Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Peter said vnto them, Amend your liues, and bee baptized euery one of you in the Name of Iesus Christ for the remission of sinnes: and ye shall receiue the gift of the holy Ghost.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (37)

Passages linked to Acts 2:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 22:16 Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
  • Mark 16:16 He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
  • Acts 8:12 But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
  • Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Acts 10:48 He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
  • 1 Peter 3:21 This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
  • Acts 10:44-45 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word. They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
  • Romans 6:3 Or don’t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • Acts 8:15-17 who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit; for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus. Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
  • Acts 8:36-38 As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?” He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
  • Matthew 3:2 “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Matthew 4:17 From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
  • Acts 17:30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • Ezekiel 36:25-27 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.
  • Acts 19:4-5 Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.” When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
  • Acts 20:21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • Acts 2:16-18 But this is what has been spoken through the prophet Joel: ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
  • Titus 3:5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • Isaiah 44:3-4 For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring: and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
  • Matthew 28:19 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Acts 26:18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
  • Acts 16:15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.
  • Matthew 3:8-9 Therefore produce fruit worthy of repentance! Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
  • Mark 1:15 and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
  • Acts 8:20 But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
  • Acts 5:31 God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Matthew 21:28-32 But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went. He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go. Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you. For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
  • Acts 16:31-34 They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house. He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
  • Zechariah 12:10 I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
  • 1 Corinthians 1:13-17 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius, so that no one should say that I had baptized you into my own name. (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.) For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.
  • Isaiah 32:15 until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
  • Isaiah 59:21 “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”
  • Ezekiel 39:29 I won’t hide my face from them any more; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”
  • Joel 2:28-29 “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions. And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
  • Luke 15:1-32 Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.” He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance. Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’ Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.” He said, “A certain man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them. Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living. When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need. He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’ “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’ “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet. Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate; for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate. “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. He called one of the servants to him, and asked what was going on. He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’ But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends. But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’ “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 38. Peter said Hereby we see that those do…

38. Peter said Hereby we see that those do never go away empty which ask at the mouth of the Lord, and do offer themselves unto him to be ruled and taught; for that promise must needs be true, Knock, and it shall be opened unto you, (Matthew 7:7.) Therefore, whosoever shall be rightly prepared to learn, the Lord will not suffer his godly desire to be in vain; for he is a most faithful master, so that he hath scholars which are apt to be taught and studious. Wherefore, there is no cause why he should fear, lest he suffer us to be destitute of sound counsel, if we be attentive and ready to hear him, and do not refuse to embrace whatsoever he shall teach us. And let us suffer ourselves to be governed by the counsel and authority of those men whom he offereth unto us to teach us, for this ready obedience cometh thence so suddenly in those which addict themselves unto the apostles, because they are persuaded that they are sent of God, to show them the way of salvation.

Repent. There is greater force in the Greek word, for it doth signify the conversion of the mind, that the whole man may be renewed and made another man, which thing must be diligently noted, because this doctrine was miserably corrupted in the time of Popery; for they translated the name of repentance almost unto certain external rites. They babble somewhat, indeed, about the reigned contrition of the heart; but they touch that part very slightly, and they stand principally upon the external exercises of the body, which were little worth; yea, though there were in them no corruption; but they urge nothing else in a manner but reigned trifles, wherewith men are wearied in vain. Wherefore, let us know that this is the true repentance, when a man is renewed in the spirit of his mind, as Paul teacheth, (Romans 12:2.) Neither need we to doubt of this; but that Peter did preach plainly of the force and nature of repentance; but Luke doth only touch the chief points, and doth not reckon up the words of the oration which he made. We must, therefore, know thus much, that Peter did at the first exhort the Jews unto repentance; and that done, he lifted them up with hope of pardon; for he promised them forgiveness of sins, which two things are the two parts of the gospel, as we know full well; and, therefore, when Christ will briefly teach what the doctrine of the gospel doth contain, he saith, that repentance and remission of sins (Luke 24:47) must be preached in his name. Furthermore, because we are reconciled unto God only by the intercession of Christ’s death, neither are our sins otherwise purged, and done away, save only by his blood, therefore, Peter calleth us back unto him by name. He putteth baptism in the fourth place, as the seal whereby the promise of grace is confirmed.

