For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The inhabiters of Ierusalem and their rulers because they knewe him not nor yet the voyces of the Prophetes which are redde every Saboth daye they have fulfilled them in condempninge him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the inhabitants of Hierusalem, and their rulers, because they knewe him not, nor yet the woordes of the Prophets, which are read euery Sabbath day, they haue fulfilled them in condemning him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who buried Jesus?

Explore Contradictions →

Cross-references (23)

Passages linked to Acts 13:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 3:17 “Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
  • Luke 24:20 and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
  • Luke 24:24-27 Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn’t see him.” He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?” Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
  • Acts 15:21 For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
  • Acts 26:22-23 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen, how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”
  • Romans 11:25 For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,
  • John 15:21 But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
  • Acts 28:23 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
  • Romans 11:8-10 According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.” David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them. Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.”
  • 1 Corinthians 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
  • 2 Corinthians 3:14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
  • 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
  • Genesis 50:20 As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.
  • Matthew 22:29 But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
  • Matthew 26:54-56 How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?” In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
  • Luke 22:34 He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
  • Luke 24:44-45 He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.” Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • John 8:28 Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
  • John 16:3 They will do these things because they have not known the Father, nor me.
  • John 19:36-37 For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.” Again another Scripture says, “They will look on him whom they pierced.”
  • Acts 13:14-15 But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down. After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.”
  • 1 Timothy 1:13 although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • John 19:28-30 After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.” Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. He doth wisely, and in due time, prevent…

27. He doth wisely, and in due time, prevent an offense which might have been a great hindrance to their faith, [men’s faith.] For Jerusalem was God’s sanctuary, the king’s seat, the fountain of truth, and the light of the whole world; but Christ was put to death there. Furthermore, nothing could seem more absurd to look to than to receive him who was cast out of the temple of God; and to seek the doctrine of salvation any where else than there whence God himself had testified it should come. Moreover, by believing in Christ, they seemed to make a departure from the Church; and, therefore, this one objection was strong enough to refute all Paul’s sermon, Why dost thou force upon us, under color of God’s covenant, a man whom the principal part of the holy people condemned? This objection doth Paul answer, lest it hinder the course of the gospel; and not that only, but he turneth it also to the contrary part; for seeing that the author of life was despised and rejected at Jerusalem, Paul exhorteth the men of Antioch, at least those who among them feared God, that they receive him so much the more joyfully; for this doth the causal word declare, as if he should have said, Seeing that Jerusalem knew not her good, it behoveth you to be the more awakened and inflamed, lest the same unthankfulness and forwardness be found in you.

But he useth another reason to remove the offense, to wit, that their ungodliness was so far from diminishing any whit of Christ’s divine excellency, that it ought rather to serve to prove and establish the same, for whereby doth Christ better appear than because all that was fulfilled in him which had been foretold in the law and prophets? (Luke 24:25, 26.) Furthermore, what got the enemies of Christ, save only that in him shined the plain truth of the Scripture? It must needs be that Christ should be rejected of the chief, for it was so foretold,

Read full note →

“The stone which the builders refused hath God made the head of the corner,” (Psalm 118:22.)

Christ must needs have been condemned among the wicked, that he might acquit us before God; it was expedient that sins should be laid upon him, that he might make satisfaction for the same; that he should be offered upon the cross, that the shadowish sacrifices of the law might cease; for even the Scripture contained these things, (Isaiah 53:4, 5; Daniel 9:26.)

Therefore, the more violently the captains of the people sought to extinguish Christ, they did in very deed prove him to be Christ, and the Lord did wonderfully deceive [frustrate] them, so that their obstinate impiety doth more edify the faith of the godly than destroy it. Of the same sort are almost all offenses which lead away weak and inconstant souls from Christ; for if they would thoroughly ponder the whole process of the work of God, there should be matter of confirmation where they faint. Therefore it cometh to pass, for the most part, that we be troubled with offenses and stumbling-blocks, because, whilst we behold those things which belong to Christ with purblind eyes, we imagine that to be black which is white; and we see how far Paul is from dissimulation, and how freely he professeth the truth of the matter, that Christ was hated not only of the common sort, but also of the chief chieftains; and that he was not hissed at by a few, but oppressed by the wicked conspiracy of all the people. That was hard and hateful at the first conflict; but Paul opposeth a more strong engine, that God used them against their wills as a touchstone, whereby he might try his Son. Seeing that the gospel standeth in the same state at this day, let us not be ashamed, with Paul, to confess that the proud princes of the world, and those who bear the greatest sway in the Church, are the deadly enemies of Christ, seeing that doth rather turn to Christ’s praise than reproach; for by this means is the Scripture fulfilled.

