not with yncke and pen write vnto thee:

View more translations →

Cross-references (1)

Passages linked to 3 John 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 John 1:12 Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 I had many things to write, but I…

13 I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

Ver. 13. I will not with ink] In vain is the word written in books, unless it be also written in our hearts, Jer 31:33.

Read full note →

With paper] Which was of old made of a certain plant of Nile called Papyrus, but now it is made of rags, miro ingenio, et utili rebus mortalium, to the great benefit of mankind. (Aretius.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Having much more to say, as 2Jo 1:12, he…
William Burkitt 1703 · Public Domain Thus our apostle concludes his epistle with an apology…
John Gill 1763 · Public Domain I have many things to write,.... With regard to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. I had many things to write] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 3Jn 1:13-14. I had many other things to write…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I had many things to write ... - This…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 13I had many things to write,29 but I will30…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I will not--rather as Greek, "I wish not .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Many things to write—Compare note on 2Jn_1:12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. I had many things to write] With R.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) (13) I had many things to write.—Rather, There…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain CONCLUSION (see notes on 2Jn_1:12, 13). Here the pen…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I trust I shall shortly see thee.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13, 14. I had many things to write. These…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:13-15 As in 2 John, the conclusion of 3…

↑ Top

Share