Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    There were at Antioche in the congregacion certayne Prophetes and teachers: as Barnabas and Simon called Niger and Lucius of Cerene and Manahen Herode the Tetrarkes norsfelowe and Saul.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    There were also in the Church that was at Antiochia, certaine Prophets and teachers, as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen (which had bin brought vp with Herod the Tetrarche) and Saul.

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Acts 13:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 4:36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
  • Acts 15:35 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
  • Acts 11:22-27 The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch, who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord. For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord. Barnabas went out to Tarsus to look for Saul. When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch. Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
  • Acts 13:9 But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
  • Galatians 2:9 and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.
  • Luke 3:1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
  • Acts 15:32 Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • 1 Corinthians 14:24-25 But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Matthew 14:1-10 At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.” For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife. For John said to him, “It is not lawful for you to have her.” When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod. Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask. She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.” The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given, and he sent and beheaded John in the prison.
  • Luke 3:19-20 but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done, added this also to them all, that he shut up John in prison.
  • Luke 13:31-32 On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.” He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.
  • Luke 23:7-11 When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days. Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. He questioned him with many words, but he gave no answers. The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
  • Acts 8:1-3 Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles. Devout men buried Stephen and lamented greatly over him. But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.
  • Acts 11:30 which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
  • Acts 14:26-27 From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
  • Acts 19:6 When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.
  • Acts 21:9 Now this man had four virgin daughters who prophesied.
  • Romans 12:6-7 having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith; or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
  • Romans 16:21 Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
  • 1 Corinthians 9:6 Or have only Barnabas and I no right to not work?
  • 1 Corinthians 12:28-29 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
  • Galatians 2:13 And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
  • Philippians 4:22 All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.
  • Acts 9:1 But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest
  • Acts 11:19-20 They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only. But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
  • Acts 12:25 Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
  • 1 Thessalonians 5:20 Don’t despise prophecies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (31 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here followeth an history, not only worthy to be…

Here followeth an history, not only worthy to be remembered, but also very profitable to be known, how Paul was appointed the teacher of the Gentiles; for his calling was, as it were, a key whereby God opened to us the kingdom of heaven. We know that the covenant of eternal life was properly concluded with the Jews, so that we had nothing to do with God’s inheritance, forasmuch as we were strangers, (Ephesians 2:12;) and the wall of separation was between, which did distinguish those of the household from strangers. Therefore it had profited us nothing, that Christ brought salvation unto the world, unless, the disagreement being taken away, there had been some entrance made for us into the Church. The apostles had already received commandment touching the preaching of the gospel throughout the whole world, (Mark 16:16,) but they had kept themselves until this time within the borders of Judea. When Peter was sent to Cornelius, it was a thing so new and strange, that it was almost counted a monster, [prodigy.] Secondly, that might seem to be a privilege granted to a few men extraordinarily; but now, forasmuch as God doth plainly and openly appoint Paul and Barnabas to be apostles of the Gentiles, by this means he maketh them equal with the Jews; that the gospel may begin to be common as well to the one as to the other. And now the wall of separation is taken away, that both those who were far off and those which were nigh hand may be reconciled to God; and that being gathered under one head, they may grow together to be one body. Therefore Paul’s calling ought to be of no less weight amongst us, than if God should cry from heaven in the hearing of all men, that the salvation, promised in times past to Abraham, and to the seed of Abraham, (Genesis 22:17) doth no less appertain unto us at this day, than if we had come out of the loins of Abraham. For this cause is it that Paul laboreth so much in defense and avouching of his calling, (Galatians 1:17, 12-24;) that the Gentiles may assuredly persuade themselves that the doctrine of the gospel was not brought to them by chance, neither by man’s rashness, but, first, by the wonderful counsel of God; secondly, by express commandment, whilst that he made that known to men which he had decreed with himself.

1 There were in the church. I have declared in the fourth to the Ephesians, (Ephesians 4:11) and in the twelfth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 12:28,) what difference there is (at least in my judgment) between doctors and prophets. It may be that they are in this place synonyma, [synonymous,] (or that they signify both one thing,) so that this is Luke’s meaning, that there were many men in that church endowed with singular grace of the Spirit to teach. Surely I cannot see how it can hang together, to understand by prophets those which were endowed with the gift of foretelling things; but I think rather that it signifieth excellent interpreters of Scripture. And such had the office to teach and exhort, as Paul doth testify in the fourteenth of the First to the Corinthians, (1 Corinthians 45:37.) We must mark Luke’s drift: Paul and Barnabas were ministers of the church of Antioch; God calleth them thence now unto another place. Lest any man should think that that church was destitute of good and fit ministers, so that God did provide for other churches with the loss of it, Luke preventeth this, and saith, that there was such store there, that though it did help others, yet did there remain sufficient for the use thereof; whereby appeareth how plentifully God had poured out his grace upon the Church, whence rivers, as it were, might be deducted and carried into diverse places.

Read full note →

So even in our time God doth so enrich certain churches more than others, that they be seminaries to spread abroad the doctrine of the gospel. It must needs be that Manaen, who was brought up with Herod, came of some noble family. And this doth Luke recite of purpose that he may set forth to us his godliness who, despising worldly pomp, had coupled himself to the simple and despised flock of Christ. He might, indeed, have been a principal courtier if he had been ruled by ambition; but that he may wholly addict himself to Christ, he refuseth not to change those smokes of honor with [for] reproach and ignominy. For if we consider in what state the Church stood then, he could not give his name to the gospel, unless he should make himself subject to common infamy. Therefore the Lord meant to teach us, by his example, to despise the world, that those may learn with a valiant and lofty mind to despise the world, who cannot otherwise be true Christians, unless they cast away those things which are precious to the flesh, as hurtful lets and hindrances.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The same was Antipas, which put John Baptist to…
John Trapp 1656 · Public Domain 25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The church that was at Antioch; the true church,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, That the city of Antioch being the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here a divine warrant and commission to…
John Wesley 1765 · Public Domain Manaen, who had been brought up with Herod -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Of the prophets and teachers in the Church of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 13:1. There were in the church at Antioch…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The church that was at Antioch - See the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Manahen ... foster-brother to Herod, or nursed with the…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Acts Chapter 13
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The extension of the Church of Christ in Gentile…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Spirit-commissioned Mission of Barnabas and Paul from Antioch,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Act_13:1-12. Beginning of Saul’s first Missionary journey. He visits…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Now there were in the church that was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain At Antioch., in the Church that was there for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now there were in the Church that was at…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. There were in the church at Antioch. For…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_13:1. In the Church that was at Antioch.—Better at…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. . . .“Simeon called Niger.” As this word…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Act 13:2-3
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 1. (Act 13:1-52; Act 14:1-28.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 13:1 - Act 13:13.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain St. Paul as a Missionary
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain XIII: 1. We have already seen that Barnabas and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain See margin ref., (See Scofield "Mat 14:1").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Part III
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul and Barnabas on the Island of Cyprus. Act…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:1-3 The prophets and teachers of the church at…

↑ Top

Share