On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And on the morowe after the saboth daye the disciples came to geder for to breake breed and Paul preached vnto them (redy to departe on the morowe) and continued the preachynge vnto mydnyght.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the first day of the weeke, the disciples being come together to breake bread, Paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued the preaching vnto midnight.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Acts 20:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 16:2 On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come.
  • Acts 2:42 They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • John 20:19 When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”
  • John 20:1 Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
  • Acts 20:11 When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
  • Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
  • Luke 24:35 They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
  • John 20:26 After eight days again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and said, “Peace be to you.”
  • Acts 20:9 A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead.
  • Acts 28:23 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
  • Nehemiah 8:3 He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.
  • Nehemiah 9:3 They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
  • Luke 22:19 He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”
  • Acts 2:46 Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
  • Acts 20:31 Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • 1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?
  • 1 Corinthians 11:17-34 But in giving you this command, I don’t praise you, that you come together not for the better but for the worse. For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it. For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you. When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat. For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken. What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you. For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.” In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.” For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body. For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged. But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world. Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
  • 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
  • Mark 16:9 Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
  • 2 Timothy 4:2 preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. And in one day. Either doth he mean…

7. And in one day. Either doth he mean the first day of the week, which was next after the Sabbath, or else some certain Sabbath. Which latter thing may seem to me more probable; for this cause, because that day was more fit for all assembly, according to custom. But seeing it is no new matter for the Evangelists to put one instead of the first, according to the custom of the Hebrew tongue, (Matthew 28:1; Luke 24:1; John 20:1) it shall very well agree, that on the morrow after the Sabbath they came together. Furthermore, it were too cold to expound this of any day. For to what end is there mentioned of the Sabbath, save only that he may note the opportunity and choice of the time? Also, it is a likely matter that Paul waited for the Sabbath, that the day before his departure he might the more easily gather all the disciples into one place. And the zeal of them all is worth the noting, in that it was no trouble to Paul to teach until midnight, though he were ready to take his journey, neither were the rest weary of learning. For he had no other cause to continue his speech so long, save only the desire and attentiveness of his auditory.

To break bread. Though breaking of bread doth sometimes signify among the Hebrews a domestical banquet, yet do I expound the same of the Holy Supper in this place, being moved with two reasons. For seeing we may easily gather by that which followeth that there was no small multitude gathered together there, it is unlikely that there could any supper be prepared in a private house. Again, Luke will afterward declare that Paul took bread not at supper time, but after midnight. Hereunto is added that, that he saith not that he took meat that he might eat, but that he might only taste. Therefore, I think thus, that they had appointed a solemn day for the celebrating of the Holy Supper of the Lord among themselves, which might be commodious for them all. And to the end Paul might remedy after a sort the silence of longer absence, he continueth his speech longer than he did commonly use to do. That which I spake of the great number of men is gathered thence, because there were many lights in the upper chamber, which was not done for any pomp or ostentation, but only for necessity’s sake. For when there is no need, it is ambition and vanity which maketh men bestow cost. Furthermore, it was meet that all the whole place should shine with lights, lest that holy company might be suspected of some wickedness or dishonesty. Add also another conjecture, if the chamber had been empty, those which were present would not have suffered Eutychus to sit upon a window. For it had been filthy licentiousness in despising the heavenly doctrine to depart aside into a window, seeing there was room enough elsewhere.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Assemblies in the nighttime cannot be justly condemned, neither…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 And upon the first day of the week,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The first day of the week; this was the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of what passed at…
John Gill 1763 · Public Domain And upon the first day of the week,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain To break bread - That is, to celebrate the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Upon the first day of the week]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 20:7-10. And upon the first day of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And upon the first day of the week -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On the first day of the week.[1] The interpreters…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain upon the first day of the week, when the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Eutychus Raised from the Dead—7-12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7–12. Paul preaches at Troas. Eutychus is restored to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Upon the first day of the week .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain We were gathered for the disciples came, A.V. and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7–12. On the first day of the week when,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_20:7. The first day of the week.—Lit., the first…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 7. “On the first day of the week we…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 7. The last period of seven days included and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain first day
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:7-12 On the first day of the week the…

↑ Top

Share