The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The nyght folowyng God stode by him and sayde: Be of good cheare Paul: for as thou hast testified of me in Ierusalem so must thou beare witnes at Rome.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe the night folowing, the Lord stoode by him, and saide, Be of good courage, Paul: for as thou hast testified of mee in Hierusalem, so must thou beare witnesse also at Rome.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Acts 23:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 18:9 The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;
  • 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Matthew 14:27 But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
  • Jeremiah 15:19-21 Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them. I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh. “I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”
  • Acts 19:21 Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”
  • Matthew 9:2 Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”
  • Romans 1:15-16 So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Psalms 46:1-2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
  • Psalms 109:31 For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • 2 Corinthians 1:8-10 For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life. Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
  • Philippians 1:13 so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,
  • Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
  • John 11:8-10 The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?” Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”
  • Acts 22:18 and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’
  • Isaiah 46:10 I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.
  • John 14:18 I will not leave you orphans. I will come to you.
  • Acts 2:25 For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.
  • Acts 20:22 Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
  • Acts 27:22-25 Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship. For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve, saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’ Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
  • Acts 28:23-31 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening. Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers, saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’ “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.” When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves. Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him, preaching God’s Kingdom, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. And the night following. Luke declareth that Paul…

11. And the night following. Luke declareth that Paul was strengthened with an oracle, that he might stand courageously against terrible assaults when things were so far out of order. Surely it could not be but that he was sore afraid, and that he was sore troubled with the remembrance of things to come. Wherefore, the oracle was not superfluous. Those former things whereby he was taught that God cared for him, ought to have sufficed to nourish his hope, and to have kept him from fainting; but because in great dangers Satan doth oftentimes procure new fears, that he may thereby (if he cannot altogether overwhelm God’s promises in the hearts of the godly) at least darken the same with clouds, it is needful that the remembrance of them be renewed, that faith, being holpen with new props and stays, may stand more steadfastly. But the sum is, that Paul may behave himself boldly, because he must be Christ’s witness at Rome also. But this seemeth to be but a cold and vain consolation, as if he should say, Fear not, because thou must abide a sorer brunt; for it had been better, according to the flesh, once to die, and with speed to end his days, than to pine away in bands, and long time to lie in prison. The Lord doth not promise to deliver him; no, he saith not so much as that he shall have a joyful end; only he saith, that those troubles and afflictions, wherewith he was too sore oppressed already, shall continue long. But by this we gather better of what great importance this confidence is, that the Lord hath respect unto us in our miseries, though he stretch not forth his hand by and by to help us.

Therefore, let us learn, even in most extreme afflictions, to stay ourselves upon the word of God alone; and let us never faint so long as he quickeneth us with the testimony of his fatherly love. And because oracles are not now sent from heaven, neither doth the Lord himself appear by visions, we must meditate upon his innumerable promises, whereby he doth testify that he will be nigh unto us continually. If it be expedient that an angel come down unto us, the Lord will not deny even this kind of confirmation. Nevertheless, we must give this honor to the word, that being content with it alone we wait patiently for that help which it promiseth us.

Read full note →

Moreover, it did profit some nothing to hear angels which were sent down from heaven; but the Lord doth not in vain seal up in the hearts of the faithful by his Spirit those promises which are made by him. And as he doth not in vain beat them in and often repeat them, so let our faith exercise itself diligently in the continual remembrance of them. For if it were necessary that Paul’s faith should be oftentimes set and stored up with a new help, there is none of us which needeth not many more helps. Also, our minds must be armed with patience, that they may pass through the long and troublesome circuits of troubles and afflictions.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 11 And the night following the Lord stood by…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord stood by him; in a revelation appearing…
John Gill 1763 · Public Domain And the night following,.... The day in which Paul…
John Wesley 1765 · Public Domain And the night following, the Lord Jesus - What…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Be of good cheer, Paul] It is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord stood by him - Evidently the Lord…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Be constant...so must thou bear witness also at Rome;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain IN THE FORTRESS PAUL IS CHEERED BY A NIGHT…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Night following—Exhausted with the past two days’ excitements,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11–25. Paul is cheered by a Vision. The Jews…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Be of good cheer, Paul.—The day had been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The R.T. omits Paul, in the T.R. and A.V.;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the night following the Lord stood by him,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. The night following. Paul's conditions seemed most forlorn.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 11-35. That mighty vision was the secret of Paul’s…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 11. If we had some epistle from Paul's pen,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The following night
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:11 At this critical juncture, Jesus encouraged Paul to…

↑ Top

Share