Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When they were come togeder they axed of him sayinge: Lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to Israel?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore the kingdome to Israel?

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Acts 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 19:11 As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.
  • Luke 17:20 Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation;
  • Daniel 7:27 The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.’
  • Matthew 24:3 As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”
  • Ezekiel 37:24-27 “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them. They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever. Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more. My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
  • Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • Jeremiah 23:5-6 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land. In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
  • Jeremiah 33:15-17 “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land. In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.” For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.
  • Luke 22:29 I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
  • Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
  • Isaiah 1:26 I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’
  • Matthew 17:11 Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things,
  • Jeremiah 33:26 then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”
  • Joel 3:16-21 Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel. “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more. It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim. Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion.”
  • Amos 9:11 In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
  • Obadiah 1:17-21 But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, Yahweh has spoken. Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev. Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.
  • Zephaniah 3:15-17 Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more. In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.” Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
  • Zechariah 9:9 Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.
  • Matthew 20:21 He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.”
  • Hosea 3:4 For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
  • Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.
  • Mark 9:12 He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
  • John 21:21 Peter seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. He showeth that the apostles were gathered together…

6. He showeth that the apostles were gathered together when as this question was moved, that we may know that it came not of the foolishness of one or two that it was moved, but it was moved by the common consent of them all; but marvelous is their rudeness, that when as they had been diligently instructed by the space of three whole years, they betray no less ignorance than if they had heard never a word. There are as many errors in this question as words. They ask him as concerning a kingdom; but they dream of an earthly kingdom, which should flow with riches, with dainties, with external peace, and with such like good things; and while they assign the present time to the restoring of the same. they desire to triumph before the battle; for before such time as they begin to work they will have their wages. They are also greatly deceived herein, in that they restrain Christ’s kingdom unto the carnal Israel, which was to be spread abroad, even unto the uttermost parts of the world. Furthermore, there is this fault in all their whole question, namely, that they desire to know those things which are not meet for them to know. No doubt they were not ignorant what the prophets did prophesy concerning the restoring of David’s kingdom, they had oftentimes heard their Master preach concerning this matter. Lastly, It was a saying common in every man’s mouth, that, in the most miserable captivity of the people, they should all be comforted, with the expectation of the kingdom that should be. Now, they hoped for the restoring hereof at the coming of the Messias, and hereupon was it that so soon as the apostles saw their Master Christ risen from the dead, they straightway began to think thereupon; but, in the meantime, they declared thereby how bad scholars they were under so good a Master. Therefore doth Christ briefly comprehend in this short answer all the errors whereinto they fell in this their question, as I shall straightway declare. To restore, in this place, doth signify to set up again that which was fallen, and through many ruins grown out of fashion; for out of the dry stock of Isai [Jesse] should spring a Branch, and the tabernacle of David, which was laid waste, should be erected and set on foot again.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To the old and ancient state.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 When they therefore were come together, they asked…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When they therefore were come together; either the one…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, The disciples’ question and our Saviour’s answer:
Matthew Henry 1710 · Public Domain In Jerusalem Christ, by his angel, had appointed his…
John Gill 1763 · Public Domain When they therefore were come together,.... That is, Christ,…
John Wesley 1765 · Public Domain Dost thou at this time - At the time…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. When they therefore were come together] It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 1:6-8. When they, therefore, were come together —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When they therefore were come together - At the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wilt thou at this time restore again the kingdom…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain wilt thou at this time restore the kingdom to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. The gift of power, Act_1:6-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. wilt thou … restore] Literally, dost thou restore…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Lord, wilt thou at this time restore again…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They therefore, when for when they therefore, A.V.; him…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wilt Thou at this time restore again the kingdom…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Wilt thou at this time, etc.? They still…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_1:6. When they were come together.—(The Sinaitic codex omits…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6. When Jacob was converted amid the wonderful vision…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 6-8. We are informed by Matthew that Jesus prefaced…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain again the kingdom to Israel
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The final promise of the Holy Spirit:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:6-11 Jesus’ ascent into heaven (see also Luke 24:50-53)…

↑ Top

Share