You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
Parallel Translations
-
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
-
Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God.
-
Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God.
Cross-references (12)
Passages linked to Acts 8:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
- Psalms 36:1 A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
- Matthew 6:22-24 “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness! “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
- John 21:17 He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
- 2 Chronicles 25:2 He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.
- Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
- Revelation 22:19 If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- Joshua 22:25 For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.” ’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh.
- Psalms 78:36-37 But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue. For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
- Habakkuk 2:4 Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
- Revelation 20:6 Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
- Ezekiel 14:3 “Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 21. Thou hast no part. Some do frame this…
21. Thou hast no part. Some do frame this sentence otherwise, that Simon is not partaker of grace, because he setteth a price thereof. But the other reading which we have followed is more usual, to wit, that that reason be joined to the former member. And surely it is better to knit the two sentences together, thus, Thy money perish with thee, because thou thinkest that the inestimable gift of the Spirit can be bought with money. Whereas the old interpreter had put, in this word; Erasmus translated it more fitly, in this business; for Peter’s meaning is, that that sacrilegious person hath nothing to do in all that administration, who doth wickedly profane the same.
Furthermore both the Papists, and also the old divines, have disputed much concerning simony; but that which the Papists call simony doth not agree with Simon’s fact. Simon would have bought the grace of the Spirit with money; the Papists apply the crime of simony unto their idle revenues; and yet I speak not this that I may extenuate those horrible sins which reign at this day in Popery, in buying and selling spiritual promotions. Now, this wickedness is filthy enough of itself, in that they hold such a mart in the Church of God. And in the mean season, we must note the true definition of simony, to wit, that it is a wicked buying and selling of the gifts of the Spirit, or some other such like thing, whilst that a man abuseth them unto ambition or other corruptions. Though I confess that all those imitate Simon who strive to attain unto the government of the Church by unlawful means; which thing we see committed at this day without shame, as if it were lawful; and we can scarce find one priest in all Popery which is not manifestly a simoniacal person in this respect; because none can put up his head amongst them, but he must creep in by indirect means. Although we must confess, (which thing even children see, to our great shame,) that this vice is too common even amongst the false professors of the gospel.
Read full note →
But let us remember, first, to the end we may be free from the infection of Simon, that the gifts of the Spirit are not gotten with money, but that they are given of the free and mere goodness of God, and that for the edifying of the Church; that is, that every man may study to help his brethren according to the measure of his ability; that every man may bestow that about the common good of the Church which he hath received; and that the excellency of no man may hinder, but that Christ may excel all. Notwithstanding, it may seem a marvelous matter, that Peter excludeth Simon from being a partaker of the Spirit, as concerning special gifts; because his heart is not right before God. For the wickedness of Judas did not let him from having the gifts of the Spirit in great measure; neither had the gifts of the Spirit been so corrupted amongst the Corinthians, if their heart had been right in the sight of God. Therefore that reason which Peter allegeth seemeth insufficient; because many men excel oftentimes in the gifts of the Spirit, who have an unclean heart. But, first of all, there followeth no absurdity, if God give such graces to men which are unworthy thereof. Secondly, Peter prescribeth no general rule in this place, but because the Church alone is for the most part made partaker of the gifts of the Spirit, he pronounceth that Simon, who is a stranger to Christ, is unworthy to have the same graces given him, (which are bestowed upon the faithful,) as if he were one of God’s household. Moreover, he had blasphemed those gifts whereof he is deprived.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In this doctrine which I preach.
In this doctrine which I preach.
Is not upright in deed, and without dissembling.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 21 Thou hast neither part nor lot in this…
21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Ver. 21. Thou hast neither part nor lot] Neque pars, neque sors, no manner of interest in this faith, much less in this sacred office of preaching, and laying hands upon others. ( Dictio proverbialis.) The Jews boast, that in Portugal and Spain they have millions of their race to whom they give complete dispensation to counterfeit Christianity, even to the degree of priesthood; and that none are discovered but some hot spirits, whose zeal cannot temporize. Are not these perfect Simoniacs?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Neither part nor lot in this matter; no inheritance…
Neither part nor lot in this matter; no inheritance or share in such a thing as this, to wit, either in the receiving or conferring the Holy Ghost; or in that eternal life which we preach; thou hast no part in it, neither art thou fit to be a minister of it.
