They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and gave them lettres in their hondes after this maner. The Apostles elders and brethren send gretynges vnto the brethren which are of the gentyls in Antioche Siria and Celicia.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And wrote letters by them after this maner, THE APOSTLES, and the Elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the Gentiles in Antiochia, and in Syria, and in Cilicia, send greeting.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Acts 15:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 23:26 “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
  • Galatians 1:21 Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
  • James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
  • Acts 15:22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.
  • Romans 16:3-16 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles. Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ. Greet Mary, who labored much for us. Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me. Greet Amplias, my beloved in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
  • Acts 14:27 When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
  • Acts 15:1 Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”
  • Acts 15:4 When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported everything that God had done with them.
  • Acts 15:41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
  • 2 John 1:3 Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  • 2 John 1:10 If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
  • 2 John 1:13 The children of your chosen sister greet you. Amen.
  • 3 John 1:14 but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
  • Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
  • Acts 18:18 Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.
  • Acts 21:3 When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.
  • Acts 21:25 But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 And they wrote letters by them after this…

23 And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

Ver. 23. And wrote letters by them] For the better confirmation of the weak and confutation of the wilful, to be as a standing monument.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostles and elders and brethren; the letter was…
John Gill 1763 · Public Domain And wrote letters by them after this manner,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain Writing thus, and sending it by their hand -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. Send greeting unto the brethren - of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And wrote letters - Greek: “Having written.” It does…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The brethren of the Gentiles. Hence we see, that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And they wrote . . . by them--This is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Apostles… elders… brethren—Clerical and lay are here associated.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. And they wrote letters by them after this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) And they wrote letters by them.—Literally, wrote letters…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wrote thus by them for wrote letters by them…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they wrote letters.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 22

↑ Top

Share