When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
Parallel Translations
-
When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
-
And when ther arose greate debate the captayne fearynge lest Paul shuld have bene pluckt asondre of them commaunded the soudiers to goo doune and to take him from amonge them and to bringe him into the castle.
-
And when there was a great dissension, the chiefe captaine, fearing lest Paul should haue bene pulled in pieces of them, commanded the souldiers to go downe, and take him from among them, and to bring him into the castel.
Cross-references (11)
Passages linked to Acts 23:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 22:24 the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.
- James 1:19 So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
- James 3:14–4:2 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth. This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members? You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.
- Psalms 7:2 lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.
- Psalms 50:22 “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
- Micah 3:3 who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.
- Acts 19:28-31 When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, “Great is Artemis of the Ephesians!” The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel. When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him. Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
- Acts 21:30-36 All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks. When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd; for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”
- Acts 23:16 But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
- Acts 23:27 “This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
- Acts 23:32 But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 10. We see again what a cruel mischief contention…
10. We see again what a cruel mischief contention is, which so soon as it doth once wax hot, hath such violent motions, that even most wise men are not well in their wits. Therefore, so soon as any beginning shall show itself, let us study to prevent it in time, lest the remedy be too late in bridling it when it is in the middle, because no fire is so swift as it. As for the chief captain, as he was appointed to be the minister of God’s providence to save Paul’s life, so he delivereth him now the second time by his soldiers from death. For though the chief captain defend him so diligently, for no other purpose save only that he may prevent uproars and murder; yet the Lord, who from heaven provided and appointed help for his servant, doth direct his blind hands thither.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God will not forsake his to the end.
God will not forsake his to the end.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 10 And when there arose a great dissension, the…
10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
Ver. 10. To take him by force] This the soldiers did, for none other end than to prevent sedition and man slaughter; but God had a further end in it, viz. to preserve his servant for further noble employment; ideoque caecas manus illuc dirigit, saith Calvin, and therefore he directeth their blind hands thereunto. The truth is, every creature walks blindfold. Only he that dwells in light sees whither they go.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A great dissension: feuds about pretended religion are usually…
A great dissension: feuds about pretended religion are usually among all men very sharp, because their opinions, being the issues of their own brains, are more beloved than their children, the fruit of their bodies.
Commanded the soldiers to go down; from the fort or castle, unto which there was an ascent or stair, to go up and down by.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Paul was now in the midst of difficulty…
St. Paul was now in the midst of difficulty and danger; but observe how seasonably God steps in for his succour and deliverance: First, he stirs up that heathen tribune, the chief captain Lysias, who was present at the trial, to see his prisoner have fair play; the Lord stirs up this man to rescue the apostle from the hands of violence, by which he was in danger of being pulled in pieces, and he is returned safe unto the castle again.
O how God’s encouragements evermore accompany his commands! His faithful servants, when they suffer for him, shall certainly be delivered by him, either in trouble or out of trouble.
Read full note →
Secondly, God comforts the suffering apostle with his own presence, and with the gracious manifestations of his special favour; The Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul.--
Where note, That if the Lord stand by, and be graciously present with his servants, in a suffering hour, it is no matter how many and how mighty they be that do withstand them, and appear against them. No doubt these words, Be of good cheer, Paul, turned the apostle’s prison into a palace, and enabled him to bid a bold defiance to all the devilish designs of the Jews in Jerusalem against him; having got such good security for his safety, even from God himself, in the faith of which our apostle holily triumphs, saying, If God be for us, who can be against us: Rom 8:31. That is, none can be against us, either safely or successfully. The presence of God with his suffering servants outweighs all their discouragements.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when there arose a great dissension,.... When that…
And when there arose a great dissension,.... When that was come to a very great height, hot words were spoken, and they were ready to come to blows, and there was like to be a riot and tumult among them:
the chief captain fearing lest Paul should be pulled in pieces of them; either of the Sadducees, whom he had greatly offended and provoked, or of both Sadducees and Pharisees, the one laying hold on him to preserve him from the fury of the other, and the other endeavouring to pluck him out of their hands; and the fears of the chief captain were not so much out of affection to Paul, but lest there should be an uproar, which might issue in sedition, and rebellion against the Roman government, of which the Roman officers were always jealous; and because that Paul was a Roman, and should he suffer him to be destroyed in an illegal manner, he must be accountable for it: wherefore he
Read full note →
commanded the soldiers to go down: either from the castle of Antonia, or from a superior part of the temple, where he with his guards were, to hear this cause before the sanhedrim, to that part where it sat, and Paul was: and
take him by force from among them; if they refused to deliver him up, to make use of their arms:
and bring him into the castle; of Antonia, where he was before.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. The chief captain - commanded the soldiers…
Verse 10. The chief captain - commanded the soldiers to go down] It appears that the chief captain was present during these transactions, and that he had a body of soldiers in readiness in the castle of Antonia; and it was from this that he commanded them to come down; for the rescue and preservation of Paul.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 23:10-11. And when there arose a great dissension…
Act 23:10-11. And when there arose a great dissension — Some of them urging that he ought to be set at liberty, while others eagerly insisted on his condemnation; the chief captain, fearing — On being informed of their disorderly proceedings; lest he should be pulled in pieces of them — Amidst the tumult; commanded a party of soldiers to go down — From the garrison; to take him by force from among them — Out of that apartment in the temple where he had ordered them to meet; and to bring him into the castle Antonia — “What must this heathen have thought of the worshippers of JEHOVAH, when he saw this assembly of chief priests, learned scribes, and rulers of Israel, forgetful of what became their rank, profession, and sacred character; and carried away by such unbridled rage, in their religious contests, as the Roman senators and magistrates, or principal persons, would have been ashamed of, even in their eager competition for authority and pre-eminence?” — Scott. And the night following the Lord stood by him — Appeared to him in a vision; And said, Be of good cheer, Paul — As he laboured under singular distresses and persecutions, so he was favoured with extraordinary assurances of the divine assistance. For as thou hast testified of me in Jerusalem — And all the malice of the Jews has not prevented thee from faithfully discharging thy commission; so must thou bear witness also at Rome — Thus God now, in due time, confirms what Paul had before purposed in spirit, Act 19:21. Another declaration to the same effect is made by an angel of God, Act 27:23; particular promises being usually given when all things appear dark and desperate. For difficulties and dangers are nothing in the eyes of God; all hinderances only further his work; and a promise of what is afar off, implies all that necessarily lies between. Paul shall testify at Rome; therefore he shall come to Rome; therefore he shall escape the Jews, the sea, and the viper. He shall be brought safe through all intervening obstacles, dangers, and distresses, that he may bear testimony to the Romans. How would the defenders of Peter’s supremacy triumph, could they find but half as much ascribed to him!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain A great dissension - A great tumult, excitement, or…
A great dissension - A great tumult, excitement, or controversy.
