and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and from thence to Philippos which is the chefest citie in the partes of Macedonia and a fre cite. We were in that cite abydynge a certayne dayes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And from thence to Philippi, which is the chiefe citie in ye partes of Macedonia, and whose inhabitants came from Rome to dwell there, and we were in that citie abiding certaine dayes.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Acts 16:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 2:2 but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.
  • Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:
  • Acts 20:6 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
  • Acts 16:9 A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help us.”
  • Acts 16:21 and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Philippi; a city so called from Philip, the father…

Philippi; a city so called from Philip, the father of Alexander the Great, who repaired a ruined town, and caused it to be called by his name. The chief city of that part of Macedonia; or the first city in the passage from Samothracia unto Macedonia.

A colony; where many Roman citizens went to inhabit, and whose inhabitants had the freedom of the city of Rome. To the church in this city Paul wrote an Epistle.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Gill 1763 · Public Domain And from thence to Philippi,.... This place is by…
John Wesley 1765 · Public Domain The first city - Neapolis was the first city…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. And from thence to Philippi] This was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And from thence to Philippi - The former name…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Philippi . . . the chief--rather, perhaps, "the first"
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. The chief city—Literally, first city. Inasmuch as there…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. and from thence to Philippi] As the same…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) The chief city of that part of Macedonia.—More…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A city of Macedonia, the first of the district,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And from thence to Philippi.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 12. Traveling on foot twelve miles to Philippi, the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 11
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. a Roman colony.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:12 At Philippi, about ten miles (17 km) inland…

↑ Top

Share