But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Pauls sisters sonne hearde of their layinge awayte he wet and entred into the castle and tolde Paul.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when Pauls sisters sonne heard of their laying awaite, he went, and entred into the castel, and tolde Paul.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Acts 23:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 23:10 When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
  • 1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
  • Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
  • Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Lamentations 3:37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Acts 23:32 But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
  • 2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city.
  • Acts 21:34 Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. Paul’s sister’s son. We see in this place…

16. Paul’s sister’s son. We see in this place how the Lord doth cross the purposes of the ungodly. He permitteth them to attempt many things, and he suffereth their wicked endeavors, but at length he showeth even in the twinkling of an eye that he doth from heaven deride whatsoever men go about upon earth.

“There is no wisdom,” saith Solomon, “there is no counsel against the Lord,” (Proverbs 21:30).

Read full note →

Whereto that of Isaiah doth answer,

“Take counsel together, and it shall come to nought: speak the word, and it shall not stand,” (Isaiah 8:10).

This is set before our eyes to be considered, in this present history, as in a glass. The matter was almost dispatched, that Paul should come out on the morrow to be slain as an avowed sacrificed. But the Lord doth show that his life is most safely kept, so that whatsoever men go about all is in vain. As for us, let us not fear but that his providence, whereof he showed some token then, reacheth even unto the defending of us, because this promise continueth sure,

“There shall not an hair fall from your heads,” etc. (Luke 21:18).

Moreover, it is worth the noting, that he worketh sometimes by means unlooked for to save those that be his, that he may the better exercise our faith. Who would have thought that a boy would have disclosed their lying in wait, which those who were partners in the conspiracy thought was known to none but to themselves? Therefore, let us learn to lean unto and stay ourselves upon the Lord, though we see no ordinary way to save ourselves, who shall find a way even through places where nothing can pass.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 And when Paul’s sister’s son heard of their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Paul’s sister’s son, who is thought to have been…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. That no conspiracies are or can…
John Gill 1763 · Public Domain Then Paul called one of the centurions unto him,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Paul's sister's son] This is all we…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 23:16-22. When Paul’s sister’s son heard, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Paul’s sister’s son - This is all that we…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Paul's sister's son--(See on Act 9:30). If he was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Sister’s son—The only appearance of any blood relation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. And when Paul’s sister’s son, &c.] The Rev.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Paul’s sister’s son.—The passage is note worthy as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But for and when, A.V.: and he came for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And when Pauls sisters son heard of their lying…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 12
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The plot Revealed:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:16-22 Paul’s nephew thwarted the murderous plot by reporting…

↑ Top

Share