The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when Herode wolde have brought him oute vnto the people the same nyght slepte Peter bitwene two soudiers bounde with two chaynes and the kepers before the dore kepte the preson.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Herod woulde haue brought him out vnto the people, the same night slept Peter betweene two souldiers, bound with two chaines, and the keepers before the doore, kept the prison.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Acts 12:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 21:33 Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
  • Hebrews 13:6 So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • 1 Samuel 23:26-27 Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul; for Saul and his men surrounded David and his men to take them. But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!”
  • Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
  • Philippians 4:6-7 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
  • 2 Timothy 1:16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
  • Genesis 22:14 Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”
  • Psalms 3:5-6 I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me. I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.
  • Psalms 4:8 In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
  • Jeremiah 40:4 Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, there go.”
  • Matthew 28:4 For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
  • Acts 5:23 “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”
  • Acts 28:20 For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
  • Isaiah 26:3-4 You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. When he was about to bring him forth.…

6. When he was about to bring him forth. It seemeth at the first blush that the Church prayeth to small purpose, for the day was now appointed wherein Peter should be put to death, and he is within one night of death, and yet the faithful cease not to pray, because they know that when the Lord doth purpose to deliver his, he taketh his time oftentimes in the last and farthest point of necessity, and that he hath in his hand diverse ways to deliver. Secondly, we may think that they did not so much pray for Peter’s life, as that the Lord would arm him with invincible fortitude, for the glory of the gospel, and that God would [not] set the gospel of his Son open to the reproaches and slanders of the wicked.

That night he slept. All these circumstances do more set forth the wonderful power of God, for who would not have thought that Peter was already swallowed up of death? for though he drew breath as yet, yet he had no chinch [chink] to creep out at, for as much as he was beset with many deaths. Therefore, whereas he escapeth from amidst deaths, whereas he goeth safely among the hands of his hangmen, whereas the chains are molten and are loosed, whereas the iron gate openeth itself to him; hereby it appeareth that it was a mere divine kind of deliverance, and it was profitable for Peter to be thus taught by these signs, that he might with more assurance forthwith declare unto men the grace of God thus known. Again, it appeareth by this strait keeping that Herod meant nothing less than to let Peter go away alive.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 And when Herod would have brought him forth,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Brought him forth, to be put to death.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, Peter continued in prison till the very night…
John Gill 1763 · Public Domain And when Herod would have brought him forth,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Peter was sleeping - Easy and void of fear;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Sleeping between two soldiers, bound with two…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when Herod would have brought him forth -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain With these two chains, according to the Roman custom,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And when Herod would have brought him forth--"was going…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Two chains—A light chain each, attached by the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And when Herod would have brought him forth]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Peter was sleeping between two soldiers.—The picture of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Was about to bring for would have brought, A.V.;…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. When Herod would have brought him forth. To…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 6. Time wore away in painful suspense until the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The miraculous deliverance:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:6-19 God, through an angel, led Peter out, reunited…

↑ Top

Share