Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? I am redy not to be bound only but also to dye at Ierusalem for the name of the Lorde Iesu.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Paul answered, and sayd, What doe ye weeping and breaking mine heart? For I am ready not to be bound onely, but also to die at Hierusalem for the Name of the Lord Iesus.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Acts 21:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • Philippians 1:20-21 according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. For to me to live is Christ, and to die is gain.
  • Philippians 2:17 Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.” No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
  • 2 Timothy 4:6 For I am already being offered, and the time of my departure has come.
  • Acts 20:37 They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
  • 2 Corinthians 4:10-17 always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. So then death works in us, but life in you. But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak; knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God. Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,
  • 2 Timothy 2:4-6 No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier. Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules. The farmer who labors must be the first to get a share of the crops.
  • Revelation 12:11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Acts 5:41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • Acts 9:16 For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
  • 2 Peter 1:14 knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
  • 1 Corinthians 15:31 I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
  • 2 Corinthians 11:23-27 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • 2 Timothy 1:4 longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
  • Revelation 3:10 Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
  • Philippians 2:26 since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.
  • 1 Samuel 15:14 Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
  • Isaiah 3:15 What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Ezekiel 18:2 “What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?
  • Jonah 1:6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 And when we heard these things, both we,…

12 And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

13 Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Read full note →

Ver. 13. What mean you to weep?] Ecclesiastical history mentioneth one Phileas, a nobleman and a martyr, who going to execution, seemed as one deaf at the persuasions and blind at the tears of his friends; Nam quomodo potest terrenis lachrymis flecti cuius oculi coelestem gloriam contuentur? said one Philoramus defending him, and was therefore beheaded with him.

I am ready, not to be bound] This was a brave Roman resolution. Necesse est ut eam, non ut vivam, said Pompey. The Lacedaemonians were wont to say, It is a shame for any man to flee in time of danger; but for a Lacedaemonian, it is a shame for him to deliberate. How much more for a Christian, when called by God to suffer! Go (said Luther), I will surely go (since I am sent for) in the name of our Lord Jesus Christ, yea, though I knew there were so many devils to resist me as there are tiles to cover the houses in Worms. Spalatinus had sent to Luther, to inquire whether or no he would go to Worms, and appear in the gospel’s cause, if Csesar summoned him; Omnia de me praesumas (said he) praeter fugam, et palinodiam. Fugere nolo, multo minus recantare. Ita me confortet Dominus. Socrates would not hearken to his friend Criton, persuading him to shift for himself by a dishonourable flight. And when some friends dealt with Dr Taylor, martyr, not to appear before Stephen Winchester, but to flee; Flee you (said he), and do as your conscience leads you; I am fully determined, with God’s grace, to go to the bishop, and to his beard to tell him that he doth naught. True zeal is of a most masculine, disengaged, courageous nature, and ready to say, Shall I change mine opinion, because Hoc Ithacus velit? does Ithacus wish this? remit of my diligence for fear of death? Oh, that I might enjoy those wild beasts prepared for my torments, said blessed Ignatius. {a} And oh, that it might be so with me, said Basil, threatened with death by Valens the Arian emperor. {b} So we read of another holy bishop, who when his hand was threatened to be cut off, cried out, Seca ambas, nay, cut off both.

{a} Οναιμην των θηριων των εμοι ητοιμασμενων.

{b} Ειθε γενοιτο μοι.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain What mean ye to weep, and to break mine…
John Gill 1763 · Public Domain Then Paul answered, what mean ye to weep,.... For…
John Wesley 1765 · Public Domain Breaking my heart - For the apostles themselves were…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. I am ready, not to be bound…
Albert Barnes 1834 · Public Domain What mean ye - Greek: What do ye. A…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then Paul answered, What mean ye to weep and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. What mean ye?—What do ye? or, What are…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Then Paul answered. What mean ye to weep…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) What mean ye to weep and to break…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What do ye, weeping and breaking my heart? for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Paul answered, What mean ye to weep and…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 10

↑ Top

Share