But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but ye shall receave power of the holy goost which shall come on you. And ye shall be witnesses vnto me in Ierusalem and in all Iewrye and in Samary and even vnto the worldes ende.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But yee shall receiue power of the holy Ghost, when he shall come on you: and ye shalbe witnesses vnto me both in Hierusalem and in all Iudea, and in Samaria, and vnto the vttermost part of the earth.

View more translations →

Cross-references (34)

Passages linked to Acts 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 28:19 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Mark 16:15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Romans 15:19 in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
  • Acts 4:33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
  • Acts 5:32 We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
  • Acts 6:8 Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.
  • Luke 24:46-49 He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. You are witnesses of these things. Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
  • Acts 2:1-4 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
  • Acts 10:38-41 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him. We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree. God raised him up the third day, and gave him to be revealed, not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
  • Romans 10:18 But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”
  • John 15:27 You will also testify, because you have been with me from the beginning.
  • Luke 10:19 Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
  • Acts 1:5 For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
  • Matthew 24:14 This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
  • Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.
  • Acts 2:32 This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
  • Acts 8:5-25 Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ. The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did. For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed. There was great joy in that city. But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one, to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.” They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries. But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed. Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them, who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit; for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus. Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, saying, “Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.” But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God. Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you. For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.” Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.” They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
  • Luke 1:35 The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
  • Acts 22:15 For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.
  • Micah 3:8 But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
  • Psalms 22:27 All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Acts 13:31 and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
  • Isaiah 52:10 Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Acts 1:22 beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
  • Acts 3:15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • Isaiah 66:19 “I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
  • Isaiah 49:6 Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”
  • Acts 8:1 Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
  • Revelation 11:3-6 I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.” These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth. If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.
  • Luke 24:29 They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
  • Psalms 98:3 He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Isaiah 42:10 Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
  • Jeremiah 16:19 Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. You shall receive power. Our Savior Christ doth…

8. You shall receive power. Our Savior Christ doth here call them back as well unto the promise of God as also unto his commandment, which was the readiest way to bridle their curiosity. Curiosity doth rise almost always either of idleness or else of distrust; distrust is cured by meditating upon the promises of God. And his commandments do tell us how we ought to occupy ourselves and employ our studies. Therefore, he commandeth his disciples to wait for the promise of God, and to be diligent in executing their office whereunto God had called them. And in the mean season he noteth their great hastiness, in that they did preposterously catch at those gifts which were proper unto the Holy Spirit, when as they were not as yet endued with the same. Neither did they take the right way herein, in that being called to go on warfare, they desire (omitting their labor) to lake their ease in their inn. Therefore, when he saith, you shall receive power, he admonisheth them of their imbecility, lest they follow before the time those things whereunto they cannot attain. It may be read very well either way, You shall receive the power of the Spirit; or, The Spirit coming upon you; yet the latter way seemeth to be the better, because it doth more fully declare their defect trod want, until such time as the Spirit should come upon them.

You shall be my witnesses He correcteth two errors of theirs in this one sentence. For, first, he showeth that they must fight before they can triumph; and, secondly, that the nature of Christ’s kingdom was of another sort than they judged it to have been. Therefore, saith he, You shall be my witnesses; that is, the husbandman must first work before he can reap his fruits. Hence, nay we learn that we must first study how we may come unto the kingdom of God, before we begin to dispute about the state of the life to come. Many there be which do curiously inquire what manner [of] blessedness that shall be which they shall enjoy after they shall be received into the everlasting kingdom of heaven, not having any care how they may come to enjoy the same. They reason concerning the quality of the life to come, which they shall have with Christ; but they never think that they must be partakers of his death, that they may live together with him, (2 Timothy 2:11.) Let every man, therefore, apply himself in his work which he hath in hand; let us fight stoutly under Christ’s banner; let us go forward manfully and courageously in our vocation, and God will give fruit in due time (and tide.) There followeth another correction, when he saith, that they must be his witnesses. For hereby he meant to drive out of his disciples’ minds that fond and false imagination which they had conceived of the terrestrial kingdom, because he showeth unto them briefly, that his kingdom consisteth in the preaching of the gospel. There was no cause, therefore, why they should dream of riches, of external principality, or any other earthly thing, whilst they heard that Christ did then reign when as he subdueth unto himself (all the whole) world by the preaching of the gospel. Whereupon it followeth that he doth reign spiritually, and not after any worldly manner. And that which the apostles had conceived of the carnal kingdom proceeded from the common error of their nation; neither was it marvel if they were deceived herein. For when we measure the same with our understanding, what else can we conceive but that which is gross and terrestrial? Hereupon it cometh, that, like brute beasts, we only desire that which is commodious for our flesh, and therefore we rather catch that which is present. Wherefore, we see that those which held opinion, that Christ should reign as a king in this world a thousand years fell into the like folly. Hereupon, also, they applied all such prophecies as did describe the kingdom of Christ figuratively by the similitude of earthly kingdoms unto the commodity of their flesh; whereas, notwithstanding, it was God’s purpose to lift up their minds higher. As for us, let us learn to apply our minds to hear the gospel preached, lest we be entangled in like errors, which prepareth a place in our hearts for the kingdom of Christ.

Read full note →

In all Judea Here he showeth, first, that they must not work for the space of one day only, while that he assigneth the whole world unto them, in which they must publish the doctrine of the gospel. Furthermore, he refuteth the opinion which they had conceived of Israel. They supposed those to be Israelites only which were of the seed of Abraham according to the flesh. Christ testifieth that they must gather thereunto all Samaria; which, although they were nigh in situation, yet were they far distant in mind and heart. He showeth that all other regions far distant, and also profane, must be united unto the holy people, that they may be all partakers of one and the same grace. It is evident (John 4:9) how greatly the Jews did detest the Samaritans. Christ commanded that (the wall of separation being broken down) they be both made one body, (Ephesians 2:14,) that his kingdom may be erected everywhere. By naming Judea and Jerusalem, which the apostles had tried to be full of most deadly enemies, he foretelleth them of the great business and trouble which was prepared for them, that he may cause them to cease to think upon this triumph which they hoped to have been so nigh at hand. Neither could they be a little afraid to come before so cruel enemies, more to inflame their rage and fury. And here we see how he giveth the former place unto the Jews, because they are, as it were, the first-begotten, (Exodus 4:22.) Notwithstanding, he calleth those Gentiles one with another, which were before strangers from the hope of salvation, (Ephesians 2:11.) Hereby we learn, that the gospel was preached everywhere by the manifest commandment of Christ, that it might also come unto us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 8 But ye shall receive power, after that the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But ye shall receive power, after that the Holy…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How Christ, instead of gratifying his disciples…
John Gill 1763 · Public Domain But ye shall receive power,.... From on high, with…
John Wesley 1765 · Public Domain But ye shall receive power - and shall be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. But ye shall receive power] ληψεσθε δυναμιν.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But ye shall receive power ... - Literally, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain receive power--See Luk 24:49.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. But—Although the kingdom of your carnal hopes should…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. ye shall receive power] Something different from the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) But ye shall receive power.—The use of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When for after that, A.V; my witnesses for witnesses…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But ye shall receive power when the Holy Ghost…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. Ye shall receive power. Not temporal power, such…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “But you shall receive power of the Holy…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 1:1 - Act 1:14.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 6
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8 This key verse outlines the geographical extension of…

↑ Top

Share