Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ye men and brethren chyldren of the generacion of Abraham and whosoever amonge you feareth God to you is this worde of salvacion sent.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Yee men and brethren, children of the generation of Abraham, and whosoeuer among you feareth God, to you is the woorde of this saluation sent.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Acts 13:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 46:13 I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.
  • Luke 1:69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
  • Luke 1:77 to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
  • Romans 1:16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
  • Ephesians 1:13 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
  • Colossians 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News
  • Psalms 147:19-20 He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel. He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!
  • Matthew 3:9 Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
  • Matthew 10:6 Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
  • Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Acts 4:12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 5:20 “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
  • Acts 10:35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
  • Acts 13:43 Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
  • Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
  • Acts 3:26 God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Acts 13:15-17 After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.” Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen. The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
  • Acts 16:17 Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”
  • 2 Corinthians 5:19-21 namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation. We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Psalms 105:6 you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
  • Isaiah 48:1 “Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—
  • Isaiah 51:1-2 “Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from. Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.
  • Acts 28:28 “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
  • 2 Chronicles 20:7 Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?
  • Isaiah 41:8 “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. Men and brethren. Paul doth again prick forward…

26. Men and brethren. Paul doth again prick forward the Jews to embrace Christ; for this ought to have raised no small study and attentiveness in their minds, when as they saw [heard] their salvation handled, and that the message of salvation was appointed properly for them. He calleth them children of Abraham not only for honor’s sake, but that they may know that they be heirs of eternal life; and he speaketh them so fair that it might not grieve them to depart from the scribes and priests whom they worshipped, because they must needs receive Christ. Furthermore, we must remember that which I said before, though the gate of the kingdom of heaven were set open to the Gentiles, yet were not the Jews thrown down from their estate; but were counted the first-begotten in God’s family; therefore is it that he saith, that salvation was sent to them, because they were first in order; yet because the carnal kindred was of itself of no great importance, and the ungodliness of many brake out, Paul speaketh specially unto the true worshippers of God, signifying that words were but vain, unless the fear of God reign in their hearts, which may receive them, and, receiving them, may foster them. We must note this title of the gospel, that it is called the word of salvation. Wherefore, their hardness must needs be great whom it doth not allure with the sweetness that is in it; but though it be such naturally, yet is it made accidentally “the savor of death unto death” to the reprobate, (2 Corinthians 2:16.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ was promised and sent properly to the Jews.
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Men and brethren, children of the stock of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Men and brethren; he speaks to the Jews according…
John Gill 1763 · Public Domain And though they found no cause of death in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. Men and brethren] This should have been…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 13:26-31. Men and brethren — Even all you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Men and brethren - Paul now exhorts them to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain children . . . of Abraham, and whosoever among…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The Jesus-history unfolded as sustained by prophecy and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. Men and brethren] Read “Brethren,” see Act_1:16, note.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) Children of the stock of Abraham, and whosoever…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Brethren for men and brethren, A.V., as ver. 15;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Men and brethren, children of the stock of Abraham,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. Men and brethren. Having declared the coming of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 13:26 - Act 13:39.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 26. Those who have been accustomed to watch the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prophecy fulfilled in the death of Jesus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:26-37 Paul reviewed the shameful treatment Jesus had received,…

↑ Top

Share