He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto them: It is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in his awne power:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee saide vnto them, It is not for you to know the times, or the seasons, which the Father hath put in his owne power,

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Acts 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 24:36 But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.
  • 1 Thessalonians 5:1-2 But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you. For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
  • Mark 13:32 But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
  • Deuteronomy 29:29 The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
  • Mark 10:40 but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”
  • Daniel 2:21 He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding.
  • Ephesians 1:10 to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
  • Luke 21:24 They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
  • Matthew 20:23 He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.”
  • Acts 17:26 He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,
  • 1 Timothy 6:15 which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords.
  • 2 Timothy 3:1 But know this: that in the last days, grievous times will come.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. It is not for you to know, etc.…

7. It is not for you to know, etc. This is a general reprehension of the whole question. For it was too curious for them to desire to know that whereof their Master would have them ignorant; but this is the true means to become wise, namely, to go as far forward in learning as our Master Christ goeth in teaching, and willingly to be ignorant of those things which he doth conceal from us. But forasmuch as there is naturally engendered in us a certain foolish and vain curiosity, and also a certain rash kind of boldness, we must diligently observe this admonition of Christ, whereby he correcteth both these vices. But to the end we may know what his meaning is hereby, we must mark the two members which he joineth together. “It is not for you” (saith he) “to know those things which the Father hath placed in his own power.” He speaketh, indeed, of the times and seasons; but seeing there is the like reason in other things, we must think this to be a universal precept, That being contented with the revelation of God, we think it an heinous crime to inquire any further. This is the true mean between the two extremes. The Papists, that they may have somewhat wherewith to cloak their gross ignorance, say for themselves, that they omit the hidden mysteries of God, as though our whole faith and religion did consist upon any thing else than upon the hidden mysteries of God; then may we take our leave of Christ and his gospel, if we must abstain utterly from the hidden mysteries of God. But we must keep, as I said before a mean herein; for we must be desirous to learn so far as our heavenly Master doth teach us; but as for such things as he will have us ignorant of, let mine be so bold as to inquire after them that we may be wise with sobriety. Therefore, so often as we are vexed with this foolish desire of knowing more than we ought, let us call to mind this saying of Christ, “It is not for you to know.” For unless we will burst in against his will and commandment, this shall have force and strength enough to restrain the outrageousness of our wits.

Now, as touching the foreknowledge of times, Christ condemneth only the searching out thereof which reacheth beyond the measure of God’s revelation; and that is to be noted out of the second member, as before I have said, “which the Father hath placed in his own power.” Truth it is, that God hath in his own power winter and summer, and the rest of the seasons of the year, cold and heat, fair weather and foul. But because he hath testified that the course of the years shall be perpetual, (Genesis 1:14,) he is said not to have placed that in his own power which he hath revealed unto men. What thing soever the philosophers or husbandmen do comprehend or understand by art, by learning, by judgment, or experience, all that doth God not retain unto himself, because he hath after a certain sort revealed it unto them, (Genesis 8:22.) The same opinion must we have of the prophets; for it was their office to know those things which God did reveal. But we must be ignorant of the secret events of things, as touching the time to come; for there is nothing which may make us more slack in doing our duties, than too careful an inquisition herein, for we will always take counsel according to the future event of things; but the Lord, by hiding the same from us, doth prescribe unto us what we ought to do. Here ariseth a conflict, because we will not willingly suffer God to have that which is his own, namely, the sole government and direction of things which are to come; but we cast ourselves into a strange and inordinate carefulness. To conclude, Christ forbiddeth us to apply those things unto ourselves, which God doth challenge as proper to himself alone. Of this sort is the foreknowledge of those things which God hath taken to himself to govern and direct, according to his own pleasure, far contrary to our opinion, and otherwise than we could invent.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the fit occasions that serve to doing…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 And he said unto them, It is not…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour blames their curiosity about such things as…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto them,.... To his disciples,
John Wesley 1765 · Public Domain The times or the seasons - Times, in the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The times or the seasons] χρονουςηκαιρους. Times…
Albert Barnes 1834 · Public Domain It is not for you to know - The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain It is not for you to know the times,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The times or the seasons—Without confirming, denying, or…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. It is not for you, &c.] During the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) It is not for you to know the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Times or seasons for the times or the seasons,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. It is not for you to know. This…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 7. Probably a better translation of these Greek words…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 6

↑ Top

Share