Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I coveted no one’s silver, gold, or clothing.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I have desyred no mans silver golde or vesture.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Acts 20:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 11:9 When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.
  • 1 Corinthians 9:12 If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
  • 1 Corinthians 9:18 What then is my reward? That when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.
  • 2 Corinthians 7:2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
  • 1 Corinthians 9:15 But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.
  • 2 Corinthians 12:14-17 Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children. I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less? Even so, I myself didn’t burden you. “But, being crafty, I caught you with deception.” Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?
  • 1 Thessalonians 2:5 For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
  • Numbers 16:15 Moses was very angry, and said to Yahweh, “Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.”
  • 1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
  • 1 Samuel 12:3-5 Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.” They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.” He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 33. I have not. As he showed of late…

33. I have not. As he showed of late what an hurtful plague ambition is; so now he showeth that they must beware of covetousness, [avarice] and he maketh himself an example again, even in this point, that he did covet no man’s goods; but did rather get his living with the work of his hands. Not that it was sufficient to find him without some help, but because in applying his handy-work, he spared the churches, that he might not be too chargeable to them, so much as in him lay. We must note, that he doth not only deny that he did take anything violently, as hungry fellows do importunately wring out preys oftentimes, but also he affirmeth that he was clean from all wicked desire. Whence we gather, that no man can be a good minister of the word, but he must also contemn money. And surely we see that nothing is more common, than that those corrupt the word of God, to win the favor of men, who are altogether filthily given to get gain. Which vice Paul doth sharply condemn in bishops elsewhere, (1 Timothy 3:3).

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Pastors must before all things beware of covetousness.
John Trapp 1656 · Public Domain 33 I have coveted no man’s silver, or gold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Having spoken of the heavenly inheritance, he tells them…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the conclusion of St. Paul’s discourse to the…
John Gill 1763 · Public Domain And they all wept sore,.... At the thoughts of…
John Wesley 1765 · Public Domain I have coveted - Here the apostle begins the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. I have coveted no man's silver, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 20:33-35. I have coveted no man’s silver, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have coveted - I have not desired. I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. No man’s silver—Cicero in very glowing terms describes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. I have coveted] Rev. Ver. “I coveted.” But…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) I have coveted no man’s silver, or gold,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Coveted for have coveted, A.V. Apparel. One of the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 33-35. Here Paul protests to the Ephesian elders his…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 28
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share