Seeing they knew him not. Though deliberate malice did enforce the rulers to oppress Christ, yet doth Paul truly impute it to ignorance, because otherwise they would never have crucified the Lord of glory, (1 Corinthians 2:8.) For the malice of the wicked is like to raging madness, and in seeing it doth not see. Undoubtedly, we need not doubt of this, that they were deprived of a sound mind and the light of the Spirit, who were not afraid to fight against God to their own destruction. Again, he hitteth them in the teeth with ignorance of the Scripture; and lest any should object that he speaketh of some dark and unknown manner; he addeth also, that he doth speak of no other prophecies than of those which are read every Sabbath day; as if he should say, that the oracles of Scripture are most plain and known to the most ignorant, and yet they knew them not. Thus doth Paul teach how monstrous their unbelief was, that he may make the hearers loathe it; and by this example are we taught, that although the Lord appears to us by the Scripture, yet all men have not eyes. After that also the blockishness of the nation waxed more gross, as Paul saith elsewhere, that there is a veil put before their face, that they cannot see Moses when he is present, (2 Corinthians 3:15.) In the mean season, we must note that we are recalled to the Scripture, lest the authority of great men deceive us, neither is there any cause why any man, inventing to himself a prejudice according to the wicked meaning of other men, should think that he is acquitted; for Paul exhorteth the men of Antioch to judge out of the Scripture against the visored governors of the Church; for this cause is it given, that it may be read; and reading is not appointed in vain by the Lord; but that all godly men may thereby profit and judge what is right.

This they fulfilled. So that we see that not only creatures void of understanding, but even the very devil, and also the wicked, are subject to the power of God, that he may execute by them that which with himself he hath decreed. The same had we in the third and fourth chapters, (Acts 3:23; Acts 4:28,) that when the enemies of Christ did most of all rage to destroy him, yet could they not obtain their purpose; but rather they brought that to pass with their own hands which God had in his counsel determined; which thing maketh not a little for commendation of God’s truth, because he is not only of sufficient power to perform those things which he hath promised; but also those who go about to bring his counsels to nought do their endeavor to establish them, though it be against their will. For how should not the truth of God stand which the chiefest enemies are enforced to fulfill? Yet wisdom is necessary here, lest we join God and Satan together.

For the Jews are not therefore excusable, because they fulfilled the Scriptures; because we must consider their wicked will, and not the event, which they did not look for, yea, which ought to be counted a miracle. If we look into their work by itself, it is quite contrary to God; but as God doth, in the sun and other planets, by wonderful cunning, temper contrary motions, and such as strive among themselves, so he directeth the perverse endeavors of the wicked, by his secret power, unto another end than they thought upon and did desire, lest they should do any thing but that which he would. They, indeed, as touching themselves, do contrary to his will; but it falleth out according to the will of God after an incomprehensible manner. Forasmuch as this course is contrary to nature, no marvel if the wisdom of the flesh see it not. Therefore, it must be discerned with the eye of faith, or rather it must be reverenced; and those dogs who bark against it must be despised with their wantonness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain All things came to pass to Christ, which the…
John Trapp 1656 · Public Domain 27 For they that dwell at Jerusalem, and their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They; the common people, and their rulers; great council,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The apostle declares the ignominious death,…
John Gill 1763 · Public Domain And when they had fulfilled all that was written…
John Wesley 1765 · Public Domain For they that dwell at Jerusalem, and their rulers…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Because they knew him not] A gentle…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Because they knew him not - The statement in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For they that dwell at Jerusalem, and their rulers,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. They that dwell at Jerusalem—Paul here touches with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. they that dwell at Jerusalem, and their rulers,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) For they that dwell at Jerusalem.—The implied reason…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In for at, A.V.; nor for nor yet, A.V.;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For they that dwell at Jerusalem, and their rulers,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27–37. Paul now recapitulates the facts of the Gospel,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 27. Paul shows how the Jews and Romans all…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 27-29. After claiming that the Messiahship of Jesus was…

↑ Top

Share