Read full note →

Wherefore, we have in these few words almost the whole sum of Christianity, namely, how a man renouncing himself and taking his farewell of the world, may addict himself wholly to God; secondly, How he may be delivered by free forgiveness of sins, and so adopted into the number of the children of God. And forasmuch as we can obtain none of all these things without Christ, the name of Christ is therewithal set forth unto us, as the only foundation of faith and repentance. And we must also note this, that we do so begin repentance when we are turned unto God, that we must prosecute the same during our life; therefore, this sermon must continually sound in the Church, repent, (Mark 1:15;) not that those men may begin the same, who will be counted faithful, and have a place already in the Church; but that they may go forward in the same; although many do usurp the name of faithful men, which had never any beginning of repentance. Wherefore, we must observe this order in teaching, that those which do yet live unto the world and the flesh may begin to crucify the old man, that they may rise unto newness of life, and that those who are already entered the course of repentance may continually go forward towards the mark. Furthermore, because the inward conversion of the heart ought to bring forth fruits in the life, repentance cannot be rightly taught unless works be required, not those frivolous works which are only in estimation amongst the Papists, but such as are sound testimonies of innocence and holiness.

Be baptized every one of you. Although in the text and order of the words, baptism doth here go before remission of sins, yet doth it follow it in order, because it is nothing else but a sealing of those good things which we have by Christ that they may be established in our consciences; therefore, after that Peter had intreated of repentance, he calleth the Jews unto the hope of grace and salvation; and, therefore, Luke well afterwards, in Paul’s sermon, joineth faith and repentance together in the same sense, wherein he putteth forgiveness of sins in this place, and that for good considerations; for the hope of salvation consisteth in the free imputation of righteousness; and we are counted just, freely before God, when he forgiveth us our sins. And as I said before, that the doctrine of repentance hath a daily use in the Church so must we think of the forgiveness of sins, that the same is continually offered unto us; and surely it is no less necessary for us during the whole course of our life, than at our first entrance into the Church, so that it should profit us nothing to be once received into favor by God, unless this embassage should have a continual course; be-reconciled unto God, because

“he which knew no sin was made sin for us, that we might be the righteousness of God in him,” (2 Corinthians 5:20.)

Moreover, the Papists do so corrupt this other part of the gospel, that they quite exclude the remission of sins, which was to be obtained by Christ. They confess their sins are freely forgiven in baptism, but they will have them redeemed with satisfactions after baptism; and although they mix the grace of Christ together therewithal, yet because they inwrap the same in men’s merits, they do by this means overthrow the whole doctrine of the gospel; for, first, they take from men’s consciences the certainty of faith; that done, forasmuch as they part the forgiveness of sins between the death of Christ and our satisfactions, they do altogether deprive us of Christ’s benefit. For Christ doth not reconcile us unto God in part, but wholly, neither can we obtain remission of sins by him, unless it be whole and perfect. But the Papists are much deceived therein, who restrain baptism unto the nativity and former life, as if the signification and force thereof did not reach even unto death.

Let us know, therefore, that forgiveness of sins is grounded in Christ alone, and that we must not think upon any other satisfaction save only that which he hath performed by the sacrifice of his death. And for this cause, as we have already said, doth Peter express his name, whereby he doth signify unto us, that none of all these things can be rightly taught, unless Christ be set in the midst, to the end the effect of this doctrine may be sought in him. That needeth no long exposition where he commandeth them to be baptized for the remission of sins; for although God hath once reconciled men unto himself in Christ” by not imputing unto them their sins,” (2 Corinthians 5:19,) and doth now imprint in our hearts the faith thereof by his Spirit; yet, notwithstanding, because baptism is the seal whereby he doth confirm unto us this benefit, and so, consequently, the earnest and pledge of our adoption, it is worthily said to be given us for the remission of sins. For because we receive Christ’s gifts by faith, and baptism is a help to confirm and increase our faith, remission of sins, which is an effect of faith, is annexed unto it as unto the inferior mean. Furthermore, we must not fetch the definition of baptism from this place, because Peter doth only touch a part thereof. Our old man is crucified by baptism, as Paul teacheth, that we may rise unto newness of life, (Romans 6:4, 6.) And, again, we put on Christ himself, (1 Corinthians 12.) and the Scripture teacheth every where, that it is also a sign and token of repentance, (Galatians 3:27.) But because Peter doth not intreat in this place openly of the whole nature of baptism, but speaking of the forgiveness of sins, doth, by the way, declare that the confirmation thereof is in baptism, there doth no inconvenience follow, if ye do omit the other part.

