We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And we sayled awaye from Philippos after the ester holydayes and came vnto them to Troas in five dayes where we abode seven dayes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And we sailed forth from Philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to Troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Acts 20:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 12:14-15 This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever. “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
  • Acts 12:3 When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
  • Exodus 23:15 You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.
  • Acts 16:12 and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.
  • Exodus 12:18-20 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ”
  • Exodus 13:6-7 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh. Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.
  • Exodus 34:18 “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.
  • 1 Corinthians 5:7-8 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  • 2 Timothy 4:13 Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
  • Acts 16:8 Passing by Mysia, they came down to Troas.
  • Acts 21:4 Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
  • Acts 21:8 On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
  • Acts 28:14 where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
  • Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:
  • 1 Thessalonians 2:2 but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 And we sailed away from Philippi after the…

6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Ver. 6. In five days] Let them that please read here Ptolemy’s first table of Asia, where they shall have this whole voyage of St Paul daintily described.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain From Philippi; where they embarked, and sailed on the…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next journey of St. Paul is from Macedonia…
John Gill 1763 · Public Domain And we sailed away from Philippi,.... Which was in…
John Wesley 1765 · Public Domain We set sail - St. Luke was now with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Days of unleavened bread] The seven days…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After the days of unleavened bread - After the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain We. From the change of the narration to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And we sailed . . . from Philippi after…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The days of unleavened bread—The Passover. Paul purposed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And we … unleavened bread] St Paul seems…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) And came unto them to Troas in five…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Tarried for abode, A.V. We; distinctly marking that Luke,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain …Troas, where we abode seven days.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 6. The delay of Paul at Philippi may be…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain From the use of the pronoun, Luke here rejoins…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul at Troas:

↑ Top

Share