As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As they mynistred to the Lorde and fasted the holy goost sayde: separate me Barnabas and Saul for the worke where vnto I have called them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe as they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.

View more translations →

Cross-references (38)

Passages linked to Acts 13:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:15 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace
  • Acts 9:15 But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
  • 1 Corinthians 12:11 But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  • 2 Timothy 1:11 For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • Daniel 9:3 I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
  • Acts 14:26 From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
  • Acts 22:21 “He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
  • 1 Timothy 2:7 to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 1 Samuel 2:11 Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.
  • Matthew 6:16 “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
  • Luke 2:37 and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.
  • Acts 8:29 The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”
  • Acts 10:19 While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.
  • Galatians 2:8-9 for he who worked through Peter in the apostleship with the circumcised also worked through me with the Gentiles— and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.
  • Colossians 4:17 Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”
  • 2 Timothy 2:2 The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also.
  • Numbers 8:11-14 and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh. “The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites. You shall set the Levites before Aaron and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh. Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
  • Deuteronomy 10:8 At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
  • 1 Chronicles 16:4 He appointed some of the Levites to minister before Yahweh’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise Yahweh, the God of Israel:
  • Matthew 9:14-15 Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?” Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
  • Matthew 9:38 Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”
  • Acts 10:30 Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
  • Acts 16:6-7 When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.
  • Ephesians 3:7 of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
  • 1 Chronicles 16:37-43 So he left Asaph and his brothers there before the ark of Yahweh’s covenant, to minister before the ark continually, as every day’s work required; and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers; and Zadok the priest, and his brothers the priests, before Yahweh’s tabernacle in the high place that was at Gibeon, to offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in Yahweh’s law, which he commanded to Israel; and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever; and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate. All the people departed, each man to his house; and David returned to bless his house.
  • Acts 6:4 But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”
  • Acts 13:3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
  • Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
  • Romans 10:15 And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!”
  • Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 7:5 Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.
  • 2 Corinthians 6:5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
  • 2 Corinthians 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • 2 Timothy 4:5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
  • 2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
  • Hebrews 5:4 Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.
  • Luke 10:1 Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2 And they ministered to the Lord. The word…

2 And they ministered to the Lord. The word which Luke useth doth not only signify to be occupied about holy things, but also sometimes to bear public offices. And because the holy rites of the Gentiles did for the most part consist upon [of] burnt-offerings and sacrifices, it is oftentimes taken for to offer sacrifice; which sense did well like the Papists, that they might prove that the apostles did use some sacrifice. But admit it were so; yet do they foolishly pretend for defense of their mass, that the teachers of Antioch did sacrifice. First, forasmuch as the word is of the plural number, it followeth that every one of them did say mass. But letting toys pass, I say we must consider what manner of sacrifice Christ commended to his Church. The Papists feign that the office of priesthood is enjoined them, to sacrifice Christ and by sacrificing him to redeem peace with God. There is so little mention made hereof in Scripture, that the Son of God doth rather challenge this honor to himself alone. Wherefore Christ’s Church hath another priesthood, to wit that every man may offer himself and his to God; and that the public ministers may sacrifice to God, souls, with the spiritual sword of the gospel, as Paul teacheth, (Romans 15:16.) Moreover, the prayers of all the godly are the spiritual calves of the lips, (Hosea 14:2,) wherewith God is well pleased, when they are offered up upon the holy altar; that is, in Christ’s name, [as] in the thirteenth to the Hebrews, (Hebrews 13:15.) Therefore, when Luke saith that the prophets and teachers ministered to God when the Spirit spake to them, I understand nothing else but that they were in the public action. He addeth fasting, that we may know that their minds were then free from all impediments, that nothing might hinder them from giving attendance to prophesying. But the question is, whether they kept a common fast, or Luke doth only signify that they were fasting then until that time. This is, without question, that these circumstances were expressed, that Paul’s calling may carry the more credit amongst us.

Separate to me. God commandeth that Paul and Barnabas be sent by the consent of the Church, thither whither he had appointed them to be sent; whereby we gather that there is no lawful election of pastors, save only wherein God is chief. For whereas he hath commanded that the Church should elect pastors and bishops, he hath not therefore granted men so much liberty, but that he will bear the chief sway as the chief governor. The ordinary election of pastors differeth from this appointing of Paul and Barnabas, because it was requisite that they should be appointed by the heavenly oracle to be the apostles of the Gentiles; which is not necessary to be done daily in ordaining pastors. But they agree in this, that as God did testify that Paul and Barnabas were already appointed by his decree to preach the gospel, so none may be called unto the office of teaching save only those whom God hath already chosen to himself after a sort.