Thy heart is not right in the sight of God: the apostle had the gift of discerning of spirits, which is mentioned 1Co 12:10; which might cause the execration in the foregoing verse, and in divers other places of Scripture, 2Ti 4:14.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Repent therefore of this thy wickedness,.... For a great…
Repent therefore of this thy wickedness,.... For a great piece of wickedness it was, to offer money for the gift of the Holy Ghost, and to imagine, that could be purchased with money; and what made the wickedness still greater was, the evil design he had in this, to advance himself in opposition to Christ and his apostles, as he afterwards did; and when the apostle puts him upon repentance, his view is to show the heinousness of his crime, the need he stood in of repentance, and that without it, his case must be miserable:
and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; though he was in a state of nature, the apostle exhorts him to the duty of prayer; for prayer is a natural duty, and binding upon all men, though none but a spiritual man can perform it in a spiritual way: and though this sin of Simon's was a very heinous one, and came very near unto, and looked very much like the sin against the Holy Ghost, yet it was not the unpardonable one; it might be pardoned by the grace of God, and through the blood of Christ; and therefore Peter, who wished his salvation and not his damnation, put him upon prayer for it; which was possible, though difficult, but not certain: the apostle says not this, as doubting; if it was a case wholly to be despaired of, then he would not have directed him to the means; and yet the wickedness was so horribly great, and he in such a wretched hardened state, that there was no great hope or expectation of his repentance, and so of the application of pardon to him: however, this advice was not given ironically: Peter was too grave and serious to speak sarcastically, or break a jest upon a man in such circumstances; whom no doubt he heartily pitied, though he abhorred his sin: the Syriac version renders it, "the deceit of thine heart": and the Ethiopic version, "the evil thought of thine heart"; and such it was.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Thou hast neither part - By purchase, nor lot…
Thou hast neither part - By purchase, nor lot - Given gratis, in this matter - This gift of God. For thy heart is not right before God - Probably St. Peter discerned this long before he had declared it; although it does not appear that God gave to any of the apostles a universal power of discerning the hearts of all they conversed with; any more than a universal power of healing all the sick they came near. This we are sure St. Paul had not; though he was not inferior to the chief of the apostles. Otherwise he would not have suffered the illness of Epaphroditus to have brought him so near to death, Phil. ii, 25-27; nor have left so useful a fellow labourer as Trophimus sick at Miletus, 2 Tim. iv, 20.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Thou hast neither part nor lot in…
Verse 21. Thou hast neither part nor lot in this matter] Thou hast no part among the faithful, and no lot in this ministry. That the word κληρος, which we translate lot, is to be understood as implying a spiritual portion, office, c., see proved in the note on Nu 26:55.
Thy heart is not right] It is not through motives of purity, benevolence, or love to the souls of men, that thou desirest to be enabled to confer the Holy Ghost it is through pride, vain glory, and love of money: thou wouldest now give a little money that thou mightest, by thy new gift, gain much.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither part - You have no “portion” of the…
Neither part - You have no “portion” of the grace of God; that is, you are destitute of it altogether. This word commonly denotes the “part” of an inheritance which falls to one when it is divided.
Nor lot - This word means properly a portion which “falls” to one when an estate, or when spoil in war is divided into portions, according to the number of those who are to be partakers, and the part of each one is determined by “lot.” The two words denote “emphatically” that he was in no sense a partaker of the favor of God.
