Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For all the Attenians and straungers which were there gave the selves to nothinge els but ether to tell or to heare newe tydynges.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For all the Athenians, and strangers which dwelt there, gaue them selues to nothing els, but either to tell, or to heare some newes.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Acts 17:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 2:16-17 But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:
  • Ephesians 5:16 redeeming the time, because the days are evil.
  • Colossians 4:5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
  • 2 Thessalonians 3:11-12 For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies. Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.
  • 1 Timothy 5:13 Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The wisdom of man is vanity.

The wisdom of man is vanity.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 (For all the Athenians and strangers which were…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Strangers which were there; which must needs have be…
John Gill 1763 · Public Domain For all the Athenians,.... The natives of Athens, who…
John Wesley 1765 · Public Domain And the strangers sojourning there - And catching the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. All the Athenians and strangers which were…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For all the Athenians - This was their general…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all the Athenians . . . spent their time…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Strangers—Including the students of philosophy, who at this…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. This verse is a parenthesis explanatory of what…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) For all the Athenians and strangers.—The restless inquisitiveness…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now for for, A.V.; the strangers sojourning there for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Paul stood in the midst of Mars hill.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 19

↑ Top

Share