Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Paul behelde the counsell and sayde: men and brethren I have lived in all good conscience before God vntill this daye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Paul behelde earnestly the Councill, and sayde, Men and brethren, I haue in all good conscience serued God vntill this day.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 23:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 24:16 In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day
  • Hebrews 13:18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
  • 1 Corinthians 4:4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
  • Acts 22:5 As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.
  • Proverbs 28:1 The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
  • Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”
  • 2 Corinthians 4:2 But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
  • Acts 6:15 All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
  • Acts 22:30 But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
  • 1 Peter 3:16 having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
  • Acts 22:1 “Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Looking earnestly. Paul beginneth with the testimony of…

1. Looking earnestly. Paul beginneth with the testimony of a good conscience, that all the whole multitude may understand that he is unjustly charged with such an heinous offense, as if he had gone about to overthrow the worship of God. It may be, indeed, that a man may offend of ignorance, who will not otherwise be a contemner either of God or of religion; but Paul meant at the first, only with this excuse, to mollify their nettled minds, that he might the better be heard; for it had been in vain for him to have defended himself, so long as that opinion did stick in the minds of the priests, that he was a wicked revolt, [apostate]. Therefore, before he enter the cause, he excuseth himself of that crime, not only that he may purchase favor by that desire which he had to live godlily, but also that he may prevent false accusations, or at least that he may refute unjust prejudices which might have made against him, wherewith he saw the whole multitude infected and corrupted. We know not what he meant to say besides. Notwithstanding, this preface teacheth that no man can rightly handle the doctrine of godliness, unless the fear of God reign and bear the chief sway in him. And now, though he give not the priests so honorable a title here as he did a little before, when he stood upon the steps of the fortress, yet he calleth them brethren, giving them that honor, not because they deserve it, but that he may testify that he is not the cause of the breach of friendship.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Paul against the false accusations of his enemies, setteth…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Said, Men and brethren; acknowledging himself to have descended…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have observable the apostle’s sober and ingenuous…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Perhaps when Paul was brought, as he often was…
John Wesley 1765 · Public Domain And Paul earnestly beholding the council - Professing a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Paul defending himself before the high priest, he commands…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 23:1-5. And Paul, earnestly beholding the council —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Paul, earnestly beholding - ἀτενίσας atenisas. Fixing his…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain With an entire good conscience. With an upright sincerity.…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Acts Chapter 23
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Paul before the Sanhedrin—Second Defence, Act_23:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Act_23:1-10. St Paul before the Sanhedrin. Disagreement between the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And Paul, earnestly beholding the council.—We note once…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Looking steadfastly on for earnestly beholding, A.V.; brethren for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Paul, earnestly beholding. Attentively studying his audience, and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_23:1. Earnestly beholding, or looking steadfastly on, describes the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1-6. Paul hears the order to smite him on…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain St. Paul sent to Cæesarea
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain XXIII: 1, 2. No sooner had the prisoner and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Hearing in the Presence of the Sanhedrin.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:1 In addressing the high council, Paul insisted on…

↑ Top

Share