They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of Iesu.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the Name of Iesus.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Acts 4:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 5:40 They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Luke 24:46-48 He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. You are witnesses of these things.
  • Acts 5:20 “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
  • Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 18 And they called them, and commanded them not…

18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Ver. 18. Command them not to speak at all] So in the year of grace 494, Anastasius the emperor persecuted those that would not obey an edict of his, That no man should commend or condemn the Council of Chalcedon. (Alsted. Chron.) So Heraclius commanded that none should say, That there was either one or two wills in our Saviour Christ. So the Jesuits not long since set forth an edict at Dola, that none should speak of God, either in good sort or in bad.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Not to speak at all; neither privately nor publicly.
John Gill 1763 · Public Domain And they called them,.... From the apartment where they…
John Wesley 1765 · Public Domain They charged them not to speak - Privately; nor…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Not to speak - nor teach in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Whether it be right . . . to hearken…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Speak—Privately.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. And they called them] back again into the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Not to speak at all.—The Greek is even…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Charged for commanded, A.V.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they called them, and commanded them not to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 18. The resolution was no sooner formed than acted…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The resolution announced to Peter and John:

↑ Top

Share