“Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And now brethren I wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And now brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Acts 3:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 23:34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • Acts 13:27 For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
  • John 16:3 They will do these things because they have not known the Father, nor me.
  • 1 Corinthians 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
  • 1 Timothy 1:13 although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • John 7:26-27 Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ? However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”
  • Acts 26:9 “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
  • Romans 11:2 God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
  • 2 Corinthians 3:14 But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
  • Genesis 21:26 Abimelech said, “I don’t know who has done this thing. You didn’t tell me, and I didn’t hear of it until today.”
  • Genesis 39:8 But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.
  • Genesis 44:15 Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
  • Exodus 32:1 When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”
  • Numbers 15:24-31 then it shall be, if it was done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to Yahweh, with its meal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error. All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly. “ ‘If a person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering. The priest shall make atonement for the soul who errs when he sins unwittingly before Yahweh. He shall make atonement for him; and he shall be forgiven. You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them. “ ‘But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, blasphemes Yahweh. That soul shall be cut off from among his people. Because he has despised Yahweh’s word, and has broken his commandment, that soul shall be utterly cut off. His iniquity shall be on him.’ ”
  • Numbers 22:6 Please come now therefore, and curse this people for me; for they are too mighty for me. Perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.”
  • John 7:52 They answered him, “Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
  • Acts 7:40 saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. Because it was to be doubted, lest, being…

17. Because it was to be doubted, lest, being cast down with despair, they should refuse his doctrine, he doth a little lift them up. We must so temper our sermons that they may profit the hearers, for unless there be some hope of pardon left, the terror and fear of punishment doth harden men’s hearts with stubbornness; for that of David is true, That we fear the Lord when we perceive that he is unto us favorable, and easy to be pacified, (Psalm 130:4.) Thus doth Peter lessen the sin of his nation, because of their ignorance; for it had been impossible for them to have suffered and endured this conscience, if they had denied the Son of God, and delivered him to be slain, wittingly and willingly; and yet will he not flatter them, when as he saith that they did it through ignorance; but he doth only somewhat mitigate his speech, lest they should be overwhelmed and swallowed up of despair. Again, we must not so take the words as if the people did sin simply of ignorance, for under this there did lie hid hypocrisy; but as wickedness or ignorance doth abound, the action is named of the one or the other. This is, therefore, Peter’s meaning, that they did it rather through error and a blind zeal, than through any determined wickedness; but a question may be moved here, if ally man have offended wittingly and willingly, whether he shall surely fall into despair or not? I answer, that he doth not make mention in this place of all manner of sin; but only of the denying of Christ, and of the extinguishing of the grace of God, so much as in them did lie. If any man be desirous to know more concerning this, he may read the first chapter of the First Epistle to Timothy, (1 Timothy 1:13.)

As did also your rulers. First, this seemeth to be an improper comparison, for the scribes and the priests were carried headlong with a wonderful madness, and they were full of wicked unfaithfulness; but the perverse study and zeal of the law did prick forward the people. Again, the people were incensed against Christ, inasmuch as their rulers did provoke them thereunto. I answer, that they were not all of one mind, for without doubt many of them were like unto Paul, unto whom that doth truly appertain, which he writeth elsewhere of the princes and rulers of this world, if they had known the wisdom of God they would never have crucified the Lord of glory; therefore, he speaketh not generally of all the rulers; but if any of them be curable, them doth he invite to repentance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is best of all to receive Christ so…
John Trapp 1656 · Public Domain 17 And now, brethren, I wot that through ignorance…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lest the corrosive in Act 3:13-15 should pierce too…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How careful the apostle was, not…
John Gill 1763 · Public Domain And now, brethren,.... He calls them brethren, because they…
John Wesley 1765 · Public Domain And now, brethren -- a word full of courtesy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. I wot] οιδα, I know. Wot is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 3:17-18. And now, brethren — A word full…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And now, brethren - Though they had been guilty…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You did it through ignorance, but such as could…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And now, brethren--Our preacher, like his Master, "will not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. At the climax of the crime Peter skilfully…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. I wot] This antiquated word is the present…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) I wot that through ignorance ye did it.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In for through, A.V. I wot that in ignorance,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. I wot. I know. It was in ignorance…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_3:18. All His holy prophets.—Best taken as a collective…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 17. Though, as Peter says, “The Jews blindly and…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 17, 18. At this point in the discourse there…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Here Peter shifts the audience's attention from the lame…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:17 Friends: Literally Brothers, which was a common way…

↑ Top

Share