“When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it fortuned when I was come agayne to Ierusalem and prayde in the temple that I was in a trauce

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce,

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Acts 22:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 12:1-4 It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows), such a one caught up into the third heaven. I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows), how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
  • Acts 9:26-28 When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. He was with them entering into Jerusalem,
  • Acts 10:9-10 Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon. He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • Galatians 1:18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
  • Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. And it came to pass. This had not…

17. And it came to pass. This had not been the last conclusion, if Paul had not been cut off [stopped short] with their outrageous outcries. Notwithstanding, his drift and purpose doth plainly appear by the former text, [context] for he beginneth to intreat of his ministry, that he may show that he departed not from the Jews of his own accord, as if he withdrew him of malice from taking pains with them; but he was drawn unto the Gentiles contrary to his expectation and purpose. For he came purposely to Jerusalem, that he might impart with his own nation that grace which was committed to him. But when the Lord cutteth off his hope which he had to do good, he driveth him thence. But there was a double offense which Paul goeth about to cure. For they both thought that the covenant of God was profaned if the Gentiles should be admitted into the Church together with them, and nothing did grieve the proud nation so much as that others should be preferred before them, or so much as made equal with them. Therefore Paul’s defense consisteth in this, that he was ready, so much as in him lay, to do them the best service he could; but he was afterward enforced by the commandment of God to go to the Gentiles, because he would not have him to be idle at Jerusalem. Whereas Erasmus translateth it, That I was carried without myself, is in Greek word for word, That I was in a trance; whereby he meant to purchase credit to the oracle. Also the circumstance of the time and place doth confirm the same, in that the Lord appeared to him as he prayed in the temple; which was an excellent preparation to hear the voice of God, Concerning the manner of seeing, read that which we touched about the end of the seventh chapter.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 17 And it came to pass, that, when I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was probably about three years after his conversion,…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Paul, having thus declared to the Jews his…
John Gill 1763 · Public Domain And I said, Lord, they know, that I imprisoned,....…
John Wesley 1765 · Public Domain When I was returned to Jerusalem - From Damascus,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. When I was come again to Jerusalem]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 22:17-21. When I was come again to Jerusalem…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When I was come again to Jerusalem - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To Jerusalem...that I was in a trance. This might…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain it came to pass, &c.--This thrilling dialogue between the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. when I was come again to Jerusalem] Rev.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) When I was come again to Jerusalem.—This probably…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Had returned for was come again, A.V.; and for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And it came to pass that … while I…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17–21. When I was come again to Jerusalem. This…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_22:17. Begins the third portion of the defence. When…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 17. “It came to pass unto me returning into…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 22:17 - Act 22:30.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 17-21. After this brief account of his course of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain when I was
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lord’s direct command to Paul:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:17-22 While Paul was praying in the Temple, he…

↑ Top

Share