Read full note →
In this matter - Greek: in this “word”; that is, thing. That which is referred to here is the religion of Christ. Simon was not a Christian. It is remarkable that Peter judged him so soon, and when he had seen but “one” act of his. But it was an act which satisfied him that he was a stranger to religion. One act may sometimes bring out the “whole character”; it may evince the “governing” motives; it may show traits of character utterly “inconsistent” with true religion; and then it is as certain a criterion as any long series of acts.
Thy heart - Your “affections,” or “governing motives”; your principle of conduct. Comp, 2Ki 10:15. You love gold and popularity, and not the gospel for what it is. There is no evidence here that Peter saw this in a miraculous manner, or by any supernatural influence. It was apparent and plain that Simon was not influenced by the pure, disinterested motives of the gospel, but by the love of power and of the world.
In the sight of God - That is, God sees or judges that your heart is not sincere and pure. No external profession is acceptable without the heart. Reader, is your heart right with God? Are your motives pure; and does “God” see there the exercise of holy, sincere, and benevolent affections toward him? God “knows” the motives; and with unerring certainty he will judge, and with unerring justice he will fix our doom according to the affections of the heart.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Nor lot in this matter. Literally, in this saying.…
Nor lot in this matter. Literally, in this saying. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou hast neither part nor lot . . .…
Thou hast neither part nor lot . . . thy heart is not fight, &c.--This is the fidelity of a minister of Christ to one deceiving himself in a very awful manner.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. Thou hast neither part nor lot in this…
21. Thou hast neither part nor lot in this matter (or word)] By the word “lot” the thought is carried back to the election of Matthias (Act_1:26). In that case the choice had been left to the “Lord who knows the hearts of all men,” but Simon’s character is patent to all; “his heart was not right with God.” If the literal rendering, “in this word,” be adopted, the reference is to Act_8:14, where it is said, “Samaria had received the word of God.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Neither part nor lot.—A like, though not an…
(21) Neither part nor lot.—A like, though not an identical, combination of the two words meets us in Col_1:12. On the latter, see Notes on Act_1:17; Act_1:25. It is, perhaps, used here in its secondary sense. Simon had no inheritance in the spiritual gifts nor in the spiritual offices of the Church. The power attached to the apostleship was not a thing for traffic.
Thy heart is not right in the sight of God.—“Straight” or “right” is used, as in Mat_3:3, Mar_1:3, for “straightforward,” not in the secondary sense of “being as it ought to be.” The word is not of frequent occurrence in the New Testament, but, like so many of the spoken words of St. Peter, meets us again as coming from his pen (2Pe_2:15).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Before God for in the sight of God, A.V.…
Before God for in the sight of God, A.V. Thou hast neither part nor lot. The "covetous shall not inherit the kingdom of God" (1Co_6:10; comp. Psa_10:3; Luk_16:14; 1Ti_3:3) The phrase, ejn tw logw toutw, rendered in this matter, seems to be more fitly rendered in the margin, "in this Word," i.e. the Word of life, the Word of salvation, which we preach. (see Act_5:20 Act_10:36 Act_13:26)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Acts
SIMON THE SORCERER
Read full note →
Act 8:21.
The era of the birth of Christianity was one of fermenting opinion and decaying faith. Then, as now, men’s minds were seething and unsettled, and that unrest which is the precursor of great changes in intellectual and spiritual habitudes affected the civilised world. Such a period is ever one of predisposition to superstition. The one true bond which unites God and man being obscured, and to the consciousness of many snapped, men’s minds become the prey of visionary terrors. Demand creates supply, and the magician and miracle-worker, the possessor of mysterious ways into the Unknown, is never far off at such a time. Partly deceived and partly deceiving, he is as sure a sign of the lack of profound religious conviction and of the presence of unsatisfied religious aspirations in men’s souls, as the stormy petrel or the floating seaweed is of a tempest on the seas.