In the name of Christ. Although baptism be no vain figure, but a true and effectual testimony; notwithstanding, lest any man attribute that unto the element of water which is there offered, the name of Christ is plainly expressed, to the end we may know that it shall be a profitable sign for us then, if we seek the force and effect thereof in Christ, and know that we are, therefore, washed in baptism, because the blood of Christ is our washing; and we do also hereby gather, that Christ is, the mark and end whereunto baptism directeth us; wherefore, every one profiteth so much in baptism as he learneth to look unto Christ. But here ariseth a question, Whether it were lawful for Peter to change the form prescribed by Christ? The Papists do think, at least feign so, and thence do they take a color of liberty to change or abrogate the institutions of Christ. They confess that nothing ought to be changed, as touching the substance, but they will have the Church to have liberty to change whatsoever it will in the form. But this argument may easily be answered. For we must first know that Christ did not indite and rehearse unto his apostles magical words for enchanting, as the Papists do dream, but he did, in few words, comprehend the sum of the mystery. Again, I deny that Peter doth speak in this place of the form of baptism; but he doth simply declare that the whole strength of baptism is contained in Christ; although Christ cannot be laid hold on by faith without the Father by whom he was given us, and the Spirit by the which he reneweth and sanctifieth us. The answer consisteth wholly in this, that he intreateth not in this place of the certain form of baptizing, but the faithful are called back unto Christ, in whom alone we have whatsoever baptism doth prefigure unto us; for we are both made clean by his blood, and also we enter into a new life by the benefit of his death and resurrection.

Ye shall receive the gift of the Spirit. Because they were touched with wondering when they saw the apostles suddenly begin to speak with strange tongues, Peter saith that they shall be partakers of the same gift if they will pass over unto Christ. Remission of sins and newness of life were the principal things, and this was, as it were, an addition, that Christ should show forth unto them his power by some visible gift. Neither ought this place to be understood of the grace of sanctification, which is given generally to all the godly. Therefore he promiseth them the gift of the Spirit, whereof they saw a pattern in the diversity of tongues. Therefore this doth not properly appertain unto us. For because Christ meant to set forth the beginning of his kingdom with those miracles, they lasted but for a time; yet because the visible graces which the Lord did distribute to his did shoe, as it were in a glass, that Christ was the giver of the Spirit, therefore, that which Peter saith doth in some respect appertain unto all the whole Church: ye shall receive the gift of the Spirit. For although we do not receive it, that we may speak with tongues, that we may be prophets, that we may cure the sick, that we may work miracles; yet is it given us for a better use, that we may believe with the heart unto righteousness, that our tongues may be framed unto true confession, (Romans 10:10,) that we may pass from death to life, (John 5:24) that we, which are poor and empty, may be made rich, that we may withstand Satan and the world stoutly. Therefore, the grace of the Spirit shall always be annexed unto baptism, unless the let be in ourselves.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Repentance and remission of sins in Christ, are two…
John Trapp 1656 · Public Domain 38 Then Peter said unto them, Repent, and be…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Repent, which includes amendment of life, Mat 3:8; Luk…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, 1. St. Peter exhorts them to repentance. But…
John Gill 1763 · Public Domain Either of the Messiah, and salvation by him, which…
John Wesley 1765 · Public Domain Repent - And hereby return to God: be baptized…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. Peter said unto them, Repent] μετανοησατε; Humble…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then Peter said unto them - Peter had been…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Be baptized: believing and making profession to believe, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Repent--The word denotes change of mind, and here includes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 38. Repent—Literally, change your minds, namely, from your guilty…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. Repent] This was in accordance with the directions…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (38) Repent, and be baptized every one of you…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And for then, A.V.; said (in italics) for said,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Peter said, Repent, and be baptized every one…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 38. Repent, and be baptized. For the first time…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 38. Peter interjects uproariously amid the heterogeneous clamor like…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 38. This is the first time, under the reign…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain remission (See Scofield "Mat 26:28").

↑ Top

Share