Read full note →

Furthermore, there is no need that the Spirit should cry to us out of heaven, that he is called of God about whom we are, because we receive those, as it were, from hand to hand, (as they say,) whom God hath furnished with necessary gifts, forasmuch as they are framed and made fit by his hand. But whereas Luke saith in this place, that Paul was appointed by the voices and consents of the Church; it doth seem not to agree with Paul’s own words, where he doth deny that he was called of men, or by men, (Galatians 1:1.) I answer, that he was made an apostle long before, (and that by no voices [suffrages] of men,) before such time as he was sent unto the Gentiles; and he had now already executed the office of an apostle many years, when he was called to go unto the Gentiles by a new oracle. Wherefore, that he may have God for the author of his apostleship, it is not without cause that he excludeth men. And he doth not now command that he be ordained by the Church therefore, [viz.] that his calling may depend upon men; but God publisheth that his decree, which was as yet known to a few, and that with a public commandment, and he commandeth that it be sealed with the solemn subscription of the Church. Therefore, this is the meaning of the words, That this is the time wherein Paul must preach the gospel among the Gentiles, and the wall being pulled down, he must gather a Church of the Gentiles, who were before strangers from the kingdom of God, (Ephesians 2:14.) For although God had used him hitherto at Antioch and elsewhere, this was now added as a peculiar thing, that God did intend to adopt the Gentiles into the same inheritance of life with the Jews. But and if he were thus created a teacher of the Church from the beginning, he should not then have been called at that time by men. For, seeing the Lord doth pronounce that he had called him, what doth he leave for the Church, save only that they subscribe obediently? For men’s judgment is not here put as in a doubtful matter, neither have their voices and consents any freedom. But we must mark what I have already said, that Paul and Barnabas are not now only appointed teachers, but they have an extraordinary office enjoined them, that they may begin to bring the grace of God commonly unto the Gentiles. And that do the words import, when it is said, Separate to the work For undoubtedly he speaketh of a new work, and which had heretofore not been used.

But how is Barnabas in this place appointed to be Paul’s companion and fellow in office, who, as far as we can read, did never execute the office of teaching? yea, who did always give Paul leave to teach, without saying anything himself? I answer, that he had occasions enough offered him to speak in Paul’s absence, so that they had both of them enough to do. For one could not always be present in all places. It is not to be doubted but that he did faithfully discharge that duty which God had enjoined him, and that he was no dumb looker on. And why should we wonder that Luke doth not set down his sermons in plain words, seeing that he scarce repeateth one of a thousand of Paul’s?

The Spirit said. Whatsoever Macedonius and his sect object that they may turn their backs, yet we have a more plain and sound testimony of the divine essence of the Spirit in this place, than that they can escape it and make it frustrate. There is nothing more proper to God than with his power and commandment to govern the Church alone; but the Spirit challengeth this right when he commandeth that Paul and Barnabas be separated to him, and testifieth that they were called by his beck. Assuredly we must needs confess that the body of the Church is lame and without a head, unless we confess that it is God who ordereth the same at his pleasure, who setteth teachers over it, who governeth the proceedings and order thereof. We shall have afterwards chapter 20, in Paul’s sermon, (Acts 20:28,) that all bishops are placed by the Holy Ghost, which govern the Church; but no man is to be counted a lawful pastor of the Church, as the same Paul witnesseth, save he which is called of God; neither doth God point out false prophets by any other mark, save only by this, that he hath not sent them; therefore, we gather that the Holy Ghost is God indeed, whose authority is sufficient to choose pastors, and who hath the chief rule in choosing them, which is likewise confirmed out of the words of Isaiah,

“And now, behold, the Lord hath sent me, and his Spirit,” (Isaiah 48:16.)

Furthermore, we must note out of these words, that he is a person truly subsisting in God; for if we admit Sabellius’s invention, that the word Spirit importeth no person, but that it is a bare adjunct, [epithet] that shall be a foolish and absurd speech, that the Holy Ghost hath said, Isaias also should foolishly ascribe to him the sending of a prophet.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain While they were busy doing their office, that is,…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 As they ministered to the Lord, and fasted,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ministered; the word importeth the exercise of any public…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How the Holy Ghost takes occasion when…
John Gill 1763 · Public Domain As they ministered to the Lord,.... That is, the…
John Wesley 1765 · Public Domain Separate me Barnabas and Saul for the work to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. As they ministered to the Lord, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As they ministered to the Lord - It is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain As they were ministering to the Lord.[1] Mr. N.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As they ministered to the Lord--The word denotes the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. They—These five Christian ministers alone. Nothing is said…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. As they ministered to the Lord] The word…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) As they ministered to the Lord.—The verb so…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And as for as, A.V. They ministered; i.e. not,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As they ministered to the Lord, and fasted, the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 9
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. As they ministered. These men worshiped before the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2. This verse says that they were “ministering to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 2, 3. (2) " As they were ministering to…

↑ Top

Share