So we find the early preachers of Christianity coming into frequent contact with pretenders to magical powers. Sadly enough, they were mostly Jews, who prostituted their clearer knowledge to personal ends, and having tacked on to it some theosophic rubbish which they had learned from Alexandria, or mysticism which had filtered to them from the East, or magic arts from Phrygia, went forth, the only missionaries that Judaism sent out, to bewilder and torture men’s minds. What a fall from Israel’s destination, and what a lesson for the stewards of the ‘oracles of God’!
Of such a sort were Elymas, the sorcerer whom Paul found squatting at the ear of the Roman Governor of Cyprus; the magicians at Ephesus; the vagabond Jews exorcists, who with profitable eclecticism, as they thought, tried to add the name of Jesus as one more spell to their conjurations; and, finally, this Simon the sorcerer. Established in Samaria, he had been juggling and conjuring and seeing visions, and professing to be a great mysterious personality, and had more than permitted the half-heathen Samaritans, who seem to have had more religious susceptibility and less religious knowledge than the Jews, and so were a prepared field for all such pretenders, to think of him as in some sense an incarnation of God, and perhaps to set him up as a rival or caricature of Him who in the neighbouring Judaea was being spoken of as the power of God, God manifest in the flesh.
To the city thus moved comes no Apostle, but a Christian man who begins to preach, and by miracles and teaching draws many souls to Christ.
The story of Simon Magus in his attitude to the Gospel is a very striking and instructive one. It presents for our purpose now mainly three points to which I proceed to refer.
I. An instance of a wholly unreal, because inoperative, faith.
‘He believed,’ says the narrative, and believing was baptized. It is worth noting, in passing, how the profession of faith without anything more was considered by the Early Church sufficient. But obviously his was no true faith. The event showed that it was not.
What was it which made his faith thus unreal?
It rested wholly on the miracles and signs; he ‘wondered’ when he saw them. Of course, miracles were meant to lead to faith; but if they did not lead on to a deeper sense of one’s own evil and need, and so to a spiritual apprehension, then they were of no use.
The very beginning of the story points to the one bond that unites to God, as being the sense of need and the acceptance with heart and will of the testimony of Jesus Christ. Such a disposition is shown in the Samaritans, who make a contrast with Simon in that they believed Philip preaching, while Simon believed him working miracles. The true place of miracles is to attract attention, to prepare to listen to the word. They are only introductory. A faith may be founded on them, but, on the other hand, the impressions which they produce may be evanescent. How subordinate then, their place at the most! And the one thing which avails is a living contact of heart and soul with Jesus Christ.
Again, Simon’s belief was purely an affair of the understanding. We are not to suppose, I think, that he merely believed in Philip as a miracle-worker; he must have had some notion about Philip’s Master, and we know that it was belief in Jesus as the Christ that qualified in the Apostolic age for baptism. So it is reasonable to suppose that he had so much of head knowledge. But it was only head knowledge. There was in it no penitence, no self-abandonment, no fruit in holy desires; or in other words, there was no heart. It was credence, but not trust.
Now it does not matter how much or how little you know about Jesus Christ. It does not matter how you have come to that knowledge. It does not matter though you have received Christian ordinances as Simon had. If your faith is not a living power, leading to love and self-surrender, it is really nought. And here, on its earliest conflict with heathen magic, the gospel proclaims by the mouth of the Apostle what is true as to all formalists and nominal Christians: ‘Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right.’ One thing only unites to God-a faith which cleanses the heart, a faith which lays hold on Christ with will and conscience, a faith which, resting on penitent acknowledgment of sin, trusts wholly to His great mercy.
II. An instance of the constant tendency to corrupt Christianity with heathen superstition.
The Apostles’ bestowal of the Holy Ghost, which was evidently accompanied by visible signs, had excited Simon’s desire for so useful an aid to his conjuring, and he offers to buy the power, judging of them by himself, and betraying that what he was ready to buy he was also intending to sell.
