The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The hye prest Ananias commaunded the that stode by to smyte him on the mouth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the hie Priest Ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Acts 23:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 18:22 When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”
  • Acts 24:1 After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
  • 1 Kings 22:24 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”
  • Micah 5:1 Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
  • Jeremiah 20:2 Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.
  • Matthew 26:67 Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. And the chief priest. Luke’s narration seemeth not…

2. And the chief priest. Luke’s narration seemeth not to agree with the usual history; for Josephus writeth thus concerning the high priests of that time, that Quadratus, deputy [proconsul] of Syria, deposing Cumanus from the government of Judea, commanded him to answer for himself before Caesar, and sent Ananias, the highest priest, bound with him, into whose place who was chosen he maketh no mention, saving that it is likely that Jonathas had the honor given him, who, as he reporteth, was afterward slain by the subtilty and treachery of Felix, deputy [prefect] of Judea, who succeeded Cumanus; for when he had oftentimes told Felix part of his mind, and he could not away with the constancy of the man, he made a compact with one Doras, that he should privily convey in murderers to slay him. Then, as the same Josephus doth witness, king Agrippa made Ismael, the son of Phebeus, priest. But when he was sent by the people to Rome about a certain suit, and was kept there by Popea, wife to Nero, Agrippa putteth in his place one Josephus, whose name was Chabus, the son of Simon. But immediately being also weary of him, he appointeth Ananus, the son of Ananus, to be high priest.

Furthermore, he saith that this last thing happened at such time as, after the death of Festus, Albinus did succeed him. And I see not why some call this Ananus Ananias. That hath indeed some color, in that he is called a Pharisee; also in that it is said that he was bold and stout, who, without any lawful authority, caused James, the Lord’s brother, to be stoned. But if we give credence to Josephus, he could not be that Ananias of whom mention is made in this place by Luke, who was then made priest, when many years were past and gone, after that Felix departed out of the province.

Read full note →

I have another conjecture in my head. For there flourished during all that time one Ananias, an high priest, who, excepting the title of honor, was almost chief in the order. And because Josephus leaveth some void time between Ananias and Ismael, it may be that this man had the room of the highest priest in the meantime. But though this were not so, it appeareth out of Josephus, that Ananias, who died when the city was besieged, was, in the reign of Claudius Caesar and Nero, equal in dignity with the chief priests which were then.

Yea, his authority is so highly extolled, as if he had the chief government, howsoever other men did bear the ensigns of honor. Again, he is called αρχιερευς confusedly, as those who were the highest priests. Now, let the readers ponder and consider, whether the word αρχιερευς doth not rather signify in this place chief than highest, as it doth in many other places. For the Evangelists do everywhere call the priests who were of the course of Aaron αρχιερεις, that they may distinguish them from the Levites, who had a more inferior degree of priesthood. Moreover, it may be that that Ananias, who was counted stout and courageous, did supply the high priest’s room in his absence. Those things which we have recited out of Josephus are recorded partly in the Twentieth Book of Antiquities, from the third chapter until the eight; partly in the Second Book of the Wars of the Jews.

He commanded him to be smitten. We see that there was in this assembly great distemperature. For whereas the high priest was in such rage, that he commanded Paul to be smitten for nothing, he did it undoubtedly with the consent of all the rest; yea, to the end he might win the favor of mad men. The Lord doth suffer the wicked to be so carried away by Satan, that they fall from all show of equity and temperance. For hypocrites would fain bear some show of moderation; and undoubtedly this high priest went about to pretend such gravity as did beseem his person. But the Lord did pluck this visure [mask] from his face, so that there was not found in him so much as the modesty of a mean man, but he poured out his furious force like a beast.

In the mean season, we see what horrible and filthy disorder there was at that day in the Church. Ananias, who was the chief of the council, whereas he ought to have stayed others by his gravity, forgetting all modesty, he enforceth them unto violence and savageness. Therefore they had at that day no regard of discipline, but there remained among them confused barbarism. And no marvel, for they had estranged themselves from God; they had most reproachfully rejected Christ; all their religion was set to sale. Therefore it was meet that they should run headlong into furious madness, which might be loathsome even among profane men, that they might be punished in their own shame for their ungodliness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hypocrites are constrained at length to betray themselves by…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 And the high priest Ananias commanded them that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Them that stood by him; the officers, probably.
John Gill 1763 · Public Domain And the high priest Ananias,.... This could not be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The high priest, Ananias] There was a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the high priest Ananias - This Ananias was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the high priest . . . commanded . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Commanded… to smite him—The high priest is left…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And the high priest Ananias] This was Ananias…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The high priest Ananias.—See Note on Act_22:5. The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ananias, the son of Nebedaeus, successor of Joseph the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2–5. To smite him on the mouth. The high…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 1
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:2 Ananias was the Jewish high priest from AD…

↑ Top

Share