Into the castle - See the notes on Act 21:34.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the chief captain, fearing lest Paul should have been…
the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled to pieces . . . commanded the soldiers to go down and take him by force, &c.--This shows that the commandant was not himself present, and further, that instead of the Sanhedrim trying the cause, the proceedings quickly consisted in the one party attempting to seize the prisoner, and the other to protect him.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Paul Rescued and sent to Cesarea, Act_23:10-35.
6. Paul Rescued and sent to Cesarea, Act_23:10-35.
10. Great dissension—Paul is imminently likely to be divided between the divided assembly. But Lysias is fully satisfied that Paul’s only offence is a religious dissent from the Sanhedric doctrines, which, as a Greek-Roman, he considers but a fancy crime, and he thereupon evidently purposes that their designs to murder him shall not be of easy accomplishment. (Act_23:29.) A second time does unconscious Gentilism rescue her great apostle from fallen Judaism.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. the chief captain] He must have been in…
10. the chief captain] He must have been in some position where he could watch all the proceedings, though we can hardly think that he was presiding in the Sanhedrin.
pulled in pieces of them] The Pharisees had constituted themselves protectors of the Apostle, and so the possession of his person had become the object of a struggle between them and their opponents.
Read full note →
commanded the soldiers] They were in the tower of Antonia, overlooking the Temple-precincts, and so were ready to interfere in the struggle as soon as they were bidden. They were in considerable numbers, for below (Act_23:27) the A. V. renders this word by “army.” Jerusalem was at this time in such an excited state that the presence of a large Roman force was necessary.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) The chief captain, fearing . . .—We may…
(10) The chief captain, fearing . . .—We may well believe that the priest who had been rebuked as a “whited wall” would not willingly forego his revenge. He, and the Sadducees generally, would now be able to assume the position of being more devoted defenders of the Law and of the Temple than the Pharisees themselves. The fear of the chiliarch was naturally heightened by his knowledge that he was responsible for the life of a Roman citizen. In the barracks of the fortress, as before, probably in the self-same guardroom as that which had witnessed our Lord’s sufferings at the hands of Pilate’s soldiers, the prisoner would at least be in safety.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be torn for have been pulled, A.V.; by for…
Be torn for have been pulled, A.V.; by for of, A.V.; take for to take, A.V.; bring for to bring, A.V. A great dissension; stasewv, as in Act_15:2. and above, ver. 7. The state of things here described is exactly what the pages of Josephus and of Tacitus disclose as to the combustible state of the Jewish mind generally just before the commencement of the Jewish war. The Roman power was the one element of quiet and order. The tower of Antonia was the one place of safety in Jerusalem.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 6
See notes on verse 6
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul reassured by the Lord:
Paul reassured by the Lord:
v. 10. And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
Read full note →
v. 11. And the night following the Lord stood by him and said, be of good cheer, Paul; for as thou hast testified of Me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
As the uproar of the Jews concerning Paul became greater and more violent with every minute, the chiliarch, more of an interested spectator of the scene than an active participant, became apprehensive, began to fear that Paul would actually be torn to pieces by them. Those that took his part held him in order to protect him, others laid violent hands upon him to jerk him away, and thus he was dragged to and fro. Lysias therefore gave command by an orderly that the body of soldiers which was always in readiness should march down to the Temple area from the level of Antonia and tear the prisoner out of their midst, and then lead him to the barracks. So Lysias was once more disappointed in his attempts to find out the facts in Paul’s case; but he must certainly have concluded that the Jews had no charge of a political nature against him which they could or would formulate. But at this point the Lord came to the assistance of His servant. In the night following the arraignment before the Sanhedrin the Lord Himself, in a vision, stood by or over him as he slept, and reassured him, telling him that just as he had borne confident witness of the facts concerning Him in Jerusalem, had preached the Gospel of His grace openly and fearlessly, so it would be necessary for him, according to God’s will, to bear witness also in Rome. Paul had planned to visit Rome at the first opportunity; he had written the Christians of Rome an epistle containing a full exposition of Christian doctrine; and he would yet see the city, though probably not as he had planned. The fortunes of the Church are in the hands of the exalted Christ. He it is that is near to His faithful confessors on earth at all times, who strengthens and confirms them and directs the course of the Gospel according to His mill.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.