All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    These all continued with one acorde in prayer and supplicacion with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    These all continued with one accorde in prayer and supplication with the women, and Marie the mother of Iesus, and with his brethren.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Acts 1:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 6:4 But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”
  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • Acts 2:42 They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • Colossians 4:2 Continue steadfastly in prayer, watching in it with thanksgiving,
  • Romans 12:12 rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • Matthew 18:19-20 Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • Luke 18:1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Matthew 21:22 All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”
  • Acts 2:1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
  • Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
  • Acts 2:46 Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
  • Acts 4:24-31 When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them; who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.’ “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant, Jesus, whom you anointed, to do whatever your hand and your council foreordained to happen. Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness, while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.” When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
  • Matthew 12:46 While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
  • Luke 24:53 and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
  • Mark 3:31-35 His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.” He answered them, “Who are my mother and my brothers?” Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
  • Mark 16:1 When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
  • Luke 8:2-3 and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out; and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.
  • Luke 23:49 All his acquaintances and the women who followed with him from Galilee stood at a distance, watching these things.
  • Luke 23:55 The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.
  • Luke 24:10 Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
  • Matthew 13:55-56 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”
  • Matthew 27:55 Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
  • Mark 15:40 There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
  • John 19:25-26 But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. With their wives Some translate it women; and…

14. With their wives Some translate it women; and they think that he speaketh of those which accompanied Christ. As I will not contend with any man concerning this matter, so have I not doubted to prefer that which I thought was more probable. I grant that the word which Luke useth may be interpreted both ways. But this is my reason, why I do think that he speaketh rather of wives, because, seeing that they used afterward to carry their wives about with them, as Paul doth testify, (1 Corinthians 9:5,) it is not likely that they were then asunder. For they might more easily rest together in one place, than by wandering to and fro oftentimes to change their abiding; and, secondly, seeing that they did look for the coming of the Holy Ghost, which was even then at hand, what reason was there why they should deprive their wives of so great goodness? Peter’s wife was about to be a helper unto him shortly after, which we must also think of the rest of the wives. These women had need of heroical fortitude and constancy, lest they should faint. Who would, therefore, think that they were excluded from their husbands whilst they look for the coming of the Spirit? But if they will stick to the general word, it standeth with reason that there were married women in the company. Howsoever it be, it is Luke’s mind to tell us by the way how greatly they had changed their minds. For whereas before the men, being afraid, had fled away, the women are gathered together with them now, neither do they fear any danger. He doth reckon up the mother of Jesus with the other women, whom, notwithstanding, John is said to have kept at his own house. But, as I have said before, they met altogether now only for a short season; for it is not to be doubted but that they departed one from another afterwards. It is well known that amongst the Hebrews all kinsfolk are comprehended under this word brethren.

All these did continue. Here he showeth that they did diligently look for the coming of the Holy Spirit.; For this was the cause of their prayer, that Christ would send his Spirit, as he had promised. Whereupon we may gather that this is the true faith which stirreth us up to call upon God. For the security of faith doth much differ from sluggishness. Neither doth God, therefore, assure us of this grace, that our minds may straightway become careless, but that he may rather sharpen our desire to pray. Neither is prayer any sign of doubting, but rather a testimony of our (sure hope and) confidence, because we ask those things at the Lord’s hands which we know he hath promised. So it becometh us also (after their example) to be instant in prayer, and to beg at God’s hands that he will increase in us his Holy Spirit: increase, (I say,) because before we can conceive any prayer we must needs have the first-fruits of the Spirit. For as much as he is the only Master which teacheth us to pray aright, who doth not only give us utterance, (Romans 2:25,) but also governs our inward affections.

Read full note →

Furthermore, Luke doth express two things which are proper to true prayer, namely, that they did persist, and that they were all of one mind. This was an exercise of their patience, in that Christ did make them stay a while, when as he could straightway have sent the Holy Spirit; so God doth oftentimes drive off, and, as it were, suffer us to languish, that he may accustom us to persevere. The hastiness of our petitions is a corrupt, yea a hurtful plague; wherefore it is no marvel if God do sometimes correct the same. In the mean season (as I have said) he doth exercise us to be constant in prayer. Therefore, if we will not pray in vain, let us not be wearied with the delay of time. As touching the unity of their minds, it is set against that scattering abroad, which fear had caused before. Yet, notwithstanding, we may easily gather, even by this, how needful a thing it is to pray generally, in that Christ commandeth every one to pray for the whole body, and generally for all men, as it were, in the person of all men: Our Father, Give us this day, etc., (Matthew 6:9.) Whence cometh this unity of their tongues but from one Spirit? Wherefore, when Paul would prescribe unto the Jews and Gentiles a right form of prayer, he removeth far away all division and dissension. That we may, (saith he,) being all of one mind, with one mouth glorify God, (Romans 15:6.) And truly it is needful that we be brethren, and agree together like brethren, that we rightly call God Father.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Greek word signified an invincible constancy, and steadiness.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 These all continued with one accord in prayer…
Matthew Poole 1685 · Public Domain These all continued with one accord, with great resolution,…
John Gill 1763 · Public Domain These all continued, with one accord, in prayer and…
John Wesley 1765 · Public Domain His brethren -- his near kinsmen, who for some…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. These - continued - in prayer and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain These all continued ... - The word “continued” denotes…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain continued with one accord--knit by a bond stronger than…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. All continued—During the ten days to the feast…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. These all continued, &c.] Prayer was the fittest…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) With the women.—Looking to what we have seen…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain With one accord continued steadfastly for continued with one…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. These all continued with one accord in prayer…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 14. Our Lord’s brothers [doubtless the sons of Joseph…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 14. The manner in which these men spent the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:14 The first disciples were united in worship, fellowship,…

↑ Top

Share