You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ye knowe well that these hondes have ministred vnto my necessities and to them that were with me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Yea, ye knowe, that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Acts 20:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 18:3 and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
  • 1 Corinthians 4:12 We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
  • 2 Thessalonians 3:8-9 neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you, not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
  • Acts 19:22 Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
  • 1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 34. Yea, ye know He doth not, in these…

34. Yea, ye know He doth not, in these words, precisely set down a law which all the ministers of the word must needs keep; for he did not behave himself so loftily and lordlike, that he did take that away which the Lord had granted to his servants, but doth rather in many places maintain their right, which is, that they be maintained with that which is common, Matthew 10:10; 1 Corinthians 9:14; Galatians 6:6; 1 Timothy 5:17; Philippians 4:10, 16; 2 Corinthians 11:8. Whereunto belongeth that, that he suffered many churches to minister unto him food and raiment. Neither did he only freely receive wages for the work which he did in any place of those who were there, but when he was in necessity at Corinth, he saith that he robbed other churches to relieve his poverty. Therefore, he doth not simply command pastors to maintain their life with their handy-work, but immediately after he declareth how far forth he exhorteth them to follow his example. Those men of Corinth did not deny him that which was due to him; but seeing that the false apostles did boast that they did their work freely, and get thereby praise among the people; Paul would not be behind them in this point, nor give them any occasion to accuse him falsely; as he himself affirmeth (1 Corinthians 9:15, and 2 Corinthians 11:10). Therefore, he warneth that there be no stumbling-block laid in the way of the weak, and that their faith be not overthrown. For to receive the weak, importeth as much as somewhat to bear with their rudeness and simplicity, as it is (Romans 14:1).

And to remember. We read this sentence in no place word for word; but the Evangelists have other not much unlike this, out of which Paul might gather this. Again, we know that all the sayings of Christ were not written; and he repeateth that general doctrine of the contempt of money; whereof this is a true token, when a man is more bent to give than to take. Neither did Christ speak only politicly, as if those who are liberal are therefore blessed, because they bind other men unto them with their benefits, and it is a kind of bondage to owe anything; but he had respect unto an higher thing, because, he which giveth to the poor lendeth unto the Lord, (Proverbs 19:17) that those be faithful and good stewards of God, who impart to their brethren some of that plenty which they have lent them; that men draw nearer unto God in nothing than in liberality. We do also read these titles of liberality in profane authors; and a good part of the world confess that these things are true, but they consent (as it is in the proverb) with ass’s ears. For the common life doth show how few be persuaded that nothing ought more to be wished, than that we bestow our goods to help our brethren. For which cause the disciples of Christ must more studiously think upon this felicity, that abstaining so much as in them lieth, from that which is another man’s, they accustom themselves to give. And yet they must not do this with an haughty heart, as if it were a miserable thing for them to be in any man’s danger; either through ambition, that they may bind other men to them; but only that they may exercise themselves willingly in the duties of love, and by this means make known the grace of their adoption.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 34 Yea, ye yourselves know, that these hands have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain St. Paul working hard (as they all knew) for…
John Gill 1763 · Public Domain Sorrowing most of all for the words which he…
John Wesley 1765 · Public Domain These hands - Callous, as you see, with labour.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. These hands have ministered, &c.] It was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Yea, ye yourselves know - By your own acquaintance…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain These hands have furnished, by labouring to maintain myself,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain these hands--doubtless holding them up, as before Agrippa in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 34. These hands—Doubtless presenting his hands, hard with the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. Yea, ye yourselves know] The oldest texts omit…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) These hands have ministered unto my necessities.—The words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye for yea ye, A.V. and T.R.; ministered for…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 28

↑ Top

Share