So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And on the morowe when Agrippa was come and Bernice with greate pompe and were entred into the counsell housse with the captaynes and chefe men of the cite at Festus commaundement Paul was brought forth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And on the morowe when Agrippa was come and Bernice with great pompe, and were entred into the Common hall with the chiefe captaines and chiefe men of the citie, at Festus commandement Paul was brought forth.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Acts 25:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 25:13 Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
  • Acts 26:30 The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
  • 1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.
  • Esther 1:4 He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
  • Ecclesiastes 1:2 “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
  • Isaiah 5:14 Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.
  • Isaiah 14:11 Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
  • Ezekiel 7:24 Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned.
  • Ezekiel 30:18 At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt, there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
  • Ezekiel 32:12 I will cause your multitude to fall by the swords of the mighty. They are all the ruthless of the nations. They will bring the pride of Egypt to nothing, and all its multitude will be destroyed.
  • Ezekiel 33:28 I will make the land a desolation and an astonishment. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.
  • Daniel 4:30 The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?”
  • Acts 9:15 But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
  • Acts 12:21 On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.
  • 1 Corinthians 7:31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
  • James 1:11 For the sun arises with the scorching wind and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.
  • 1 Peter 1:24 For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. And on the morrow. Agrippa and his sister…

23. And on the morrow. Agrippa and his sister do not come like humble disciples of Christ, but they bring with them such pomp and gorgeousness as may stop their ears and blind their eyes; and it is to be thought that like haughtiness of mind was joined with that gorgeous and great pomp. No marvel, therefore, if they were not brought to obey Christ. Notwithstanding, it seemeth that Luke maketh mention of the pomp, that we might know that, in a great assembly, and before choice witnesses, whose authority was great, Paul had leave granted not only to plead his matter as a party defendant, but also to preach the gospel. For he cometh forth as in the person of a teacher, that he may set forth the name of Christ. So that the truth of God brake out of his bands, which was forthwith spread abroad everywhere with a free course; yea, it came even unto us. By this word φαντασια, Luke understandeth that which we call commonly preparation or pomp. But there must other furniture be brought unto the spiritual marriage of Jesus Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Gorgeously like a Prince.
John Trapp 1656 · Public Domain 23 And on the morrow, when Agrippa was come,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain With great pomp; the state, attire, and retinue used…
John Gill 1763 · Public Domain And on the morrow, when Agrippa was come,.... Into…
John Wesley 1765 · Public Domain With the tribunes and principal men of the city…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. With great pomp] Μετα πολλης φαντασιας; With…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 25:23-27. On the morrow, &c. — Festus, accordingly,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain With great pomp - Greek: “with much phantasy” φαντασίας…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp--in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Morrow—Paul is here not now on trial. He…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. with great pomp] The children follow in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) When Agrippa was come, and Bernice, with great…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So for and, A.V.; they were for was, A.V.;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_25:23. The chief captains were the chiliarchs or commanders…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 23-27. (23) " On the next day, therefore, Agrippa…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 25:23-27 Paul’s hearing before King Agrippa was accompanied by…

↑ Top

Share