Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And a certayne Iewe named Apollos borne at Alexandria came to Ephesus an eloquent man and myghty in the scriptures.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And a certaine Iewe named Apollos, borne at Alexandria, came to Ephesus, an eloquent man, and mightie in the Scriptures.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Acts 18:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 3:5-6 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him? I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
  • 1 Corinthians 4:6 Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
  • Titus 3:13 Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
  • 1 Corinthians 1:12 Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”
  • 1 Corinthians 16:12 Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.
  • Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
  • Exodus 4:10 Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”
  • Ezra 7:6 this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.
  • Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the perfect God of heaven. Now
  • Isaiah 3:3 the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
  • Matthew 13:52 He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”
  • Luke 24:19 He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
  • Acts 6:9 But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
  • Acts 7:22 Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
  • Acts 27:6 There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
  • 1 Corinthians 2:1-2 When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.
  • 2 Corinthians 10:10 For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
  • Acts 18:28–19:1 for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ. While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24. A certain Jew. This ought for good causes…

24. A certain Jew. This ought for good causes to be ascribed to the providence of God, in that whilst Paul is enforced to depart from Ephesus, Apollos cometh in his place to supply his absence. And it is very expedient to know the beginning of this man of what sort it was, forasmuch as he was Paul’s successor among the Corinthians, and did behave himself so excellently, and did his faithful endeavor, and took great pains, so that Paul commendeth him honorably as a singular fellow in office.

“I have planted, (saith he,) Apollos hath watered,” (1 Corinthians 3:6.)

Read full note →

Also, these things have I figuratively appointed unto myself and Apollos, (1 Corinthians 4:6.) Luke giveth him first two titles of commendation, that he was eloquent and mighty in the Scriptures; afterward he will add his zeal, faith, and constancy. And though Paul do truly deny that the kingdom of God consisteth in words, and he himself was not commended for eloquence yet dexterity in speaking and reasoning (such as Luke doth here commend) is not to be despised, especially when no pomp or vain boasting is sought after, by using fine words and great eloquence; but he which is to teach counteth it sufficient for him, without fraud or ambition, without lofty words and curious cunning, plainly to lay open the matter he hath in hand. Paul was without eloquence; the Lord would have the chief apostle to want this virtue, to the end the power of the Spirit might appear more excellent in his rude and homely speech. And yet was he furnished with such eloquence as was sufficient to set forth the name of Christ, and to maintain the doctrine of salvation. But as the distribution of the gifts of the Spirit is divers and manifold, Paul’s infancy, that I may so call it, did no whit let but that the Lord might choose to himself eloquent ministers. Furthermore, lest any man should think that Apollos’ eloquence was profane or vain, Luke saith that it was joined with great power, namely, that he was mighty in the Scriptures. Which I expound thus, that he was not only well and soundly exercised in the Scriptures, but that he had the force and efficacy thereof, that, being armed with them, he did in all conflicts get the upper hand. And this (in my judgment) is rather the praise of the Scripture than of man, that it hath sufficient force both to defend the truth, and also to refute the subtilty of Satan.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Apollos, a godly and learned man, refuseth not to…
John Trapp 1656 · Public Domain 24 And a certain Jew named Apollos, born at…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Apollos; who is thought also to be called Apelles,…
William Burkitt 1703 · Public Domain The first thing here observable, is, How the wisdom…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The sacred history leaves Paul upon his travels, and…
John Gill 1763 · Public Domain And he began to speak boldly in the synagogue,....…
John Wesley 1765 · Public Domain An eloquent man, mighty in the Scriptures - Of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. A certain Jew named Apollos] One MS.,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 18:24-26. And a certain Jew, &c. — While…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And a certain Jew named Apollos - Apollos afterward…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Apollo...one mighty in the Scripture. Literally, powerful in the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain EPISODE CONCERNING APOLLOS AT EPHESUS AND IN ACHAIA. (Act…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Apollos at Ephesus and Corinth, Act_18:24-28.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24–28. Visit of Apollos to Ephesus, and his teaching…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) And a certain Jew named Apollos, born at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now for and, A.V.; an Alexandrian by race for…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24–28. A certain Jew named Apollos. A native of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 24-26. (24) " Now a certain Jew named Apollos,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:24-26 Alexandria, the second-largest city in the Roman Empire,…

↑ Top

Share