But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde Peter vnto him: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of God maye be obteyned with money.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then saide Peter vnto him, Thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of God may be obteined with money.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Acts 8:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 5:17 Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.
  • Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
  • Acts 2:38 Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
  • Revelation 18:15 The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning,
  • James 5:3 Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.
  • 2 Peter 2:14-17 having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing; forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing; but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet. These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • 2 Kings 5:15-16 He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.” But he said, “As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none.” He urged him to take it; but he refused.
  • Acts 8:22 Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
  • Acts 10:45 They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
  • Acts 11:17 If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”
  • 1 Timothy 6:9 But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
  • Deuteronomy 15:9 Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.
  • Joshua 7:24-25 Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor. Joshua said, “Why have you troubled us? Yahweh will trouble you today.” All Israel stoned him with stones, and they burned them with fire and stoned them with stones.
  • 2 Kings 5:26-27 He said to him, “Didn’t my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants? Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
  • Isaiah 55:1 “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
  • Habakkuk 2:9-10 Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil! You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
  • Zechariah 5:4 I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”
  • Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
  • Deuteronomy 7:26 You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing.
  • Proverbs 15:26 Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
  • Matthew 27:3-5 Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.” He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
  • Acts 1:18 Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Peter answered. Peter giveth him the repulse here…

20. Peter answered. Peter giveth him the repulse here stoutly, and being not content to chide him, he addeth a bitter curse (or wish,) that Simon and his money may perish together; though he doth not so much wish unto him destruction, as he telleth him that the just vengeance of God hangeth over his head, that he might terrify him. In sum, he showeth what he hath deserved, when he hath made the Spirit of God subject to filthy buying and selling; as if he should have said, Thou art worthy to perish with thy money, when thou dost so blaspheme the Spirit of God. For we may easily gather by that which followeth, that Peter would rather have had Simon saved than destroyed. But as it were supplying the place of a judge, he pronounceth what punishment Simon’s ungodliness deserveth; and it was requisite that he should be thus accused with such vehemence, that he might perceive the greatness of his offense. To the same end tendeth that that he judged his money to perish; for he signifieth that it was as it were infected and polluted with cogitation of wickedness, because it was offered to such a wicked use. And surely we ought rather to wish that all the whole world perish, than that those things should darken the glory of God, which, in comparison thereof, are nothing worth. When he wisheth thus to a sacrilegious man, he doth not so much respect the person as the fact; for we must be offended with the offenses of men in such sort, that we must pity the men themselves. Such are those sentences of God which adjudge adulterers, thieves, drunkards, and wrongful dealers, to destruction, (1 Corinthians 6:9; Ephesians 5:5;) for they do not cut off all hope of salvation from them, but they are only referred unto their present state and declare what end is prepared for them, if they go forward obstinately.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They are the successors of Simon Magus, and not…
John Trapp 1656 · Public Domain 20 But Peter said unto him, Thy money perish…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy money perish with thee; a formal execration or…
John Gill 1763 · Public Domain Thou hast neither part nor lot in this matter,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Thy money perish with thee] This is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 8:20-21. But Peter said, Thy money perish with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy money perish with thee - This is expressive…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain May thy money perish with thee; or go with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thy money perish with thee--that is, "Accursed be thou…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. But Peter said unto him, Thy money [silver]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Thy money perish with thee.—Literally, Thy money be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Silver for money, A.V.; to obtain the gift of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But Peter said unto him, Thy money perish with…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20–24. Peter said. Peter's outburst of indignation is characteristic.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 20-23. Nothing could be more abhorrent to the feelings…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share