Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And now I saye vnto you: refrayne youre selves from these men let them alone. For yf the consell or this worke be of men it will come to nought.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And nowe I say vnto you, Refraine your selues from these men, and let them alone: for if this counsell, or this worke be of men, it will come to nought:

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 5:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 15:13 But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.
  • Lamentations 3:37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Isaiah 8:9-10 Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
  • Job 5:12-14 He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise. He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong. They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
  • Psalms 33:10-11 Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
  • Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 7:5-7 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.” This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”
  • Nehemiah 4:15 When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.
  • Isaiah 14:25 that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.
  • John 11:48 If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
  • 1 Corinthians 1:26-28 For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong. God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,
  • 1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
  • Acts 5:35 He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He dissuadeth his fellows from murdering the Apostles, neither…

He dissuadeth his fellows from murdering the Apostles, neither doth he think it good to refer the matter to the Roman Magistrate, for the Jews could abide nothing worse, than to have the tyranny of the Romans confirmed.

If it be counterfeit and devised.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 38 And now I say unto you, Refrain from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And now I say unto you; he undertakes to…
John Gill 1763 · Public Domain But if it be of God,.... If it is…
John Wesley 1765 · Public Domain Let them alone - In a cause which is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. Refrain from these men] Do not molest…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 5:38-39. And now I say unto you —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Refrain from these men - Cease to oppose them…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain if . . . of men, it will come…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 38. And now—As the inference from these narratives. There…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. it will come to nought] As the verb…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (38) Refrain from these men.—The advice implies something like…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be overthrown for come to nought, A.V.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And now I say unto you, Refrain from these…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 12
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 5:38 - Act 5:39.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 34
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Gamaliel’s suggestion and the result:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share