The offer to buy has been taken as his great sin. Surely it was but the outcome of a greater. It was not only what he offered, but what he desired, that was wrong. He wanted that on ‘whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.’ That preposterous wish was quite as bad as, and was the root of, his absurd offer to bribe Peter. Bribe Peter, indeed! Some of Peter’s successors would have been amenable to such considerations, but not the horny-handed fisherman who had once said, ‘Silver and gold have I none.’
Peter’s answer, especially the words of my text, puts the Christian principle in sharp antagonism to the heathen one.
Simon regards what is sacred and spiritual purely as part of his stock-in-trade, contributing to his prestige. He offers to buy it. And the foundation of all his errors is that he regards spiritual gifts as capable of being received and exercised apart altogether from moral qualifications. He does not think at all of what is involved in the very name, ‘the Holy Ghost.’
Now, on the other hand, Peter’s answer lays down broadly and sharply the opposite truth, the Christian principle that a heart right in the sight of God is the indispensable qualification for all possession of spiritual power, or of any of the blessings which Jesus gives.
How the heart is made right, and what constitutes righteousness is another matter. That leads to the doctrine of repentance and faith.
The one thing that makes such participation impossible is being and continuing in ‘the gall of bitterness, and the bond of iniquity.’ Or, to put it into more modern words, all the blessings of the Gospel are a gift of God, and are bestowed only on moral conditions. Faith which leads to love and personal submission to the will of God makes a man a Christian. Therefore, outward ordinances are only of use as they help a man to that personal act.
Therefore, no other man or body of men can do it for us, or come between us and God.
And in confirmation, notice how Peter here speaks of forgiveness. His words do not sound as if he thought that he held the power of absolution, but he tells Simon to go to God who alone can forgive, and refers Simon’s fate to God’s mercy.
These tendencies, which Simon expresses so baldly, are in us all, and are continually reappearing. How far much of what calls itself Christianity has drifted from Peter’s principle laid down here, that moral and spiritual qualifications are the only ones which avail for securing ‘part or lot in the matter’ of Christ’s gifts received for, and bestowed on, men! How much which really rests on the opposite principle, that these gifts can be imparted by men who are supposed to possess them, apart altogether from the state of heart of the would-be recipient, we see around us to-day! Simony is said to be the securing ecclesiastical promotion by purchase. But it is much rather the belief that ‘the gift of God can be purchased with’ anything but personal faith in Jesus, the Giver and the Gift. The effects of it are patent among us. Ceremonies usurp the place of faith. A priesthood is exalted. The universal Christian prerogative of individual access to God is obscured. Christianity is turned into a kind of magic.
III. An instance of the worthlessness of partial convictions.
Simon was but slightly moved by Peter’s stern rebuke. He paid no heed to the exhortation to pray for forgiveness and to repent of his wickedness, but still remained in substantially his old error, in that he accredited Peter with power, and asked him to pray for him, as if the Apostle’s prayer would have some special access to God which his, though he were penitent, could not have. Further, he showed no sense of sin. All that he wished was that ‘none of the things which ye have spoken come upon me.’
How useless are convictions which go no deeper down than Simon’s did!
What became of him we do not know. But there are old ecclesiastical traditions about him which represent him as a bitter enemy in future of the Apostle. And Josephus has a story of a Simon who played a degrading part between Felix and Drusilla, and who is thought by some to have been he. But in any case, we have no reason to believe that he ever followed Peter’s counsel or prayed to God for forgiveness. So he stands for us as one more tragic example of a man, once ‘not far from the kingdom of God’ and drifting ever further away from it, because, at the fateful moment, he would not enter in. It is hard to bring such a man as near again as he once was. Let us learn that the one key which opens the treasury of God’s blessings, stored for us all in Jesus, is our own personal faith, and let us beware of shutting our ears and our hearts against the merciful rebukes that convict us of ‘this our wickedness,’ and point us to the ‘Lamb of God which taketh away the sin of the world,’ and therefore our sin.
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 20
See notes on verse 20
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.